| 单词 | convey |
| 释义 | convey verbadverb | verb + convey | preposition adverb➤clearly, perfectly, powerfully, vividly清楚地／完美地／有力地／生动地表达◆the novel vividly conveys the experience of growing up during the war.这本小说生动地描绘了战时成长的经历。➤accurately, adequately准确地／恰当地表达▸➤effectively, fully, successfully有效地／完整地／成功地传达verb + convey➤can, could能够传达◆gestures can convey meaning as well as words.手势和言语一样能表达意义。➤try to试图传达▸➤manage to能够传达▸➤fail to没能表达preposition➤to向⋯传达◆he managed to convey his enthusiasm to her.他设法向她表达了自己的热情。 convey verb ➡ see also the entry for tell 1另见 tell 条第 1 义convey ♦︎ send ♦︎ communicate ♦︎ relay ♦︎ repeat ♦︎ impart ♦︎ get sth across ♦︎ pass sth on ♦︎ breakthese words all mean to make sure sb receives and understands information, ideas or feelings about sth.这些词均表示传达或传递信息、思想或感情。patterns and collocations 句型和搭配◆to convey / send / communicate / relay / repeat / impart / get across / pass on / break sth to sb◆to convey / communicate / relay / repeat / break it to sb that...◆to convey / communicate / relay / repeat to sb what...◆to convey / send / communicate / relay / repeat / impart / get across / pass on a message◆to convey / communicate / get across your ideas◆to convey / pass on / break the news◆to convey sth / communicate sth / get sth across clearly / effectively■ convey /kənveɪ/ [transitive] (rather formal) to make information, ideas or feelings known to sb表达，传递（信息、思想或感情）◆he tried desperately to convey how urgent the situation was.他竭尽全力想要说明情况是多么紧急。◆colours like red convey a sense of energy and strength.红色之类的颜色给人充满活力与力量的感觉。◆ (formal, spoken) please convey my apologies to your wife.请向你的妻子转达我的歉意。■ send (sent, sent) [transitive] to tell sb sth in a message传达；转致；告知◆my parents send their love.我父母问您好。◆what sort of message is the irresponsible behaviour of these celebrities sending to young people?这些名人不负责任的行为向年轻人传达的是何种信息？◆ (formal or literary) she sent word that she could not come.她传来了信儿说她来不了。■ communicate [transitive, intransitive] (rather formal) to make information, ideas or feelings known to other people传达；传递（信息、思想或感情）◆he was eager to communicate his ideas to the group.他急于把他的想法传达给小组。◆her nervousness was communicating itself to the children.她紧张不安的情绪传递给了孩子们。◆candidates must be able to communicate effectively.候选人必须善于表达。 ➡ see also communication → communication , communication → letter , communicator → speaker 1 note 辨析 convey or communicate?you can convey information, an idea or a feeling to one other person, a group of people or people in general. you can communicate sth to a group of people or people in general, but not usually to one other person. * convey 指向另一个人、一组人或公众传递信息、想法或感觉。communicate 的对象可以是一组人或公众，但一般不是单个的人◆please communicate my apologies to your wife. convey must take an object, which must be different from the subject. * convey 必须带宾语，而宾语不能和主语是相同的人或事物◆her nervousness was conveying itself to the children. ◆candidates must be able to convey effectively. ■ relay /riːleɪ, rɪleɪ-->/ [transitive] (rather formal) to give information to sb else after receiving it yourself转发（信息）◆he relayed the message to his boss.他把这个消息转给了他的老板。◆instructions were relayed to her by phone.指令通过电话转达给她了。■ repeat [transitive] to tell sb sth that you have heard or been told by sb else转述；转告◆i don't want you to repeat a word of this to anyone.这些话你对任何人都不要提起。◆the rumour has been widely repeated in the press.报界广泛转载了这个传闻。◆why did you go and repeat what i said to ian?你为什么把我说的话告诉了伊恩？ ➡ see also repeat → repeat 1 ■ impart /ɪmpɑːt; name ɪmpɑːrt/ [transitive] (formal) to pass information or knowledge to other people通知；透露；传授◆her aim was not merely to impart knowledge, but rather to help students learn for themselves.她的目的不只是传授知识，而是帮助学生自主学习。■ get sth across -->phrasal verb(getting, got, got; name spoken getting, got, gotten) (rather informal) to succeed in communicating sth把⋯讲清楚◆he's not very good at getting his ideas across.他不太善于清楚地表达自己的思想。■ pass sth on -->phrasal verb (rather informal) to give information to sb else after receiving it yourself转发（信息）◆i passed your message on to my mother.我把你的留言转告我妈了。ⓘ you can also pass on things other than information.除信息之外，pass on 的宾语也可以是物品。 ➡ see also pass sth on → pass sth on ■ break (broke, broken) [transitive, intransitive] to be the first to tell sb some bad news, especially in a kind way; (of news) to become known（第一个将坏消息）透露，说出（尤其以善意的方式）；（消息）透露，传开◆i don't know how to break it to him.我不知道该怎么告诉他这件事。◆just break the news to her gently.就把这个消息温和地告诉她吧。◆there was a public outcry when the scandal broke.丑闻一传开，舆论一片哗然。 convey /kənveɪ/ [transitive] (formal) to take or transport sth from one place to another传送；运送；输送◆pipes convey hot water to the radiators.管道把热水输送到暖气片。◆the stone was conveyed by river to the site.河水将石头带到那一处。 convey /kənveɪ/ [transitive] (rather formal) to make information, ideas or feelings known to sb表达，传递（信息、思想或感情）◆he tried desperately to convey how urgent the situation was.他竭尽全力想要说明情况是多么紧急。◆colours like red convey a sense of energy and strength.红色之类的颜色给人充满活力与力量的感觉。◆ (formal, spoken) please convey my apologies to your wife.请向你的妻子转达我的歉意。convey/kənˈveɪ ||; kənˈve/verb[t] 1. convey sth (to sb) to make ideas, thoughts, feelings, etc known to sb 传达；表达: ◇the film conveys a lot of information but in an entertaining way. 这部电影以趣味十足的手法传达很多信息。◇please convey my sympathy to her at this sad time. 在此哀伤时刻，请转达我对她的慰问。 2. (formal 正式) to take sb/sth from one place to another, especially in a vehicle 运输；运送；输送 conveysee ⇨ express 1 ⇨ take 5 con·vey /kən`ve; kənˈveɪ/v [t]formal to express your feelings, ideas, or thoughts to other people 【正式】 传达; 表达［感情、观点、思想］:◇mark's eyes clearly conveyed his disappointment. 马克的眼睛里清楚地流露出他的失望。 |
| 随便看 |
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。