| 单词 | interpret |
| 释义 | interpret verbadverb | verb + interpret | preposition | phrases adverb➤accurately, correctly, properly, rightly准确解释；正确解释；恰当解释▸➤erroneously, incorrectly, mistakenly, wrongly错误地解释▸➤differently作出不同的解释◆different people might interpret events differently.不同的人可能对事件有不同的理解。➤clearly清楚地说明▸➤broadly, liberally广义地／宽泛地解释◆the term 'business' is here interpreted broadly to include all types of organization in the public and private sectors.business 一词在此泛指公营和私营的各类组织。◆the strictness of the rules, even when liberally interpreted, has the effect of restricting innovation.这些规则如此严苛，即使从宽泛的角度加以理解，也会抑制创新。➤narrowly, restrictively, strictly狭义地解释；限制性地阐释；严格地阐释▸➤literally按字面意义阐释➤faithfully (especially name) 忠实地解释◆judges who will faithfully interpret the constitution将会忠实解释宪法的法官➤easily, readily容易解释；易于诠释◆these figures cannot be easily interpreted.这些数字解释起来并不容易。➤cautiously谨慎地解释◆these results must be interpreted cautiously.这些结果必须谨慎地加以诠释。verb + interpret➤be difficult to, be hard to难以解释▸➤be able to, be unable to能够／不能解释▸➤attempt to, seek to, try to试图解释◆we all seek to interpret what we hear and what we read.对所听到的和读到的东西我们都会试图作出解释。preposition➤as解释为◆her message was interpreted as a warning to the general.她的话被理解为对将军的警告。phrases➤be interpreted to mean sth被理解为意味着⋯◆the title could be interpreted to mean 'human intelligence'.题目的意思可以理解为“人的智慧”。➤be variously interpreted (as sth)各有不同地诠释（为⋯）◆the figure of the ancient mariner has been variously interpreted (= interpreted in various ways).对于《古舟子咏》中描绘的这一形象，一直有着各种各样的理解。➤be widely interpreted as sth被广泛地理解为⋯◆her resignation has been widely interpreted as an admission of her guilt.她的辞职已被广泛地理解为她承认罪责。interpret [transitive] to explain the meaning of sth such as a text or work of art, especially when it is possible to understand or explain it in several different ways诠释，解读（文本、艺术品等，尤指诠释方式不只一种）◆the students were asked to interpret the poem.学生被要求诠释那首诗。 ➡ see also interpretation → definition , interpretative → descriptive interpret /ɪntɜːprɪt; name ɪntɜːrprɪt/ verb [transitive] ◆i didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.我不知道应该把她的沉默看作是接受还是拒绝。◆the data can be interpreted in many different ways.这些数据可以从多方面解读。 ➡ see also interpret → explain 1 , interpretative → descriptive ◆my own reading of events is less optimistic.我本人对事态的看法不那么乐观。interpret /ɪntɜːprɪt; name ɪntɜːrprɪt/ verb [transitive] ◆i didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.我不知道应该把她的沉默看作是接受还是拒绝。◆the data can be interpreted in many different ways.这些数据可以从多方面解读。 ➡ see also interpret → explain 1 , interpretative → descriptive ◆my own reading of events is less optimistic.我本人对事态的看法不那么乐观。interpret/ɪnˈtɜ:prɪt ||; ɪnˈtɝprɪt/verb1. [t] interpret sth (as sth) to explain or understand the meaning of sth 解释；理解: ◇your silence could be interpreted as arrogance. 你的沉默有可能被理解为傲慢。◇how would you interpret this part of the poem? 你怎么理解这首诗的这个部份？ [opp] misinterpret 反义词为misinterpret 2. [i] interpret (for sb) to translate what sb is saying into another language as you hear it 口译；传译: ◇he can't speak much english so he'll need somebody to interpret for him. 他不大会说英语，所以需要有人给他传译。 interpretsee ⇨ meaning 6 ⇨ translate 1 ⇨ understand/not understand 5 in·ter·pret /ɪn`tɜprɪt; ɪnˈtɜːprɪt/v 1. [i] to change words spoken in one language into another 口译→ compare 比较 translate 2. [t] to explain or decide the meaning of an event, statement etc 理解为，解释为:◇interpret sth as sth his silence was interpreted as guilt. 他的沉默被理解为内心有愧。 |
| 随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。