| 单词 | bother |
| 释义 | bother nounverb + bother | preposition | phrases verb + bother➤have (especially bre) 有麻烦◆i had a little bother finding your house.找到你家我可费了点儿事。➤cause, give sb (both especially bre) 引起／带给某人麻烦◆your little boy didn't give me any bother.你的小儿子没有给我带来任何麻烦。➤go to找麻烦◆i wouldn't go to the bother of making the cakes myself.我不会找麻烦自己做蛋糕的。➤put sb to (bre) 给某人带来麻烦◆i'd love to come and stay with you, but i don't want to put you to any bother.我想来跟你待在一起，但我不想给你添乱。➤save sb省去某人的麻烦◆getting a taxi will save you the bother of picking me up from the station.我打个车，你就不用费事到车站接我了。preposition➤without any bother (especially bre) 一点儿麻烦也没有◆we found the hotel without any bother.我们毫不费力就找到了旅馆。➤bother to对⋯来说麻烦◆i don't mind taking care of your dog－it's no bother to me.我不介意照看你的狗，这对我来说一点儿也不麻烦。➤bother with⋯有麻烦◆he's having a little bother with his computer.他的电脑出了点儿毛病。phrases➤a bit of bother, a little bother, a lot of bother, a spot of bother (all especially bre) 一点儿麻烦；很大的麻烦；麻烦处◆he's in a bit of bother with the police.他跟警方有点儿麻烦。➤no bother不麻烦◆it was no bother having the children to stay.让孩子们留下来一点儿也不麻烦。 bother [uncountable] (especially bre, rather informal, especially spoken) trouble or difficulty麻烦；困难◆you seem to have got yourself into a spot of bother.你好像遇到了点麻烦。◆i don't mind looking after the children; they aren't any bother.我不介意照看这些孩子，他们不烦人。◆'thanks for your help!' 'it was no bother.'“多谢你的帮助！”“没什么。”note 辨析 trouble or bother?the main difference between these words is register: bother is more informal and used more in spoken english than in written english. it is also used more in british english.这两个词的主要区别在于语体风格。bother 不那么正式，多用于口语而非书面语，而且更多用于英式英语。 bother /bɒðə(r); name bɑːðər/ [transitive] (rather informal, especially spoken) to interrupt sb, especially by talking to them or asking them questions when they are trying to do sth else打扰；搭话烦扰◆sorry to bother you, but there's a call for you on line two.很抱歉打扰你一下，二号线有你的电话。◆please stop bothering me with all these questions!请别拿这么多问题来烦我！◆let me know if he bothers you again.他要是再搅扰你，就告诉我。note 辨析 interrupt, disturb or bother?you usually interrupt sb who is speaking by speaking yourself. you can disturb or bother sb who is trying to do sth on their own, by talking to them or asking questions. you can also disturb (but not bother or interrupt) sb who is trying to rest, by making a lot of noise. * interrupt 通常指插嘴。disturb 或 bother 指在别人做事时搭话或问问题来打扰别人。disturb 还可指制造噪音来干扰别人休息，bother 和 interrupt 则不含此义◆don't disturb/bother me when i'm speaking. ◆stop interrupting me when i'm working. ◆if you're up early, try not to interrupt/bother the others. bother [transitive] (rather informal) to annoy, worry or upset sb使烦恼；使担忧；使不安◆does it bother you that she earns more than you?她挣钱比你多，你会不会觉得不自在？◆it bothers me to think of her alone in that big house.想到她孤零零地待在那所大房子里，我便坐立不安。◆'i'm sorry he was so rude to you.' 'it doesn't bother me.'“对不起，他对你太没有礼貌了。”“没关系。”bother¹/ˈbɒðə(r) ||; ˈbɑðɚ/verb1. [t] to disturb, annoy or worry sb 打扰；烦扰；使不安: ◇i'm sorry to bother you, but could i speak to you for a moment? 对不起打扰您，可以跟您说几句话吗？◇don't bother geeta with that now -- she's busy. 现在别拿这件事跟吉塔噜唆，她忙着呢。 [syn] trouble 同义词为 trouble 2. [i] bother (to do sth/doing sth);bother (about/with sth) (usually negative 通常用于否定式) to make the effort to do sth 出力干；费事: ◇‘shall i make you something to eat?’ ‘no, don't bother -- i'm not hungry.’ “给你做点吃的，好不好？”“不必了，我不饿。”◇he didn't even bother to say thank you. 他连一声谢谢也懒得说。◇don't bother waiting for me -- i'll catch you up later. 不用等我，我随后就能赶上你们的。◇don't bother about the washing-up. i'll do it later. 碗碟不用洗了，我一会儿洗。 can't be bothered (to do sth) used to say that you do not want to spend time or energy doing sth 不想费时间或精力: ◇i can't be bothered to do my homework now. i'll do it tomorrow. 我现在不想做功课，明天再做吧。 not be bothered (about sth) (especially brit 尤为英) (informal 非正式) to think that sth is not important 认为不重要；不在乎: ◇‘what would you like to do this evening?’ ‘i'm not bothered really.’ “今天晚上你想做什么？”“做什么都行。” bother²/ˈbɒðə(r) ||; ˈbɑðɚ/noun [u] trouble or difficulty 麻烦；困难: ◇thanks for all your help. it's saved me a lot of bother. 谢谢您帮了这些忙，真省了我很多麻烦呢。 bothersee ⇨ disturb 1 ⇨ worried/worrying 2 • • •• ⇨ it makes no difference to me/it doesn't bother me/it's all the same to me• ⇨ not bother☞ bother¹☞ bother²☞ bother³ |
| 随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。