| 单词 | imitation |
| 释义 | imitation noun¹ 1copy of a thing仿制品adjective➤accurate, good, passable维妙维肖的仿制品；优质仿品；尚可的仿品➤exact, perfect一模一样的仿制品；完美的仿品▸➤cheap, crude, pale, poor廉价的仿品；粗糙的仿制品；拙劣的赝品◆accept no cheap imitations of our product!请抵制模仿我们产品的廉价货！◆their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.他们的演奏版本是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿。➤mere仿品而已◆they are mere imitations of existing products.那些不过是现有产品的仿制品而已。imitation noun² 2act of copying sth模仿adjective | preposition adjective➤slavish盲目的模仿▸➤direct直接的仿效◆children are seen as learning to write by direct imitation of adult models.人们认为儿童通过直接模仿成人范本学习写作。preposition➤in imitation of对⋯的模仿◆the poems, some in imitation of whitman, are unremarkable.这些诗歌，有些模仿了惠特曼的风格，乏善可陈。imitation noun³ 3copy of the way sb speaks, behaves, etc.言谈举止的模仿adjective | verb + imitation adjective➤accurate, fair, good, passable准确的／像样的／较好的／过得去的模仿➤perfect完美的模仿◆he does a perfect imitation of a turkey.他能逼真地模仿火鸡。➤close, convincing逼真的／令人信服的模仿◆a voice that's a close imitation of a snake hiss逼真模仿蛇吐信的声音➤bad, lame, poor拙劣的模仿verb + imitation➤do, give, perform模仿◆he does a very good imitation of liza minelli.他模仿莉莎・米内利很是维妙维肖。imitation [only before noun] made to look like sth else; not real伪造的；仿制的；假的◆she would never wear imitation pearls.她绝不会戴假珍珠。◆he threatened them with an imitation gun.他用仿真枪威吓他们。 opp genuine → real ➡ see also imitation → fake noun imitation /ɪmɪteɪʃn/ [countable] a copy of a type of product, material or production, especially sth expensive or well known仿制品；赝品◆many tourists cannot tell the difference between authentic indian craftwork and imported imitations.许多游客无法区分真正的印度工艺品和进口的仿制品。◆the remake is a pale imitation of the original 1966 film (= it is not nearly as good).重拍片远不如 1966 年的初版影片精彩。ⓘ people often use imitation to suggest that the copy is not nearly as good as the real thing. * imitation 常用以表示仿制品远不如真品好◆a poor / cheap / pale / second-rate imitation低劣的／黯然失色的／二流的仿制品it can also be used like an adjective to talk about materials from which things are made or about copies of weapons. * imitation 亦可如形容词一样使用，描述制作物品的材料或指武器的复制品◆imitation fur / gold / leather / marble / silk / pearls人造毛皮；仿金；人造革；仿大理石；仿真丝；假珍珠◆an imitation sword / firearm / gun / bomb仿真剑；仿真步枪；仿真枪；仿真炸弹 ➡ see also imitation → artificial 1imitation [countable] an amusing performance in which sb copies the way a person speaks or acts（对某人言谈举止的）滑稽模仿◆he does a hilarious imitation of george w bush.他模仿乔治 •w• 布什，滑稽可笑，令人捧腹。 ➡ see also imitate → pose note 辨析 impersonation, impression or imitation?an impersonation of sb can be more serious than an impression or imitation. an impression or imitation (or a humorous impersonation) just copies the most obvious features of a person's voice, manner or behaviour, that people will instantly recognize, in order to be amusing. an impersonation can be a serious attempt to copy a person's whole appearance and character, either in order to deceive sb by really making them believe you are the person impersonated, or as part of a serious dramatic performance. an impression and an imitation are almost the same, but an impression may be more successful. * impersonation 与 impression 或 imitation 相比，可以是对某人较认真的模仿。impression 或 imitation （或 humorous impersonation）只模仿某人的声音、举止、行为中最明显的特征，使人能即刻辨认出来，达到滑稽的效果。impersonation 可以是对一个人的整个外表和性格的认真模仿，目的要么是骗人相信你就是你假扮的那个人，要么是严肃的戏剧表演。impression 和 imitation 两词几乎完全同义，只是 impression 可能更成功◆a convincing impression令人信服的模仿◆a poor imitation拙劣的模仿imitationnoun [uncountable] ◆a child learns to talk by imitation.小孩子通过模仿学会说话。◆many corporate methods have been adopted by american managers in imitation of japanese practice.美国的管理人员采用了很多取法日本的公司经营之道。imitationnoun [uncountable] ◆a child learns to talk by imitation.小孩子通过模仿学会说话。◆many corporate methods have been adopted by american managers in imitation of japanese practice.美国的管理人员采用了很多取法日本的公司经营之道。imitation/ˌɪmɪˈteɪʃn ||; ˌɪməˈteʃən/noun1. [c] a copy of sth real 仿制品: ◇some artificial flowers are good imitations of real ones. 有些人造花几可乱真。 ☞ look at genuine. 参看geuine。 2. [u] the act of copying sb/sth 模仿: ◇good pronunciation of a language is best learnt by imitation. 模仿是学习正确发音的最佳方法。 3. [c] the act of copying the way sb talks and behaves, especially in order to make people laugh 模仿的言谈或动作（尤指为了逗人发笑）: ◇can you do any imitationsof politicians? 你能不能模仿一下政客的样子？ imitationsee ⇨ artificial 2 ⇨ copy 4 • • •• ⇨ do an impression/imitation☞ imitation¹☞ imitation² |
| 随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。