“一带一路”背景下跨国合作档案展览研究

    郑慧 林凯

    摘要：2016年，国家档案局颁布《全国档案事业发展“十三五”规划纲要》，提出档案工作要服务“一带一路”倡议。文章提出围绕“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”开展跨国合作档案展览，通过深化海洋合作、丰富展览主题、建设合作展览网站以及开展合作展览试点等手段，服务于“一带一路”建设。

    关键词：“一带一路”跨国合作展览档案展览

    Abstract： The National Archives Bureau issued Outline of the“13th Five-Year”Plan for National Archives Development in 2016， it proposed that archi？ val work should serve“The Belt and Road Initia？ tive”. The article put forward the archival exhibition of transnational cooperation around " The Silk Road Economic Belt" and "The 21st Century Maritime Silk Road"， through such means as deepening marine cooperation， enriching the themes of exhibition， building a cooperative exhibition website and con？ ducting cooperative exhibition pilots，we can con？ struct“The Belt and Road”.

    Key words：“The Belt and Road”； Transnational cooperation exhibition； Archival exhibition引言

    档案展览作为传播档案文化和信息的重要方式，对于提高区域经济发展速度、促进人文交流等具有重要作用。笔者在中国知网中以“篇名”进行检索，以“一带一路”并含“档案”为检索词，得到文献25篇，再以“一带一路”并含“展览”为检索词，得到文献8篇。从研究主题来看，主要集中于“一带一路”与“档案信息资源”、“一带一路”与“档案编研”。朱玉玲[1]以档案展览为例，谈到了面向“21世纪海上丝绸之路”档案资源开发的一些策略。叶丹、戴旸[2]谈到了“一带一路”的档案传播，其形式主要是开展档案相关主题的展览以及拍摄相关主题的档案宣传视频等。从以上可看出，学界具体、深入地研究“一带一路”倡议下跨国合作档案展览的文章尚未出现。一、围绕“丝绸之路经济带”开展档案展览

    （一）围绕上海合作组织开展跨国合作档案展览

    上海合作组织作为“丝绸之路经济带”沿线的一个重要区域组织，具有重大的国际影响力。该组织以“上海精神”为宗旨，意在加强地区的和平与稳定发展，开展区域间贸易、环境保护、人文交流、科学教育、能源、金融等多方面协商合作。因此，围绕上合组织开展跨国档案展览，需要在遵循“上海精神”的前提下，积极与各相关国家开展合作。例如，2014年，中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦共同申请的“丝绸之路”文化遗产被成功纳入《世界遗产名录》。中方可以将与哈方和吉方在联合申报时所产生的档案，进行整理和编研，举办展览，以展示三国在文化方面的交流由来已久，向外界表达三国在上合组织的友好关系与利益一致性。

    （二）围绕欧亚经济联盟开展跨国合作档案展览

    欧亚经济联盟于2015年正式成立，会员国有俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦和亚美尼亚等欧亚5国，他们都是“一带一路”倡议沿线的主要合作伙伴。2015年5月，中国和俄罗斯签订了《中华人民共和国与俄罗斯联邦关于丝绸之路经济带建设和欧亚经济联盟建设对接合作的联合声明》。2018年5月，中国与欧亚经济联盟各会员国代表在哈萨克斯坦共同签署了经济合作协议。在这个框架下，我国档案部门可以与欧亚經济联盟各国档案部门合作开展跨国档案展览。

    2017年9月，中国与俄罗斯的档案部门联合在深圳举办了“中俄‘丝绸之路历史档案展”。现阶段，中俄的合作规模包含了经济、政治、军事、能源、环境等各方面。我国档案部门在加强与俄罗斯档案部门的合作中，不仅要举办历史档案展，也要举办现代档案展。比如，中俄每年都进行联合反恐演练，对恐怖主义产生了震慑力。两国档案部门可以推动反恐档案的收集、整理和开发利用，举行合作展览，以此展示中俄两国对于维护和平所做出的努力。此外，中俄联合举办合作领域的其他档案展览，也必定会产生较大的关注度和效益，可为中国与欧亚经济联盟其他成员国的合作树立典范。二、围绕“21世纪海上丝绸之路”开展档案展览

    （一）推进海洋经济合作成果的档案展览

    “21世纪海上丝绸之路”倡议提出以来，我国海洋经济的规模不断扩大，产业结构逐年优化，经济效益稳步提高，海洋经济不断向高质量迈进。《2018中国海洋经济发展指数》指出，2010年至2017年中国海洋经济发展指数（OEDI）从100增加到129.8，年均增速3.8%，其中2017年比上年增长4.5%。[3]

    根据倡议蓝图，我国已打造了与大湄公河次区域[4]各国合作的战略新高地，云南可以充分发挥自身的区位优势，与相关国家如泰国、缅甸、老挝、柬埔寨、越南等国家合作开展档案展览。大湄公河次区域以项目为核心，跨国合作档案展览也应围绕有关项目档案布展，比如将项目所涉及的交通、能源、通信、环境、农业、人力资源开发、旅游、经贸等档案进行分门别类汇编或联合汇编，举办主题展览或综合性展览。合作展览的档案信息资源将对“一带一路”沿线其他区域的工程建设和规划项目做出积极贡献。

    此外，我国档案机构可以凭借与“21世纪海上丝绸之路”沿线其他各国联合建立的产业园，联合开展档案展览。比如我国与马来西亚共建的中马钦州产业园落户广西，广西档案部门可以与马来西亚档案部门就此进行合作展览，展览的主题可以涉及养殖、渔业、造船、钢铁等方面，产生的经济效益和社会效益将会对“海上丝绸之路”沿线的其他经济板块起到带动作用。

    （二）推进海洋安全及海洋权益保护的合作成果展览

    习近平总书记在党的十九大报告中指出，走向海洋是民族振兴、国家富强的必由之路。近年来，沿海国家面临着严峻的海洋安全威胁，比如索马里海盗、海上恐怖主义、海上偷渡以及海洋气象灾害等。因此，如何维护海洋安全，保护自身的合法权益，成为“海上丝绸之路”沿线各国共同面对的难题。通过合作展览传播档案信息，可帮助建立或完善已有的海洋气象预警、海上公共服务平台以及海上搜救平台，从而推进与相关国家有关海洋权益维护方面的合作。

    1.推进与东南亚、南亚次大陆各国档案部门的合作展览。我国与东南亚国家的海洋合作已取得重大进展，已建立多个区域性和两国间的海洋合作平台，如中国—印尼海洋气候中心及其联合海洋观测站、中国—泰国气候与海洋生态系统联合实验室。在此基础上，我国档案部门可以进一步推进与东南亚各沿海国家的海域合作，以开展联合海洋调查、海底勘探等方式研究海洋灾害的形成或预防机制以及遭遇海洋灾害后的减灾办法，并根据各项联合研究，对其中形成的档案开展科学分类，为举办不同内容的海洋档案展览提供科学依据和真实素材，向已有的合作平台和沿海居民传播档案信息，为科研和生产生活输出有价值的档案资源。[5]

    虽然我国与南亚各国的海洋合作尚在推进中，我国与巴基斯坦建立的中巴联合海洋研究中心、与斯里兰卡建立的中斯海洋与海岸带联合研究中心等相关平台还未处于可用阶段，但是我国档案部门不能等待，要积极加强与南亚国家档案部门的合作，尤其要重点搜集、整理和开发关于海啸等海洋灾害、合作打击海盗、维护海洋安全的档案信息资源，举办主题鲜明的档案展览，为推进中国与南亚国家的海洋合作平台建设提供充分的凭证性材料和情报性信息。

    2.推进海洋安全及权益维护档案展览规范体系的建立。位于“海上丝绸之路”沿线的国家众多，海洋安全事件复杂，各国国情和文化传统差异较大。如果没有相应的档案展览规范体系，那么合作展览就不可能达到预想的效果。因此，建立海洋安全及权益维护档案展览的规范体系就显得尤为必要。比如，在泰国举办展览时，展览的主题和内容要充分尊重泰国王室和宗教，要尊重泰国人的礼仪习惯。为此，中泰两国档案部门在合作举办展览时，需要共同制订一个展览规范体系，其涉及的范围应该包括展览的主题、内容、档案类型、布局规划、地点以及工作人员礼仪等，以便取得良好的展出效果。

    3.围绕“海洋生态伙伴关系”开展以海洋生物多样性为主题的合作展览。近些年来，违规捕捞、不合理开发海洋资源等破坏活动，已经导致了鱼类、鸟类、贝类以及诸多海洋浮游生物数量的减少，有些物种已经到了濒临灭绝的程度。保护海洋生物多样性迫在眉睫。借助我国与“海上丝绸之路”沿线各国的友好关系，建立“海洋生态伙伴关系”，共建绿色海上丝绸之路的契机[6]，推动开展以“保护海洋生物多样性”为主题的档案展览，内容可以是一些珍稀动植物如玳瑁、海狮、锤头鲨以及经常搁浅的鲸类。此外，可以对已经死亡的动植物的残骸，在鉴定的基础上，将这些生物残骸作为实物档案，运用无线射频识别技术对其掌纹和指纹等进行编码标识，把动植物的习性特征输入无线射频所形成的标签中，完善动植物的科普信息，增强档案的观展效果。三、开展以“一带一路”各项领域合作为主题的档案展览

    档案展览是档案资源进行主动性开发的一种类型，是对档案信息进行报道和提供利用的一种有效方法。[7]为了使跨国合作的档案展览能更优质地适应“一带一路”区域国家间的合作，充分满足沿线国家各方面发展的需要，合作档案展览的主题应该是多元化的，不仅有对古代丝绸之路的回顾，更要有面向如今的“一带一路”所提倡的各不同区域和不同经济领域的合作与共同发展进步。展览主题和内容的选取既可以突出沿线各国之间的经贸往来，也可以凸显人文交流。

    （一）合作展览跨国经贸项目档案成果

    “一带一路”倡议提出5年以来，大量项目陆续开工并获得重要成果。据国务院国有资产监督管理委员会透露，仅仅是国有企业就已在“一带一路”承建了3116个项目，[8]大量具有示范和推动作用的项目和建設工程成为推动“一带一路”从倡议到行动、从愿景到现实的重要力量。

    我国档案部门可以借此与沿线国家开展合作，对项目在立项、设计、施工、监理、验收等一系列过程中形成的档案进行整合和开发利用，将档案信息和档案文化通过展览的方式传播给社会各界。中国通过合作、投资以及援助等手段在非洲的肯尼亚和南亚的巴基斯坦分别修建了蒙内铁路和卡拉奇至拉合尔高速公路。档案工作者可以参与这些合作项目档案的管理，与国外合作，共同展览其中的项目档案成果。相关用户可以通过展览得到相关项目档案的数据，从而为其他沿线项目的推进提供资料作为借鉴，以此来保证项目开展的合理性、效率性，降低项目推进建设的生产成本。

    （二）合作展览跨国旅游档案成果

    根据中国旅游研究院统计，“一带一路”国家2017年旅游人数约为5.82亿，占全球各国旅游人次的 44.02%，为全球重要的游客净流入地。[9]由此可见，到“一带一路”沿线各国旅客人数众多，随着旅游业的进步，其他行业的发展也能得到相应的促进。

    档案部门可以深入挖掘沿线各国的旅游档案资源，将风景名胜用档案展览的形式表现出来以吸引更多的游客到景区观光旅游。档案展览可以借助“增强现实技术”（Augmented Reality， AR），扩展展览的丰富性和空间，加强档案展览的生动性，让用户能更直观地理解和接受档案展品。[10]档案部门可以根据沿线各国旅游发展的需要，将旅游景点、旅游路线、交通条件和气候状况等进行整体推介。内容可以主推“丝绸之路经济带”上中国的喀纳斯湖风光、兵马俑、华山之巅，哈萨克斯坦的歌唱沙丘，俄罗斯的莫斯科红场、贝加尔湖畔等；“21世纪海上丝绸之路”的泰国海岛、马来西亚仙本那、印度尼西亚的巴厘岛、印度泰姬陵等景点。用户通过身临其境的感受更能被激发出去现场旅游的兴趣，景区周边的各种产业链也将得到推动，从而促进沿线经济的发展。

    （三）合作展览跨国物流档案成果

    伴随着互联网的普及，线上购物逐渐成为主流，带动了物流业的飞速发展。2017年10月19日，中国国际贸易促进委员会和西安国际港务区管委会共同主办了西安“一带一路”国际物流新机遇交流论坛，凸显了物流业这一新兴行业受到各国的日渐重视。

    “一带一路”畅议所涉及的物流方式多種多样，我国作为倡议发起人，笔者认为我国档案部门可以与沿线各国档案部门进行合作，对于各国的物流现状进行分析，针对相关物流难题提出具体的应对措施。众所周知，非洲许多地区常年处于战乱之中，国家动荡。作为非洲最年轻的内陆国，南苏丹正处于“一带一路”港口建设的框架内，但是它距离海洋较远，交通连通性极差。对此，我国档案部门可以与南苏丹档案部门合作整理相关物流档案，形成相应的档案编研成果，再将这些成果用档案展览的形式提供给相关的利用者，为解决物流问题提供参考。“一带一路”沿线各国在海陆空等各种物流领域中获得的档案成果都应得到重视并进行传播，各条贸易路线之间可以互相借鉴参考，以提高物流的效率、安全和运行的质量。四、开展跨国档案展览的网站建设和试点工作

    （一）开展跨国档案展览的网站建设

    如今，大数据时代为档案工作的开展带来了诸多新兴的技术。根据网上档案展览，用户可以在网络状态下随时随地地利用档案信息。对于“一带一路”跨国档案展览而言，档案网上展览也成为档案实体展览的有益和必要补充。因此，跨国档案展览的网站建设的重要性不言而喻。

    通过对我国现阶段大部分省级档案馆网站的浏览可知，大部分的线上展览内容更新速度慢，导航窗格设置比较混乱，并且网页的色彩和网站的美工设计不够丰富，不能充分体现出每个省份的特色。所以，在建设“一带一路”档案展览网站时，要着重弥补这些不足。首先，选派专人负责网站的更新与维护，对网上展览的内容进行及时更新，采用静态图片展和文字解说展相结合的形式提高展览的活力[11]。其次，导航设置要简洁清晰，各项档案展览的分类要系统合理。再次，网页的色彩应与展览的内容相关，网站的设计要符合各国国情和风俗习惯，美工可采用反映各国历史文化的图片。最后，做好共建共享，与“一带一路”沿线各国的文博部门、学校、科研机构合作，将他们纳入为网络成员，成员们可共同为网上展览搜集和提供档案素材，档案展览的成果也为成员们所共同分享。

    （二）开展合作档案展览试点工作

    跨国合作档案展览牵涉合作各方，程序繁杂，需要精心筹划，周密布展，以点带面，循序渐进。主办方可以参考过去的展出项目，吸收经验。2015年广州举办了“海上丝绸之路”相关的大型图片展览；2017年甘肃省天水市档案局主办了有关近代民族工商业发展历程的档案展览；2018年巴黎联合国教科文组织总部开展了主题为“锦瑟万里，虹贯东西——16世纪至20世纪初中外‘丝绸之路历史档案文献展”。这些展览以历史档案为主，其筹办过程、成功经验都值得借鉴。此外，也可对国内外各档案馆网站开展调研工作，吸收其值得学习的地方，提升展览的效果，以此来为合作开展“一带一路”的网站构建提供参考。五、结语

    “一带一路”倡议实施五年多来，大部分区域间合作的设想都已经展开了实际行动，新的合作领域也不断推出。通过开展跨国合作档案展览，传播档案信息资源，其所发挥的作用巨大。首先，可以加强和巩固“一带一路”倡议框架范围内各区域间的合作项目工程建设，加强人文交流和人类互信，为即将推出的新计划提供优质的参考。其次，开展围绕“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”沿线各区域间合作组织的档案展览，可以深入推进与倡议范围内各国的陆上和海洋合作，共同开发。再次，开展跨国合作档案展览，可以整合更多的档案资源，丰富展览的主题，推动展览网站建设。最后，开展跨国合作档案展览合作试点，推送成功案例，可以少走弯路，提高合作展览的效果，使档案信息和档案文化价值得到更好的发挥，从而更为优质、高效地为“一带一路”建设服务。

    注释参考文献：

    [1]朱玉玲.广东海上丝绸之路特色档案开发利用策略——以档案展览为例[J].兰台世界，2017（21）：62-64.

    [2]叶丹，戴旸.“一带一路”背景下的档案传播探析[J].北京档案， 2018（11）：23-25.

    [3]丁仕伟，王悦.《2018中国海洋经济发展指数》发布[EB/OL].（2018-11-12）[2019-01-10]. http：//www. cmein.org.cn//info/3003.jspx.

    [4]百度百科.大湄公河次区域[EB/OL].[2019-01-10]. https：//baike.baidu.com/item/% E5% A4% A7% E6% B9%84%E5%85%AC%E6%B2%B3%E6%AC%A1%E5% 8C%BA%E5%9F%9F/2244238？fr=aladdin#6.

    [5]郑慧，张卓群.“一带一路”背景下的跨国合作档案编研研究[J].浙江档案，2016（5）：20-22.

    [6]刘赐贵.发展海洋合作伙伴关系推进21世纪海上丝绸之路建设的若干思考[J].国际问题研究，2014（1）： 1-8.

    [7]蔡海飞.档案信息资源开发模式与开发评价研究[D].苏州：苏州大学，2007：17.

    [8]李婕.央企积极投身“一带一路”建设5年承担投资项目和工程3116个[EB/OL].（2018-10-31）[2019-01-11]. https：//www.yidaiyilu.gov.cn/xwzx/gnxw/70173.htm.

    [9]中国旅游研究院.“一带一路”旅游大数据专题报告. [EB/OL]. （2018-09-28）[2019-01-11]. http：// www.ctaweb.org/html/2018- 9/2018- 9- 28- 14- 19-26557.html.

    [10]杜竹君.基于AR技术的档案展览探究[J].北京档案，2018（1）：30-31.

    [11]李颖，高慧筠.我国档案展览效果提升的问题与对策[J].山西档案，2018（2）：56-60.

    作者单位：1广西民族大学民族研究中心2广西民族大学管理学院