掌握炼字方式 明确深厚意蕴
【摘 要】在2009年语文高考试卷中,许多古诗鉴赏考题都涉及到古典诗词的“炼字”问题,本文对该问题作了详细的归纳、分析、论述。
【关键词】语文高考 古诗鉴赏 炼字 命题方向
“炼字”是高考古诗鉴赏中几乎年年都出现的题型。如刚刚尘埃落定的2009年高考,就有很多省市考到了古诗词的炼字艺术。但从阅卷情况来看,却发现很多同学的这类题得分不太理想。这就表明我们在备考时一定要对古诗词的有关炼字方法加以了解,对有关炼字的作用有所掌握,只有这样我们才能立于不败之地。
纵观古诗词的炼字方式,一般以如下几种情况为主,高考炼字题的考查一般也集中在如下方面:
一、巧炼动词,勾勒形象
动词在诗歌里有独特的作用,在勾勒形象、传情达意、摹写物态方面有着独特的功能。而诗歌语言的“凝练”特点在动词的应用上表现得最为突出。例如大家熟知的张九龄《望月怀远》中“海上生明月,天涯共此时”一句中的“生”字,许多人会误认为是“升”字。“升”只能表现月亮的位置由低到高的变化过程,而“生”不但能表达上述意思,而且能体现大海孕育明月的意思,读起来感受也不一样了。
如2009年四川卷:
阅读下面这首宋诗,然后回答问题。
秋夜将晓出篱门迎凉有感(其二)
陆 游
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
(1)请谈谈这首诗前两句中“入”字和“摩”字的表达效果。
【参考答案】(1)“入”字表现出河的生气,“摩”字突出了山的高峻。
【解析】这里的“入”和“摩”都是动词,“入”是“进入”的意思,“摩”是“触摸”的意思。“三万里河”指黄河,“五千仞岳”指华山,两者都在金人占领之下。诗一开篇就劈空而来,气象森严。山河来是不动的,由于用了“入”“摩”二字,就使人感到这黄河、华山不仅雄伟,而且虎虎有生气。但大好河山,陷于敌手,怎能不使人感到无比愤慨?“东入海”的黄河,仿佛夹着愤怒之气,倾泻而来;“上摩天”的华山,昂然挺立,直刺苍穹。这两句意境阔大深沉,对仗工整。
二、妙炼形容词,生动描摹
我们知道形容词是描绘事物的主要手段之一。所以它也是古人的一个重要的炼字对象。例如秋思之祖马致远的“枯藤老树昏鸦”一句。原本“藤”“树”“鸦”都是平常之物,无任何感情。但是前面加上“枯”“老”“昏”意义就大不一样了。枯萎的藤,年老的树,黄昏的鸦,生机和活力全无,,一派死气沉沉的景象。这为后文作者抒发悲秋思乡之情作了有力的衬托铺垫。这样的描摹,化抽象为具体,变无形为有形,使人身临其境。
如2009年山东卷:
阅读下面这首唐诗,回答问题。
寄远
杜 牧
南陵水面慢悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?
(1)首句中“悠悠”在诗中有何作用?
【参考答案】“悠悠”,写出了水面的平和、水流的悠长、也透露出江上的清寂。这景象既显出舟行者的心情比较平静,也暗透出他一丝羁旅的孤独。为第三句的“客心孤迥”作了铺垫。
【解析】这里的“悠悠”是描写水面的,是个形容词。这首诗的前两句分写舟行所见水容天色。“漫悠悠”,见水面的平缓、水流的悠长。“水面漫悠悠”既是清风徐来,水波不兴时的景象。也透露出江上的空寂。这景象既显出舟行者的心情比较平静,也暗透出他一丝羁旅的孤寂。
又如2009年广东卷:
阅读下面的诗歌,然后回答问题。
月
杜 甫
万里瞿塘月,春来六上弦。时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。南飞有乌鹊,夜久落江边。
[注]①瞿塘:瞿塘峡。位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾闲居于此。②上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。③故故:常常,频频。
(2)从“万里”、“时时”、“夜久”三个词中任选两个,分别简析它们在表情达意方面的作用。
【参考答案】“万里”极言空间之寥廓,烘托了诗人望月怀远的思绪之绵长。“夜久”极言时间之久远,烘托了诗人因忧虑时局动荡、国事艰难以及思念亲人而老泪纵横、夜不成寐的感人形象。
【解析】杜甫一生颠沛流离,漂泊不定,经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡、亲人,他是思念情切,刻骨铭心。诗中的“万里”就体现了杜甫颠沛流离、四处漂泊的生活境况。“夜久”,寓意着他是一位夜行者,孤独、凄凉,惟有那高悬的月亮陪伴着诗人度过无数个不眠之夜。月是他的精神伴侣和理想寄托。在幽静朦胧的月色中,诗人敞开心扉,倾诉他的孤寂和苦闷,寄托他的思念和希望。可以说,月是诗人坎坷岁月、匆匆行旅、悲情一生的见证者,是杜甫一生经历的反映,折射出那个特定时代的风貌。
三、精炼数词,含蕴丰厚
大多数同学都以为数词平常直白,但是它们一经锤炼,却起到事半功倍的效果。例如齐己的《早梅》中“前村深雪里,昨夜一枝开”,早已脍炙人口。其实他的原句是“前村深雪里,昨夜数枝开”,是郑谷把其中的“数枝开”,改为“一枝开”,这“一”字炼得好!不仅暗合题目中的“早”字,而且一枝梅花傲然怒放于皑皑白雪中,愈发显得梅花是那样的超凡脱俗,极富意境美。齐己因此而拜郑谷为“一字师”,留下一段千古佳话。此外“七八个星天外,两三点雨山前。”“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。”“春色三分,二分尘土,一分流水。”等诗句都是巧用数词的典范。
四、锤炼虚词,活跃情韵
在古典诗词中,虚词的锤炼恰到好处时,可以获得疏通文气,开合呼应等美学效果。盛唐诗人善于运用虚字,如“江山有巴蜀,栋宇自齐梁”(杜甫《兜率寺》颔联)。“有”与“自”,包含了远近数千里,上下数百年,吞纳山川之气,俯仰古今之怀,皆见于言外。
以上讲的是古诗炼字的常用方式,现在我们再来说一下古诗炼字的好处。
1.炼字可以再现景物特点,展现景物的特征。诗词中炼得极好的字,往往能抓住特征表现景物。杜甫的“江碧鸟逾白,山青花欲燃”一句中,“燃”字用得极妙,由“燃”字我们首先想到的是火,把花与火相比,就抓住了花明丽、鲜艳的特征,在青绿背景的反衬下,花朵就显得格外红艳。不仅如此,还利用火苗燃烧的跳动感,赋予花儿以动感,化静为动,就把花朵竞相开放、姹紫嫣红、争奇斗艳、生机盎然的特征准确地传达出来了。
2.炼字可以赋予所描绘景物以情趣、情感和诗意。其实好的诗词往往能赋予景物以情趣、情感。只要我们驰骋想象,就能领悟到其中的诗意。如孟浩然的《宿建德江》,“移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。”其中后两句是为人传诵的名句。一个“低”字,抓住了景物的特点,而一个“近”字则赋予了景物以感情。诗人为何不说江清“人近月”而说江清“月近人”呢?当然,除了要符合音韵、格律上的要求之外,更重要的因为“日暮客愁新”,所以月亮成了一个能理解诗人痛苦和愁情的伴侣,它要主动靠拢来陪伴、安慰漂泊流浪之人。
3.炼字可以创造和谐优美的意境。众所周知,诗歌所追求的就是一种意境,而和谐则是意境的重要法则。诗歌讲究音韵的和谐和气韵的饱满。范文正公所作《严先生祠堂记》中收尾四句是“云山苍苍,江水泱泱。先生之德,山高水长。”他的朋友李太伯看见就告诉他说:“公此文一出名世,只一字未妥。”他问何字,李太伯说:“先生之德,不如改成先生之风。”“风”字在意义上有“风范”之意,比“德”更深广,但更重要的是,全诗押“Bng(江阳)”韵,较为浑厚、响亮,而“德”字仄声音哑,只有“风”字沉重响亮才能在全诗中形成和谐的音韵和饱满的气韵。
4.炼字可以强化诗人的感情。有的字炼得好,可以对情感的表达起着强化作用。杜甫《登高》中的名句“万里悲秋常作客,百年多病独登台”,“常”字写时间之长,频率之高,由此强化了诗人因遭遇坎坷、长期漂泊而产生的孤苦与悲凉的心境;“独”字,根据对仗的原则,可以理解为“偏偏”之意,诗人却偏偏要在多病之秋登高感怀,这不正是伟大的爱国诗人那种忧国忧民、虽九死犹未悔的执着精神的体现吗?
由上可见,我们只要明确古诗词炼字的形式,掌握古诗词炼字常起的作用,我们是不难对付高考古诗词炼字题的。
★作者简介:段之盼,安徽省界首市界首中学教师。
