梦回唐朝当贵宾

    陈小玮

    

    

    

    今年5月,印度总理莫迪在中国国家主席习近平的陪同下,在西安南门感受了中国唐代的迎宾仪式。

    自1996年始,这个以迎宾礼仪为主题的表演持续了十九年,迄今,已接待近200万名中外宾客,以及许多海内外元首和贵宾。古都的文化之旅理所当然要从这里开始。

    7月10日傍晚,南门礼仪广场流光溢彩,华贵气质陡显,尤其是南门三楼—城楼、箭楼和闸楼,在灯光的烘托下,散发出一股梦幻般的色彩。

    南门地铁站有两个通道直通南门礼仪广场。从东边上来,就是《梦长安》的售票处。背板是一大幅剧照,镶嵌进背板上的电视屏幕无声地播放着演出片段。电视屏幕旁站着一个着唐装的人,只见他双手轻握在胸前,冲每一个来人微笑着,不时有游客近身与他合影。两块一人多高的牌子上书写着,“冠必正”、“纽必结”,提示着游人注意自己的形象。

    体 验

    晚上十点半,演出在一阵鼓声中开始。

    御道两边的灯柱早已点亮,立于御道与游人之间的三道门依次打开,那三道门更像一道舞台的幕布,当演员进场时,起着遮挡作用。两位引者缓步走到游人面前,朗声向游人致欢迎词。

    高亢激昂的一声“请”之后,引者带领着游客向表演区行进。

    一对外国母女吸引了记者的目光。女儿高举着自拍杆,母亲拿着相机,两人边走边对着御道两边站着的侍女拍个不停,还不时地互拍。

    在南门礼仪广场表演区,唐朝的最高礼仪官“鸿胪寺卿”已恭候多时。他拿着“过所”(古代的护照)向游人再次致欢迎词,最后高诵“落吊桥、开城门、迎贵宾!”

    竖起的吊桥缓缓落下,仪仗队率先迎来,后面是金甲武士、文武百官。

    “请”声之后,游人鱼贯通过落下的吊桥,穿过南门的闸楼门洞,来到月城文化广场。

    这里是金甲武士的展示区,穿着盔甲的武士,摆出造型,英武之气尽显。通往瓮城的夹道两边,每盏宫灯下都立有一位武士。为增加气势,他们站在大约30公分高的台子上,手执长矛,纹丝不动。

    瓮城内设置有阶梯式观演区,不大,只有200来个座位,瞬间即被坐满。

    瓮城的演出,由“永恒之城”、“唐韵风神”、“盛世国度”、“天下长安”四个章节组成,用歌舞的形式,形象地展示了城墙的建造过程、护城墙武士的操练、唐朝官员与周边国家使者宴乐的场景。当漫天五彩丝带缓缓从箭楼飘下时,在丝绸之路起点的古长安,向所有人发出了美好祝愿:“天下长安,人人幸福”。

    演出接近尾声时,演员手执托盘,将牡丹花状的福包抛向观众,众人争相抢接,以期把大唐的祈福捎带回家。

    这是《梦长安》今年的第四场演出。从7月9日起,一周四次的演出季正式启动。

    此前两次演出,均为接待演出。

    5月份首场演出,是习近平主席陪同印度总理莫迪观看的。陕西省省长娄勤俭向莫迪赠送了“通关文牒”、西安市市长董军向其赠送了城市“金钥匙”。

    6月份,是为丝绸之路旅游部长会议暨第七届联合国世界旅游组织丝绸之路旅游国际大会参会人员表演的。

    《梦长安》演出的最初定位是接待贵宾和大型活动,现在定位有了调整,成为一种文化旅游项目,让一般游客也有机会体验大西安的文化。

    解 读

    演出结束,本刊记者在瓮城采访了西安城墙旅游发展有限公司负责宣传推广的工作人员张毅,以及演艺管理部经理苏宁。详细了解了这个具有十九年演出历史的南门入场仪式的变化过程。

    “南门也叫永宁门,是西安城墙各城门中历史最久、沿用时间最长的一座城门。”张异介绍说。

    南城门建于隋初开皇二年(公元582年),而西安现存的城墙,则始建于明代,城墙、城门都是西安最典型的城市标志。

    据记载,历代王朝皇城的正南门,都是皇帝出巡和迎接重要贵宾来访的御用之门。公元前126年,张骞西域之行也是从南门返回长安城的。其时,皇帝亲自出来迎接,众臣夹道欢迎,这便是有史料可查的最早的中华入城礼节活动。

    堪称“天下第一礼”的西安南门仿古迎宾入城式的首演,始于1996年。演出参照古礼中的宾礼和盛唐时期的《开元之礼》仪规,并融入古代民间的礼仪内容策划创意而成,道具、服装、音乐、舞蹈基本上都是参照文献及考古资料进行模仿的唐风唐韵。

    两年后,美国时任总统克林顿访问中国,西安以仿古迎宾入城式迎接了这位来自大洋彼岸的贵宾,这是西安城墙第一次迎接外国政要。随后,新加坡总理、日本天皇、泰国王后、德国总统、新西兰前女总理等许多国外来访要员,都是在仿古迎宾仪式中步入西安。据说南城门至今已接待超过200万名的中外宾客。

    去年9月,西安南门区域综合提升改造工程全部完工,随着南门广场的开放,新版文化旅游演出—《醉长安》全新亮相。

    新迎宾仪式主要分为“接、迎、敬、欢”四个环节。在南门前广场、御道两旁,仪式的主题是“接”,让八方宾客对西安古城、古文化有一个大致了解;在城楼下、吊桥旁的表演主题是“迎”,迎宾客到城池;在月城,则以“敬”为主题,月城古为屯兵之地,让宾客感受军中礼仪的庄严;瓮城表演主题为“欢”,宾客在此会享受到一场视觉、听觉极为丰富的盛宴。

    “新版在老版礼仪的基础上,对“礼”的内涵与表达方式有所拓展,并更加规格化。”苏宁说:“120米、270度超大的裸眼3D影像设计,与古城墙投影是新版的一个最大亮点。”

    新版演出不到一年,更名为《梦长安》,这始于莫迪来访。希望来西安的海内外宾朋“观盛唐国礼,梦长安天下”,让更多的人感受中国传统礼仪文化的精髓所在。

    (除署名图片外,图片由西安曲江城墙旅游发展有限公司提供。)

相关文章!
  • 融资融券对日历效应的影响:来

    王璐摘 要:过去的研究表明,中国股市的运行效率受到政府监管与干预并存在非对称交易的现象。2010年3月31日,中国股票市场实行了融资融券

  • 公司治理、内部控制对盈余管理

    金玉娜柏晓峰摘 要:按照形成原因——作用机理——解决机制的路径,对抑制盈余管理有效途径的实证研究表明:机会主义偏误和技术性错误是盈余

  • 翻译中的哲学问题

    【摘 要】 翻译与哲学有着水乳交融、千丝万缕的联系。无论是传统经典哲学,还是现代语言哲学或解构哲学,都涉及大量的翻译理论问题,翻译理