“服阕”和“伏阙”

    摘要：高三模拟考试中有选自《明史》一段文字，其中出现了“服阕”和“伏阙”两个词语，含义不同。本文试图从服、阕、服阕、伏、阙、伏阙这六个方面加以比较，从根本上理解“服阕”和“伏阙”这两个词语的本质差异。

    关键词：服；阕；服阕；伏；阙；伏阙

    高三模拟考试中有选自《明史》一段如下：

    当是时，帝失德弥甚。群小窃权，浊乱朝政，人情惶惶。储惧不克任，以廷和服阕，屡请召之。廷和还朝，储遂让而处其下。明年，帝将南巡。言官伏阙谏，储、冕、纪亦以为言。会诸曹多谏者，乃止。

    这里出现了“服阕”和“伏阙”两个词语，含义不同。

    服，会意。甲骨文会意，以手按住某人低头向案，服从、服侍意，金文或讹案为舟，小篆从此。服丧。又如：服满（服阙。服丧期满）；服制（服丧制度。按生者与死者关系的远近亲疏，分为斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五等）；服除（服丧期满）；服假（丧假）。

    阕，形声。从门，癸声。本义：祭事结束而闭门。引申为止息；终了。《说文》：“阕，事已闭门也。”《庄子·人间世》：“瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。”张协《七命》：“繁肴既阕，亦有寒羞。”旧指服丧期满。

    服阕，古代礼制，父母死后守丧三年，期满后除去丧服，称“服阕”。[1]古丧礼规定，父母死后服丧三年，期满除服，称为“服阕”。 阕，终了。《风俗通·十反》：“三年服阕。”《后汉书·刘平传》：“服阕，拜全椒长。”[2]汉·蔡邕《贞节先生陈留范史云铭》：“举孝廉，除郎中君莱芜长，未出京师，丧母行服。故事，服阕后还郎中君。”《旧唐书·王丘传》：“丁父忧去职，服阕，拜右散骑常侍，仍知制诰。”金·董解元《西厢记诸宫调》卷八：“如今服阕也，却序旧婚姻。”清·戴名世 《詹烈妇传》：“大功病且死，与父母诀曰：‘儿不孝，不能长事父母，新妇服阕即嫁之。”

    伏，会意。从人，从犬。意思是：人如犬（狗大聪明为犬，犬大聪明为獒，獒犬不是西部独有古代中原东方就有獒犬。）那样地匍伏着。本义：俯伏；趴下。《说文》：“伏，司也。”又如：伏尸（倒在地上的尸体，多指杀死）；伏肉（死尸的肉）；伏地（俯伏在地上）；伏虎；伏奏（俯伏上奏）；伏候（俯伏等候）。

    阙，形声。本义：古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。二阙之间有道路。《说文》：“阙，门观也。”徐锴曰：“以其阙然为道，谓之阙。以其上可远观，谓之观。”《诗·郑风·子衿》：“挑兮达兮，在城阙兮。”《史记·高祖纪》：“萧丞相营作未央宫，立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。”清·张廷玉《明史》：“伏阙上平黎策。”

    伏阙，拜伏于宫阙下。古时臣下直接向皇帝有所陈请，多用此词。《新唐书·欧阳詹传》：“詹先为国子监四门助教，率其徒伏阙下，举愈博士。”[3]唐·独孤及《为李给事让起复尚书右丞兼御史大夫等第三表》：“臣再以微诚，伏阙请命。”康有为《东事战败联十八省举人三千人上书》诗：“辽、台膴膴割山河，抗章伏阙公车多。”

    参考文献：

    [1]韩志用.学生古汉语常用字字典[M].北京：商务印书馆，2009：146.

    [2]夏征农.辞海词语分册[M].上海：上海辞书出版社，1999：296.

    [3]夏征农.辞海词语分册[M].上海：上海辞书出版社，1999：293.

    作者简介：孙凯（1974— ），男，陕西省铜川市第一中学新区校区（耀州区）高级教师，主研方向为文言文教学。