浅谈西方音乐美学在中国的传播及其文化评价

    唐飞

    【摘 要】伴随着我国改革开放程度的不断加深，中西方文化交流的深度和范围也在逐渐拓展，从而在一定程度上推动了西方的音乐美学逐渐在中国进行广泛传播。对此，本文以西方音乐美学作为立足点，通过对音乐美学内涵的分析，就其在中国的传播情况和美学的文化评价进行研究。

    【关键词】西方音乐美学；传播；文化评价

    中图分类号：J601 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）03-0060-01

    从二十世纪初期我国宣扬“五四”运动开始，“新文化、民主、科学”等思想便开始逐渐进入中国，使中国近代的文化因受西方文化的影响而产生了较大的转变。而音乐作为在此社会背景下展开的艺术门类，西方音乐美学在中国的传播对推动我国音乐和相关文化的发展、维护文化的正常发展具有重要意义。

    一、中西方音乐美学的差异性

    从音乐美学思维的角度来看，中国倡导的是一种具象性的形象思维和直接思维模式，而西方国家讲求的则是理性和抽象思维模式。这一思维模式表现在音乐美学上则是：中国音乐美学应用的是线性思维模式，西方音乐美学采用的是逻辑和组合思维。此外，中国传统的美学思想认为音乐是以人的内心情感为出发点，但又高于情感的一种思想；西方美学思想重视的则是理性，相关理论中更多的是强调现实。从音乐美学的审美取向来看，在中国传统音乐的音色中，通过直接触动人体感官的方式，达到吸引人群的作用，所以中国大部分的传统音乐所要表达的思想对于音色都十分依赖；而西方音乐则是以声乐艺术占据主流地位，在音乐美学表达过程中对于人本质的声音更加重视。

    二、西方音乐美学的传播

    从音乐美学这一角度来看，西方音乐美学的融入，可以说是中国社会在不断开放过程中、在研究音乐美学这一领域过程中的一种具体化的反映[1]。虽然西方美学的传播现在在中国是一种热潮，且激发起了人们的好奇心，但由于这一研究对象的新颖性，使得人们在接触了西方美学的思考和表达方式之后，也开始不自觉地将其同中国相关的美学思想进行对比研究，所以，西方美学的传播也在一定程度上推动了中国美学的发展和建设。

    从西方美学在中国传播的时间流程上来看，研究美学传播情况已经成为中国美学领域专家学者共同认准的一个课题。并且，西方美学在中国的传播和发展，还在一定程度上为中国美学的发展建设提供了较为丰富的物质文化保障[2]。自改革开放政策施行以来，西方美学的传播使得中国美学专业人才的数量和质量、教授美学专业的院校和相关课程的数量也在随之增加。

    此外，西方美学的不断传播为中国带来了另一种重要的积极影响，就是帮助中国美学研究的相关人员加强了有关美学资料数据的建设，促进了中西方美学思想和文化在新时代的传播，使得相关论述和理论的数量、可信度、实践性等能力得到了极大提升。

    三、西方美学传播的文化评价

    截至今日，西方音乐美学在中国传播的过程中，在翻译、介绍和评述音乐美学史论这几方面都取得了较大的成就，这些带有西方美学特点的论著在中国的出版和发表，以及对这些论著的翻译、研究和介绍等，不仅为西方美学在中国的广泛传播起到了巨大的现实意义，还在一定程度上推动了中国音乐美学的发展[3]。从中国音乐美学这一学科发展情况的研究来看，该学科从开始构建到逐步发展，已经经历了一条比较曲折和困难的道路，而西方美学在中国的传播和发展，以及中国美学在各个发展阶段对西方美学的分期吸收和借鉴，则为中国美学的发展提供了更多的灵感源泉。

    从中国音乐美学这一学科初步建立来看，其主要是借助对中西音乐美学的吸收、借鉴、认同到最终融为一体，不仅为中国古典的音乐美学提供了新的“养分”，还在一定程度上推动了中国美学理论的更新和完善，使得音乐美学这一学科观念可以在中国得以重新构建[4]。与此同时，对西方音乐美学开始在中国进行传播至今积淀下的所有音乐美学文献论述，结合现代音乐美学发展现状进行翻译、整理、注释和分析，使得中国的音乐美学拥有了更多新的生命力，这不仅推动了西方音乐美学在中国的传播力度，还扩大了其传播范围。此外，自西方音乐美学在中国境内开始传播以来，其采用的都是以文字作为主要传播媒介，来进一步拓宽其传播的深度和范围。所以通过出版和发表与西方音乐美学相关的论述，对于提升西方美学在传播过程中对中国音乐美学发展的贡献，增加其传播的最大限度等都具有十分重要的作用。

    四、结语

    总而言之，音乐这门艺术的不断繁荣发展，与相应文化时空环境的构建是密不可分的，但与音乐美学理论不同的是，其实践基础的构建对于发展传播环境等条件的要求也相对比较高。因此，本文对西方音乐美学目前在中国的传播情况等做了细致的分析，并就该传播过程中产生的文化等进行全方位的评价，以便多角度、多层次地了解西方音乐美学。

    参考文献：

    [1]孙治国.浅谈西方音乐美学思想[J].科教导刊（中旬刊），2010，03（03）：183-184.

    [2]王沥沥.“数”与西方音乐的美——浅谈毕达哥拉斯以“数”为基础的美学思想对西方音乐的影响[J].音乐时空，2015，05（03）：76-77.

    [3]石惠敏.浅谈中国传统音乐与西方音乐美学思想的异同[J].黄河之声，2015，12（06）：101.

    [4]刘名扬.浅谈中西方音乐的审美差异[J].音乐探索，2008，02（06）：110-112.