从科技编辑责任的角度谈如何做好编辑
[摘要]当今科技出版行业飞速发展,作为科技编辑,对于行业的发展起着至关重要的作用,同时也有更多的责任。然而要做好一名科技编辑并不容易,除了有出色的策划选题能力、高超细致的审校技巧,更要有严谨的科学精神。科技编辑只有肩负起这些责任,才能更好地服务读者、出版精品,为科技出版做出真正的贡献。
[关键词]科技编辑;一般责任;社会责任;科学精神
[作者简介]未翠霞,中国电力出版社。
科技图书出版是我国出版业的重要组成部分,是我国科技传承、发展和交流的重要媒介,对于提高我国整个民族的科学文化水平,加速实现四个现代化,有着重要意义。科技编辑作为科技图书出版的核心,其业务能力、专业水平直接影响科技图书的质量和水准。高质量的科技图书对广大科技从业人员、研究者都有着重要的指导意义,能够促进科学研究的发展。然而,科技出版物的质量良莠不齐。有些作品非但不能促进科学研究的发展,反而会扰乱市场秩序,误导读者,给社会造成不良影响。因此,作为一个科技编辑,首先需要明确自己所肩负的责任,并将责任化为工作中的不竭动力。
一、科学编辑的责任
目前,对于科技出版,虽然我国很多出版社都设置了策划编辑和案头编辑两种职位,但是更多的时候,科技编辑往往兼任策划编辑和案头编辑。科技编辑工作的范围越广,其责任也就越大。一个科技编辑最主要的任务是将真正具有价值的科技研究成果及时、准确地选择出来,并推向社会,以此推动科学研究向纵深、宽广方面发展[1]。针对科技编辑在实际工作中的角色多样性,科技编辑的责任可从以下几方面进行探讨。
1.策划编辑角度
策划编辑是从事图书策划工作的人员,其工作包括市场调研、读者定位、选题策划、作者选择、稿件取舍,以及对稿件的政治性、科学性、知识性的把关,经济核算、营销计划、列选签订合同等。策划编辑要对图书的内容和质量,以及社会效益和经济效益负责[2]。在出版社从事业单位向企业转制的过程中,编辑已意识到策划在编辑工作中的重要性,策划编辑在出版界扮演了越来越重要的角色。策划强调的是让编辑在整个出版流程中,最大限度地发挥其主观能动性,把原来被动的出版经营方式改为主动。因此,策划意味着编辑自主创新意识的进一步提高。从这一角度来看,科技编辑在进行策划选题时的主要责任就是紧扣所属科学领域的热点内容、需求内容,尽力使其具有实用性和创新性,并且能够满足广大读者的切实需求,给读者有效的帮助。同时,科技编辑还需要紧跟科学发展的趋势,从对热点的跟进到能够洞悉新的科技发展潮流,且对图书市场具有前瞻认识。这样不仅能够为科学技术的传播、促进科技的发展做出贡献,也能使图书得到市场的认可,达到双赢。这就要求科技编辑在策划选题时,能与作者深入合作,协商好内容,确定切入点并敲定写作形式,从多方面细节入手,使图书特色鲜明、内容充实。
科技编辑还需要负责把握出版的节奏,使图书适时投放市场。出版时机很重要,并不是所有图书在任何时候投放市场都能收到预期的效果。特别是反映某一事件的热点选题,若错过了最佳时机,热点选题就可能变成“冷门图书”,达不到预期的策划目的。如对于一些工程技术类认证考试的书籍,一般在考试前期都是比较热门的时段,如果在这一时期没有将图书投放市场,那么考试过后该类图书必将遇冷,只能等下一次考试周期。因此,跟所有编辑一样,科学编辑在这方面也必须有一个完整的计划,总体控制出版节奏,包括作者撰稿进度、编辑发稿时间以及发排印刷的进度等。
图书的营销也是科技编辑必须承担的一个责任。编辑参加图书营销,不仅能准确定位读者对象,也能在营销过程中了解读者对图书的反应和需求,了解市场走向,从而进一步调整选题计划。
2.案头编辑角度
案头编辑负责审读加工书稿,侧重于书稿的审读、加工、发排和读校。一个科技编辑在对科技书稿进行加工编辑的时候,除了像普通编辑一样要对书稿的错别字、体例、排版等进行校对,更重要的是对所属领域专业内容进行纠偏纠错。科技读物对内容的准确性、严谨性有着很高的要求,科技编辑要有充分的质疑精神和求实精神[3]。
科技作者应本着科学的态度,运用科学的原理和方法阐明新的科学问题,或者运用新的思路,从新的角度阐明别人已经阐述但并不容易懂的科学问题。科技出版物,不论是通俗易懂还是晦涩艰深,最重要的一点就是必须符合科学性。然而科技编辑所接触的原稿并非大都如此,稿件或多或少存在问题。编辑在遇到这些问题的时候,要本着专业质疑的精神,不放过任何一个值得怀疑的地方。对于稿件中大到整篇的论点论据,小到一个公式、一个图表、一个字符甚至一个小数点,科技编辑都必须认真审读。如今科技出版界乃至整个出版界在编辑加工过程中最薄弱的环节就是审读加工。虽然在编辑工作现代化的过程中,审读和校对可以同时进行,但是绝不能轻视甚至丢掉审读这一环节。文稿中许多问题都是通过审读被发现的。另外,科技出版物的标准化、规范化也要求科技编辑必须做到严谨求实。科技出版物如果没有一套行之有效的规范和标准,各学科之间,甚至国与国之间将很难进行交流;作为信息产业的科技期刊,其标准化、规范化应成为信息传递、学术交流、文献管理和生产建设不可缺少的重要组成部分,它也是资源共享的必要条件。
3.社会责任角度
不论何种图书,最终都要投入市场,与读者见面,进而对社会产生影响。科技出版工作是一项科学文化工作,以传播和积累科学文化知识作为自己的神圣职责。科技出版的任务不仅是让公众学习、了解科学知识,更重要的是使公众具备基本的科学精神。从这个意义上来看,科技编辑承担着传播科技知识的重大责任。然而,现在很多出版社、期刊身处市场经济环境,一味追求经济效益而故意放低科技出版物门槛的短视行为,不仅不尊重读者,也抹黑了科技出版业的形象,在很大程度上扰乱了我国学术界的环境秩序。作为一名科技编辑,必须要心怀对科学的尊重,遵守科学道德,捍卫科学尊严。科技编辑不能一味地以经济效益为指标而出版一些没有内涵的图书,不能为经济利益而牺牲应有的社会责任。
二、如何做一名合格的科技编辑
首先,一名合格的科技编辑要有一个坚定的科学世界观。科技编辑只有具备科学的世界观,才可能形成一种强大的人格魅力,才可能抵御拜金主义思想的侵蚀和影响,始终将人民利益和社会效益放在第一位。在知识经济快速发展的时期,科技编辑应具有强烈坚定的使命感和责任感,始终关注人类文化精神生活的基本走向;从大局出发,维护民族精神和时代的主旋律,以出科技精品为己任。科技编辑唯有如此,才能在所从事的编辑活动中体现其生命意义与历史责任的统一。
其次,一名合格的科技编辑要不断提升自身的业务素质。科技编辑在策划阶段应针对所属专业领域,挑选合适的热点,从大局把握好内容。策划选题不能闭门造车,必须紧跟科学技术的发展趋势。因此,科技编辑要积极参加各种相关的学术会议,了解行业的发展动态;积极开展图书市场调研活动,充分利用图书订货会和图书展览会搜集信息,了解读者的阅读需求;积极参加各种培训,以适应日益频繁的知识更新。同时,科技编辑在策划选题时还要紧扣图书的创新性,以创新的态度为科技出版多做贡献。在书稿审校阶段,科技编辑要做到根据国家标准及各种规范严把文字、图表质量关,尽量做到内容表述的科学性、严谨性,确保内容准确。这也要求科技编辑在对书稿进行审校时,能够遵循“勤学、勤查、勤问、勤记”的原则。
最后,一名合格的科技编辑要能坚定地捍卫科学尊严,不能向经济利益妥协。同时,要坚决同学术不端的行为做斗争,对于有剽窃嫌疑的内容要认真求证。只有这样,才能净化我国学术出版界的环境,为我国的学术研究发表做出贡献,体现一个科技编辑的重要价值。
在科技出版日益繁荣的今天,科技编辑肩负的责任越来越重大。然而要做好一名科技编辑并不容易,除了有出色的策划选题能力、高超细致的审校技巧,更要有严谨的科学精神。科技编辑只有肩负起这些责任,才能更好地服务读者、出版精品,为科技出版做出真正的贡献。
[1]杨学杰. 论科技编辑的职、责、能[C].科技期刊办刊经验研讨会,2005.
[2]范素珍. 科技图书策划编辑和文字编辑的职责[J]. 编辑学报,2004(2).
[3]曹阳红. 科技编辑的科学精神[J]. 编辑之友,2001(5).