扬州小盘谷
陆琦
小盘谷位于江苏省扬州市老城区的丁家湾大树巷58号。该宅园始建于清乾隆嘉庆年间，原来叫徐氏园。光绪三十年（1904年）两江总督周馥购得徐氏旧园后进行重修而成为私人宅院。因为园内假山峰危路险，苍岩探水，溪谷幽深，石径盘旋，故而得名“小盘谷”。小盘谷的名字出自于韩愈的《送李愿归盘谷序》一文，盘谷是一个类似于桃花源的美丽处所。
周馥清末期间曾担任山东巡抚、北洋大臣、直隶总督、南洋大臣、两广总督等要职，但他在小盘谷住的时间并不长，清朝灭亡后，他大部分的时间都是住在青岛、天津和北京。故对小盘谷没有进行大规模改造和营建，只是在徐氏旧园的基础上稍加整理，重点扩建了住宅部分。建国以后，小盘谷长期被作招待所使用。近年来扬州市政府大力挖掘优秀历史文化遗产，拨款对该园进行了修缮，使之恢复了昔日风采。2006年小盘谷作为清代古建筑，被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。
小盘谷坐南朝北，园林总体布局分为三部分：大门进入后为中部，中部是一组厅堂，共三进，二进正堂前有对厅，三进为孝友堂；西部为宅居院落，有听泉院、观鱼院、问松院等；大厅东侧隔一火巷即是花园，花园分东西两部分，以走廊和花墙分隔。
园林入口做成月洞形，进园门即为西园，上嵌隶书“小盘谷”。西园内用曲尺厅将园林分成南北两段，南段西南角为一叠石景观，一条曲径通达东园桃形门，上题“丛翠”。曲尺厅平面呈“L”形，面阔3间，为进深7檩的歇山顶花厅，其北端临水，曲尺厅设计十分巧妙，建筑西端直接砌在了分割居住区和园林区的火巷山墙上，布局灵活合理，突出了景观效果，增大了园林空间，使西园整体不会显得局促。沿曲尺厅檐廊北行，可通达与曲尺厅相连的水榭，水榭凸出水面三面临水，为四角攒尖顶，临水的两面才有出脊飞檐，下部由太湖石支撑，架在水面之上，四周格栅窗户，人在榭中可观赏园内山石池水景色。西园西北角是重建高为两层的玉山楼。
园中有湖山颓石位于水榭东面，旧名为“九狮图山”，因其山石外形如群狮探鱼而得名。据说，“积雪时，九狮之状毕现”，叠石假山的狮形并不明显，所谓狮形，当从意境和气势上去体味，才能得其“神似”。假山全部是由太湖石堆砌而成，峥嵘俏丽，逶迤盘旋，叠石技艺高超，是扬州园林假山的代表作。陈从周先生在其书《扬州园林》中提到：“山拔地峥嵘，名九狮图山，峰高约九米余，惜民国初年修缮时，略损原状。此园假山为扬州诸园中的上选作品……叠石即使尤佳，足与苏州环秀山庄抗衡，显然出于匠人之手。”九狮图山峰峦峭壁石洞蹬道一一具备，游之让人意犹未尽。
山下悬崖幽壑，流水淙淙；山上峰峦重叠，狭路逶迤，山顶平整如盘，筑有望亭，亭中左顾石盼，可将全园景色尽收眼底。山内有洞，弯曲清幽，内设棋桌，洞西出口有池水一泓，池上架石梁三折，洞北出口临水设“踏步”，踏石越水，紧贴东墙，石上嵌“水流云在”，以寓其意。悬崖北端出口后沿磴道拾级而上，可登盘古峰顶六角望亭。望亭循山廊南下便是东园，山下连廊花墙穿越偏門又可返回九狮图山洞穴南口。东园设有鱼池、花厅、竹树、石笋等。
小盘谷花园占地面积不大，但价值珍贵，据考证，园林里的叠石假山，是目前扬州现存园林中唯一的明代遗物。考证的重要特征之一是明代假山“左蹬右道”的构造做法，而小盘谷的假山最为典型。所谓“左蹬”，就是从假山的左侧上山是一种攀登拾级而上的曲折小路，而从假山的右侧上山，是比较平缓、宽敞的曲折回廊式的道路。
小盘谷园林布局严密，因地制宜，随形造景。园中山、水、建筑和池岸设计，无不别具匠心。造园者运用了“以少胜多”、“小中见大”的艺术手法，在有限的空间内，应用粉墙分隔，增加景深，以游廊连接景点，一隔一连，使景观若隐若现，创造空间的奇妙变化。同时，通过开池堆山，岩壁险峻，谷洞深曲，远近成景，叠石技艺高超，产生变幻景观而使空间丰富，可谓虽由人工所筑，却宛如天然图画。灵活设置亭台楼阁，随形曲直，组合巧妙，参差错落。加上花树点缀其间，濒水步矶跨桥，小径曲折通幽，相互借景，组成画面，颇有山林野趣。
小盘谷的园林建筑特色在于因地制宜，以小见大，移步换景。建筑风格糅合了扬州当地建筑和徽派建筑的特点，因拥有小盘谷的周馥家族和前园主徐氏家族都为徽州人。园林面积虽然不大，但通过院墙划分连廊串接，池水阻隔矶桥相连，山峦屏障洞穴贯穿，使小盘谷增添了诸多趣味。而小盘谷的花墙园门也形式多样，有月洞门、花瓶门、六角门、八角门和寿桃门等，扬州独例的寿桃门最为著名，寿桃门形似大寿桃，下部有桃尖，上部有桃蒂的凹处，历经百年任保存完好。门洞上方都有点题的刻字石额，或曰“丛翠”，或曰“花溆”，或曰“听竹”，而且门额字体不尽相同，行书、楷书、隶书、草书和篆书等无不展示书法字体，反映着园主人之文化素养，同时更是对园林景点本身的提炼表达，赏景顿生诗意无数。
其花园东西两庭各有千秋，东园山池取胜，西园花木称道，一边是人工精心构造的琼楼阆苑，一边是绿叶扶疏的自然景色，其间花墙洞门相通，似隔非隔，两园一幽一旷，一密一疏，一文一朴，互为映衬，相得益彰。小盘谷园小宜静观，至此赏园，或书画于楼台，或徜徉于回廊，或待清风于水阁，或纳凉于山亭。或逍遥于峰顶，或观游鱼于池岸，便可领略小盘谷的佳妙之处。
小盘谷位于江苏省扬州市老城区的丁家湾大树巷58号。该宅园始建于清乾隆嘉庆年间，原来叫徐氏园。光绪三十年（1904年）两江总督周馥购得徐氏旧园后进行重修而成为私人宅院。因为园内假山峰危路险，苍岩探水，溪谷幽深，石径盘旋，故而得名“小盘谷”。小盘谷的名字出自于韩愈的《送李愿归盘谷序》一文，盘谷是一个类似于桃花源的美丽处所。
周馥清末期间曾担任山东巡抚、北洋大臣、直隶总督、南洋大臣、两广总督等要职，但他在小盘谷住的时间并不长，清朝灭亡后，他大部分的时间都是住在青岛、天津和北京。故对小盘谷没有进行大规模改造和营建，只是在徐氏旧园的基础上稍加整理，重点扩建了住宅部分。建国以后，小盘谷长期被作招待所使用。近年来扬州市政府大力挖掘优秀历史文化遗产，拨款对该园进行了修缮，使之恢复了昔日风采。2006年小盘谷作为清代古建筑，被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。
小盘谷坐南朝北，园林总体布局分为三部分：大门进入后为中部，中部是一组厅堂，共三进，二进正堂前有对厅，三进为孝友堂；西部为宅居院落，有听泉院、观鱼院、问松院等；大厅东侧隔一火巷即是花园，花园分东西两部分，以走廊和花墙分隔。
园林入口做成月洞形，进园门即为西园，上嵌隶书“小盘谷”。西园内用曲尺厅将园林分成南北两段，南段西南角为一叠石景观，一条曲径通达东园桃形门，上题“丛翠”。曲尺厅平面呈“L”形，面阔3间，为进深7檩的歇山顶花厅，其北端临水，曲尺厅设计十分巧妙，建筑西端直接砌在了分割居住区和园林区的火巷山墙上，布局灵活合理，突出了景观效果，增大了园林空间，使西园整体不会显得局促。沿曲尺厅檐廊北行，可通达与曲尺厅相连的水榭，水榭凸出水面三面临水，为四角攒尖顶，临水的两面才有出脊飞檐，下部由太湖石支撑，架在水面之上，四周格栅窗户，人在榭中可观赏园内山石池水景色。西园西北角是重建高为两层的玉山楼。
园中有湖山颓石位于水榭东面，旧名为“九狮图山”，因其山石外形如群狮探鱼而得名。据说，“积雪时，九狮之状毕现”，叠石假山的狮形并不明显，所谓狮形，当从意境和气势上去体味，才能得其“神似”。假山全部是由太湖石堆砌而成，峥嵘俏丽，逶迤盘旋，叠石技艺高超，是扬州园林假山的代表作。陈从周先生在其书《扬州园林》中提到：“山拔地峥嵘，名九狮图山，峰高约九米余，惜民国初年修缮时，略损原状。此园假山为扬州诸园中的上选作品……叠石即使尤佳，足与苏州环秀山庄抗衡，显然出于匠人之手。”九狮图山峰峦峭壁石洞蹬道一一具备，游之让人意犹未尽。
山下悬崖幽壑，流水淙淙；山上峰峦重叠，狭路逶迤，山顶平整如盘，筑有望亭，亭中左顾石盼，可将全园景色尽收眼底。山内有洞，弯曲清幽，内设棋桌，洞西出口有池水一泓，池上架石梁三折，洞北出口临水设“踏步”，踏石越水，紧贴东墙，石上嵌“水流云在”，以寓其意。悬崖北端出口后沿磴道拾级而上，可登盘古峰顶六角望亭。望亭循山廊南下便是东园，山下连廊花墙穿越偏門又可返回九狮图山洞穴南口。东园设有鱼池、花厅、竹树、石笋等。
小盘谷花园占地面积不大，但价值珍贵，据考证，园林里的叠石假山，是目前扬州现存园林中唯一的明代遗物。考证的重要特征之一是明代假山“左蹬右道”的构造做法，而小盘谷的假山最为典型。所谓“左蹬”，就是从假山的左侧上山是一种攀登拾级而上的曲折小路，而从假山的右侧上山，是比较平缓、宽敞的曲折回廊式的道路。
小盘谷园林布局严密，因地制宜，随形造景。园中山、水、建筑和池岸设计，无不别具匠心。造园者运用了“以少胜多”、“小中见大”的艺术手法，在有限的空间内，应用粉墙分隔，增加景深，以游廊连接景点，一隔一连，使景观若隐若现，创造空间的奇妙变化。同时，通过开池堆山，岩壁险峻，谷洞深曲，远近成景，叠石技艺高超，产生变幻景观而使空间丰富，可谓虽由人工所筑，却宛如天然图画。灵活设置亭台楼阁，随形曲直，组合巧妙，参差错落。加上花树点缀其间，濒水步矶跨桥，小径曲折通幽，相互借景，组成画面，颇有山林野趣。
小盘谷的园林建筑特色在于因地制宜，以小见大，移步换景。建筑风格糅合了扬州当地建筑和徽派建筑的特点，因拥有小盘谷的周馥家族和前园主徐氏家族都为徽州人。园林面积虽然不大，但通过院墙划分连廊串接，池水阻隔矶桥相连，山峦屏障洞穴贯穿，使小盘谷增添了诸多趣味。而小盘谷的花墙园门也形式多样，有月洞门、花瓶门、六角门、八角门和寿桃门等，扬州独例的寿桃门最为著名，寿桃门形似大寿桃，下部有桃尖，上部有桃蒂的凹处，历经百年任保存完好。门洞上方都有点题的刻字石额，或曰“丛翠”，或曰“花溆”，或曰“听竹”，而且门额字体不尽相同，行书、楷书、隶书、草书和篆书等无不展示书法字体，反映着园主人之文化素养，同时更是对园林景点本身的提炼表达，赏景顿生诗意无数。
其花园东西两庭各有千秋，东园山池取胜，西园花木称道，一边是人工精心构造的琼楼阆苑，一边是绿叶扶疏的自然景色，其间花墙洞门相通，似隔非隔，两园一幽一旷，一密一疏，一文一朴，互为映衬，相得益彰。小盘谷园小宜静观，至此赏园，或书画于楼台，或徜徉于回廊，或待清风于水阁，或纳凉于山亭。或逍遥于峰顶，或观游鱼于池岸，便可领略小盘谷的佳妙之处。
