出版“走出去”，扬帆起航

    中国出版“走出去”日益提升到国家的文化战略，各级政府投入越来越多的力量推动图书实物出口、版权和资本“走出去”。在第21届北京国际图书博览会召开之际，我们以专题的形式，和大家一起回顾总结近年来我国出版“走出去”的宝贵经验，展示我国大众出版、学术出版、数字出版在“走出去”过程中所取得的骄人成绩，以期给诸位同行带来启发与思考，探索更多更好出版“走出去”的新办法、新举措。

    《拓展出版“走出去”渠道，提升国际文化传播力》一文汇集了6家出版社“走出去”的成功经验，展示了“走出去”方式的多元化态势。

    2014年麦家的作品飚红全球，引发了全球读者的关注，《在偶然和必然之间——麦家作品缘何走红全球》以案例的形式详细解析了麦家作品走红世界“偶然”背后的必然。

    从近十多年中国出版“走出去”的格局看，学术图书“走出去”至少从理念上并没有成为重点，出版界热捧的还是文学作品、文化普及类图书，《中国出版“走出去”的学术之路》从政策扶持力度、读者接受程度、翻译难易等角度对比分析了学术图书与大众图书走出去的现状，认为未来学术出版将是中国出版“走出去”的中坚力量。

    按照我国新闻出版业“十二五”时期“走出去”规划，我国数字出版产品和服务出口金额年平均增长要达到32%，到“十二五”末出口额要突破 10 亿美元。这就要求数字出版行业不能停留在“中国特色”，而必须在多个领域成为“全球领先”。《从尼葛洛庞帝的“三圆融合”浅谈数字教育出版“走出去”》一文通过对几个成功案例的分析得出结论，我国的数字出版企业正是因为拥有准确把握产业发展趋势的判断力、打造国际一流产品的研发能力，实现了在某个领域的国际领先水平，进而顺理成章地实现了“走出去”。

    出版“走出去”扬帆远航，走向世界……