浅谈文字编辑在装帧设计中的作用

    陈文瑛

    在图书出版中，文字编辑往往是一本图书内容的组织者，担任着统筹图书出版各个环节的工作。文字编辑作为作者和读者之间联系的重要纽带，必须对一本图书最终呈现的模样有所判断，并提出符合图书内容的整体设计思路。文字编辑作为图书装帧设计的构想者，主要工作就是协助美术编辑完成装帧设计工作，将构想思路传递给读者。

    判断一本图书的好坏，除了内容是关键，装帧设计同样也是重要的评判标准。然而，装帧设计如果仅仅依靠美术编辑，即使有挖空心思的新奇形式，也难以成为好书。装帧设计作为图书出版的重要环节，看似是美术编辑巧妙地排列组合各种文字、图形及色彩的工作，与文字编辑的关系不大。在图书出版中，文字编辑往往是一本图书内容的组织者，担任着统筹图书出版各个环节的工作。文字编辑作为作者和读者之间联系的重要纽带，必须对一本图书最终呈现的模样有所判断，并提出符合图书内容的整体设计思路。文字编辑作为图书装帧设计的构想者，主要工作就是协助美术编辑完成装帧设计工作，将构想思路传递给读者。在封面和插图的使用上，文字编辑也要根据图书的内容来思考。除此之外，色彩的调配也是装帧设计的重要环节，例如，红色热烈，蓝色沉静，只有对书本内容有充分的理解，才可能选对色调。一本图书的完整设计包含封面、封底、书脊、勒口，版式、材料和装订工艺等重要环节，只有将这些环节共同协调，才能使一本图书呈现出完整的面貌。这些环节跟图书的内容息息相关，一切形式都是为了内容的存在而展现，只有那些最符合内容的装帧设计，才会更吸引读者。可以说，书装艺术的最高境界并不是外在的“包装”，而是内外和谐的“造境”，这是一个系统工程，这个复杂的工程不是美术编辑单独能完成的，必须由美术编辑和文字编辑共同协作才能完成的。笔者结合自己策划的《“我喜欢你”金波儿童文学精品系列》图书为例，探讨文字编辑在图书装帧设计中的作用。

    别出心裁，构思完美

    “造境”是中国传统文化中对于美的最高追求，中国的诗词、书法、绘画等各个门类无不将对“意境”的孜孜以求作为最高境界，因此才能够使这些艺术的水准达到令世人瞩目的高度。书籍装帧作为一门艺术，要达到较高的水准，也必须追求“造境”。只有这样，才能使人们读到一本心仪的好书时，深深沉入其中，在美妙的境界中流连忘返。书籍装帧作为一种特殊的艺术形式，其“造境”离不开各种美术表现形式，更离不开文字编辑对于一本书形式风格的整体把握。从这个意义上讲，文字编辑的工作必须具有创造性，这也是同一本书在不同编辑手中呈现出不同面貌的原因所在，这与编辑个人的修养关系极为密切。《“我喜欢你”金波儿童文学精品系列》是一套将少年儿童作为目标读者的文学图书，但是这套书的整体装帧设计选择了淡雅清新的装帧设计，有别于市场大部分童书的设计风格。这套图书的编辑出版历时五年，目前在市场上仍然持续热销，已经成为一套常销书，受到无数读者的喜爱。事实证明，这套书的设计成功之处在编辑对“造境”的极力追求。

    首先，齐心协力，三者分工。这套书的设计构思是由文字编辑、美术编辑和插画作者共同完成的。《“我喜欢你”金波儿童文学精品系列》是诗人金波的作品，其最动人之处正在于其文字洗练、情景相生。作者通过诗歌、散文、童话等各种文学体裁，表达对大自然和生命的热爱，情真意切，读来感人至深。对于这样的文学作品，如果采用流行的元素进行图书装帧设计，不仅不能准确传达作者文字的寓意，还很难在市场上脱颖而出。笔者在反复研读体会这些作品之后，与作者进行了深入交流，并最终决定将图书的装帧定位为空灵淡雅的风格。紧接着，笔者与美术编辑在构思上达成一致后，才动手寻找合适的插画作者。经过了反复的论证，笔者、美术编辑和插画作者不断舍弃不合乎文字气息的构思，最终将作品做到内容与形式有机结合。

    其次，突显风格，虚实相生。要充分实现空灵淡雅的风格的设计构思，仅仅考虑封面设计是不够的，还必须把握文字版面虚实相生的原则。虚实相生是艺术领域中不可或缺的美学特征，这在绘画、书法等艺术形式中较容易理解，在书籍装帧设计中就有一定难度。在装帧设计中，如何做到虚实相生，是对设计师和文字编辑艺术修养的极大考验。《“我喜欢你”金波儿童文学精品系列》这套书中，包含了诗集、散文集、童话集等多种体裁的文章，如何在形式上既能体现全书统一又符合各自文体的特征呢？最终在设计中，通过文字的巧妙排列大胆地采用了留白的手段。第一，大胆是因为作为一套以文字阅读为主要内容的图书，不可能穿插大量图画，也不可能留下大量空白，这样会使读者误以为此书在浪费纸张。第二，巧妙是因为书的版式设计确实留有不少空白，但是这些空白是文字编辑对于文字内容的用心编排，而留白也不显得突兀，与文字十分协调，给读者的阅读体验是疏朗、得体，页面给人的视觉感受也十分精美。由此可见，美妙的形式感如果脱离了对内容的有机编排，必将对文字产生伤害，这一点，只有在图书出版过程中，自始至终把握文字内容的编辑才能最好地完成。此外，这套图书将彩色插图和黑白文字穿插装订，也没有使用任何特殊的纸张和工艺。因此从“实”的外表上看，图书显得极其朴素，但因为那些留白所营造的“虚”的信息，使阅读的体验十分美妙。

    两者结合，缺一不可

    图书装帧设计称为“系统工程”，最重要的一点是必须能使图书的各个设计要素加起来形成的整体显得韵味无穷。一个缺乏整体性的零散设计，尽管每个细节都很美，但是缺乏整体的有机组合，在视觉上也会破坏人们的协调感，进而给人一种杂乱无章的感受。在图书装帧设计中应有整体性的理念，不仅要关注每一个环节的美学构思，还要把每一个部分组成一个整体。翻开一本书，其实就是走进一个世界，编辑对图书的态度，其实是一种情感体验，如果能将这种情感体验通过书页的组合一步步呈现给读者，那么对图书的整体设计才能算完成。《“我喜欢你”金波儿童文学精品系列》这套图书的文字精致细腻，向读者传递轻松愉悦的情感。这就要求美术编辑进行装帧设计过程中，首先就要有轻松愉快，才能把握好书页的呈现节奏，通过可见的节奏将读者的情绪一步步带入情感之中。这套图书从封面到正文开始的一系列书页中所呈现的，正是这样一种节奏。翻开书，首先是一个和封面同色系的衬页，紧接着是一个印有藏书票的页面，页面背后是关于藏书票的一段简短的文字介绍，对读者来说，这也是一种酝酿情绪的手段。接下来是扉页、作者介绍、内容介绍，其后还有对于设计师和插画师的介绍，这些介绍都是图文相配，向读者传递着图书出版的相关信息，为读者阅读做好铺垫工作。这些零件的设置，既考验了文字编辑的选题构思能力，还检验了美术编辑的审美能力。读者恰恰因为接受了这些设计，也对这本书念念不忘，使作品达到韵味无穷的境界。 因此，图书装帧设计不仅是美术编辑的事，作为一个系统工程，要达到完美的境界，离开文字编辑的深度介入，是无法实现的。

    （作者单位：江苏少儿出版社）