从全球YA文学出版热潮到国内出版实践探索
【摘 要】 YA文学风靡全球数十年，并引起各国教育部门的广泛关注和支持，开启了准成年人、新成年人分级阅读模式，促使学校阅读课程从单纯的经典阅读走向兼顾兴趣阅读的新教育模式。中国YA文学市场刚刚兴起，呈现创新性和多样化的特点，具有探索精神的出版人正以融合思维，努力开拓这片潜力无限的出版领域。
【关 键 词】YA文学；分级阅读；文化多样性；出版实践
【作者单位】张立红，清华大学出版社。
【中图分类号】G122 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.09.005
YA文学，英文全称是Young Adult Literature，也就是准成年文学。西方近年来分级阅读的细化，可以说和YA文学的流行关系密切。YA文学出现于20世纪30年代，50年代风靡，70、80年代进入狂热状态，跌宕起伏的发展过程，毫不逊色于那些震荡了无数心灵的YA文学作品。
美国YA文学图书馆协会2008年白皮书中提到：国际阅读协会和英国英语教师委员会等西方阅读推广组织，通过对YA文学的研究，认识到迫切需要推广“青少年想要阅读的文学类图书”。专家普遍认为，“真正的YA文学应该是青少年自我选择，并产生浓厚兴趣的书”。我们常说的青春文学和西方主流YA文学有交集但不完全重合。青春文学填补了从儿童文学直接跳转到成人文学之间的空白，对准成年人将来的工作、婚姻、家庭和社会生活产生长远的影响，因此，让如饥似渴的准成年人趋之若鹜。
一、全球YA文学出版热潮
千禧年之后，YA文学市场更为成熟，英国著名YA文学出版人Ingrid Selberg在2009年发现YA文学市场份额几乎增加了80%之后指出，YA文学需要做8—12年的计划。西方YA文学之所以发展得好，除涌现大量视野开阔、知识跨界的优秀作者，以及富有情怀、敢于创新的出版人外，还有大量相关社会支持系统做后盾。如英国每年都会在奥林匹克伦敦影剧院举办年度大型YA文学大会；美国建立了YA文学图书馆协会等机构，并切实组织大量活动促使社会认识YA文学，促进YA文学良性发展。
西方主流媒体和专家对YA文学的关注是深入且持续的，不仅YA文学作品畅销，而且研究YA文学的专著并不比我国研究《红楼梦》的专著逊色。卡特·米迦勒在21世纪初就出版了他的YA研究专著——《YA文学：无法安放的艺术》。在欧美，这类专著的出版从没有停止过。
YA文学还影响了英美等国的教育体系。有的高校主动推荐YA文学作品和组织YA文学的讨论和学习，甚至开设YA文学课程。一些青少年难以启齿的话题，可以借助YA文学的讨论来引导和介入。如加拿大广播电台曾为青少年推荐过100本爱国YA文学图书，其中一本是《一千种蓝色的影子》，书名和内容都很唯美有趣，说的是一个青少年喜欢的旅游故事，没有一点说教的痕迹。
成立官方和民间的YA文学专业机构，并设立YA文学专有奖项，如威廉C·莫里斯獎、玛格丽特·爱德华兹奖、YA文学非虚构类卓越奖和专门为杰出的非洲裔美国作家、儿童和YA文学插图画家设立的科丽塔·斯科特·金奖，以及旨在鼓励青少年作者创作的Michael L. Printz奖和亚历克斯奖。
明确分离出YA读物，这一点对YA文学的推广至关重要。《时代周刊》举办的100本儿童读物和100本YA文学读物的评选和推荐，非常明确地将儿童读物和YA读物分离出来，YA文学在西方的地位由此可见一斑。相对中文YA阅读而言，英美教育机构特别愿意推广YA文学还有一个重要的原因——YA文学可以让青少年在愉快的阅读环境里，迅速提升他们的单词量，而中文阅读的这项功能在5—12岁的儿童文学阅读中就完全解决了。
整体来说，西方YA文学的推广者主要是图书馆、学校，以及出版商带动的媒体和专家。我国开发和推广中国式YA文学，除了借鉴国外的经验，还要边思考边实践，以找到适合自己的逻辑和路径。
二、YA文学的新价值——留住想象力和感受力
在最早研究YA文学的西方国家，YA文学读者的定位并不清晰，甚至有人外延到千禧年之前出生的年轻人，也就是说甚至二三十岁的人都被包含在YA文学主体阅读群体内。而喜欢精细划分的专家还提出了更新的概念——NA（new adult）文学，即新成年人文学，读者定位为18—30岁的年轻人，与YA文学区分开，这和中国人常说的三十而立很类似。
我国并没有一个专业、统一的分级阅读制度，我们能够从网上查阅到的分级阅读，无论多么科学、完善，基本上到12岁就戛然而止。虽然当当网分类更详细一些，但11—14岁已经是最高的年龄分级。据统计，目前买书最多的年龄段是7岁，其次是12—18岁。目前市场上针对7岁及学龄前儿童的图书读物较为常见，但图书选择权大多被父母掌控，而且提供给12—18岁青少年阅读的图书大多是辅导参考书及各类练习册，青少年可以自主选择阅读的YA文学较为稀缺。
这就导致一个问题——12—18岁青少年的阅读兴趣很广泛，可真正适合他们阅读的图书很少，这种矛盾就造成了目前的窘境——我们的图书出版似乎跟不上青少年成长的步伐。很多处于这个年龄段的青少年会感到迷茫，他们已经厌倦了纯真与说教的读物，却还接受不了文学名著的深刻内涵，即使阅读了也很难分辨其中的精髓与糟粕。所以，当我们不能给青少年提供好的YA文学时，他们就会自己选择一种东西，然后沉迷。
曾经有家长向笔者咨询二十几岁年轻人的问题，这些问题难度之大，即使教育专家也只能搬出弗洛伊德理论，强调教育要从婴幼儿时期抓起。YA文学虽然不是终极解药，但是它能解决一些教育问题，西方教育机构对其非常重视。
科学研究表明，儿童的想象力从3岁开始急速发展，6岁达到高峰，这是每个人一生中自然想象力最丰富的时期，6—12岁是少儿发育的平稳期，也是想象力表达的最佳时期。但就国内现状来讲，青少年阶段以学业为主，思想受学科及所学知识影响较大，加上应试教育固有的局限性，导致许多12岁以上的孩子想象力迅速流失，这是许多专家非常担忧的问题。YA文学从青春文学中分离出来，其中的魔幻和科幻题材有大量富有想象力的描写，受到青少年和成年人的追捧。
大多数成年人无法理解青少年的想象力和感受力，这造成两代人之间严重的沟通障碍。有些孩子遭受挫折后，甚至不再和父母说话。有调查数据显示，55%的成年人爱读YA文学，美国巴克内尔大学（Bucknell University）教授齐默曼认为，这是《哈利·波特》带了个好头。YA文学的魔幻和科幻题材，不同于以爱情和奢华生活为题材的青春文学，它对青少年的吸引力很大，使得成年人有机会了解他们。YA文学的价值，就是它未来所应拓展的方向。
三、前景无限的国内YA文学出版
事实上，除《哈利·波特》外，国内阅读YA文学的成年人很少。笔者调查过一些欧美华裔，他们大多喜欢严肃深沉的文学作品，对YA文学基本持不屑的态度，很多家长也不支持孩子阅读这类书籍。但是，与国内家长不同，西方华裔家长对孩子的阅读兴趣持宽容态度。畅销美国并在全球輸出了7个语种的YA文学图书《月球人》的作者鲍嘉璐是在美国出生的第二代华裔，她在17岁写作《月球人》之前，是YA文学的狂热粉丝。北大毕业留美的父亲起初对她阅读YA文学很是腹诽，直到看到她的书出版后受到很多学校欢迎，才明白大量阅读YA文学给女儿带来的是什么。幸运的是，虽然父母不赞成鲍嘉璐阅读YA文学，但是却从来没干涉过她。
在笔者曾经参加过的一个高端文学论坛上，一位著名的文学评论家以非常悲怆的口吻抱怨，书店的文学排行榜上前10名长期是青春文学作者，甚至前100名也看不到几位真正的成年作者的作品。在他看来，YA文学作者和YA文学多少有些难登大雅之堂，远不如优秀成年文学值得阅读。YA文学开启了一扇阅读的大门，除了阅读经典文学，青少年还可以纯粹为了兴趣而阅读，兴趣的多样性决定了阅读的多样化。
1.YA文学形式的多样化
目前，YA文学在欧美以科幻、玄幻题材为主，从浪漫走向现实，而国内的YA文学由于市场潜力巨大，发展并不受欧美影响，题材大多浪漫，尚未走向现实。文体则以小说为主，也出现了创意绘本的新形式。
YA小说有人民文学出版社、作家出版社近年来引进的《哈利·波特》《饥饿游戏》等全球著名YA文学作品，均获得了很大的成功。这得益于原作品惊人的国际影响力，但是，出版社并没有以YA文学的名义做宣传。
YA绘本有清华大学出版社出版的唯美插画版《山海经》和不久前面市的无字绘本《巴黎和我》。《山海经》满足了青少年偏爱古风的兴趣，而无字绘本《巴黎和我》则首次尝试用纯画面表达一个14岁去巴黎留学的女孩子的故事——梦想、失落、重生……没有一个字的绘本竟然可以流畅地讲述一个让读者又哭又笑的故事。
除了小说和绘本，未来YA文学还可以在诗歌领域创新发展。
2.YA文学作者年龄的多样化
儿童文学和成人文学的作者基本上是成人作家，而YA文学作者的年龄和背景跨度很大，呈现多样化特点，除了成人作家，还可以是YA同龄人，或者18—30岁的NA。青少年作者的文笔青涩幼稚，达不到大师水准，但是他们写出了同龄人最喜欢看的东西，让青少年产生强烈的共鸣。
《月球人》的出版过程让我们看到了青少年作者的养成轨迹。17岁的鲍嘉璐在阅读大量的YA文学后，把自己成长过程中的痛苦和对环境问题的担忧，结合自己在哥伦比亚大学学习的海洋专业，营造了一个奇幻的月球世界。她希望能够让读者站在月球的视角看世界，于是写了自己的第一部小说，并设法为自己找了一个优秀的经纪公司。经纪公司的编辑给她提出二十几页的修改意见，鲍嘉璐采纳了部分意见并认真修改，个别没有采纳，因为她有充分的理由坚持自己的原创。书稿修改了近一年后，经纪公司为她联系了企鹅兰登旗下的青少年出版事业部，同意出版她的这本YA小说，但出版社的编辑又提出了一些修改意见，继续磨合了一年左右，图书才得以出版。
西方经纪人制度对YA文学的兴起起到重要的作用，这一点值得我们学习。据笔者调查，国内的家长通常对20岁左右的年轻人创作YA文学持观望的态度，但到了签约阶段，几乎100%会干涉。鲍嘉璐从投稿到签约出版，全程都是她自己做主，父母甚至不闻不问。
四、国内YA文学出版的探索实践
在国内YA文学市场与欧美发达国家还存在一定差距的情况下，勇于创新的出版社和作者都在探索中前行。二十一世纪出版社在国内首倡YA文学的理念，近年来连续引进一批YA文学作品，并且以创新精神将书系以YA为标志命名。如麦克米伦的“零时差·YA”书系，表现突出的有获得美国图书馆协会最佳YA图书奖的《托德日记》，以及美国YA文学图书馆协会年度青少年最佳选择奖的《你会在那里找到我》。在推出这套系列的同时，二十一世纪出版社还启动了国内第一个YA文学专有奖项——中文原创YA文学奖，意在以引进版带动国内原创YA文学的发展。这种注重长远规划的出版情怀，让我们看到了国内YA文学出版的美好前景。
清华大学出版社考虑到青少年的成长和环境密切相关，认为本土的YA文学具有不可替代的作用，在本土原创YA文学稀缺的情况下探索了一条中间路线——在引进英美YA文学的同时，特别选择第二代华裔撰写的YA文学出版。如《月球人》的作者，虽然在美国土生土长，但却热爱中国文化，是花木兰的粉丝，译者也是北大中文系毕业后留学美国的华裔。
为了扩大作者队伍，清华大学出版社还邀请21世纪80年代到海外留学工作并生儿育女的中年女作家直接用中文撰写YA文学。这些作家不仅有丰富的撰写成人小说的经历，由于自己也养育了儿女，具有丰厚的生活基础，而且在志愿工作和写作中长期挖掘中美青少年内心深处的感受，她们有潜力写出既被国内青少年接受，又具备国际视野的YA文学作品。这类作品已经出版的有《天使的翅膀》《兄妹姐弟》。《天使的翅膀》作者海伦多次获海内外文学大奖，她以细腻的笔触描写主人公茉莉因患癌症而建立了基金会，也因此感知到家庭与责任的重要性；《兄妹姐弟》以小见大，通过极具想象力的笔触，让读者感受到息息相关的生活小事如何与社会大环境密切相关，让青少年在成长中更好地面对自我、面对家庭、面对社会、面对责任，通过小环境去感受大世界。
我国YA文学发展虽渐入佳境，但依然不尽如人意，这与当前准成年人的社会表现是一致的。YA文学出版不能只看眼前，而要做几十年的长远规划，为青少年的未来做书。
|参考文献|
[1] 中国社会科学网. 想象力经济时代，人类如何超越人工智能？[EB/OL].（2017-06-14）[2018-04-25].http：//ex.cssn.cn/ts/ts_wxsh/201706/t20170614_3549998.shtml.
[2] 张立红. 想象力：出版的第三次革命[EB/OL].（2016-
09-02）[2018-04-25].http：//book.ifeng.com/a/20160926/203
35_0.shtml.
【关 键 词】YA文学；分级阅读；文化多样性；出版实践
【作者单位】张立红，清华大学出版社。
【中图分类号】G122 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.09.005
YA文学，英文全称是Young Adult Literature，也就是准成年文学。西方近年来分级阅读的细化，可以说和YA文学的流行关系密切。YA文学出现于20世纪30年代，50年代风靡，70、80年代进入狂热状态，跌宕起伏的发展过程，毫不逊色于那些震荡了无数心灵的YA文学作品。
美国YA文学图书馆协会2008年白皮书中提到：国际阅读协会和英国英语教师委员会等西方阅读推广组织，通过对YA文学的研究，认识到迫切需要推广“青少年想要阅读的文学类图书”。专家普遍认为，“真正的YA文学应该是青少年自我选择，并产生浓厚兴趣的书”。我们常说的青春文学和西方主流YA文学有交集但不完全重合。青春文学填补了从儿童文学直接跳转到成人文学之间的空白，对准成年人将来的工作、婚姻、家庭和社会生活产生长远的影响，因此，让如饥似渴的准成年人趋之若鹜。
一、全球YA文学出版热潮
千禧年之后，YA文学市场更为成熟，英国著名YA文学出版人Ingrid Selberg在2009年发现YA文学市场份额几乎增加了80%之后指出，YA文学需要做8—12年的计划。西方YA文学之所以发展得好，除涌现大量视野开阔、知识跨界的优秀作者，以及富有情怀、敢于创新的出版人外，还有大量相关社会支持系统做后盾。如英国每年都会在奥林匹克伦敦影剧院举办年度大型YA文学大会；美国建立了YA文学图书馆协会等机构，并切实组织大量活动促使社会认识YA文学，促进YA文学良性发展。
西方主流媒体和专家对YA文学的关注是深入且持续的，不仅YA文学作品畅销，而且研究YA文学的专著并不比我国研究《红楼梦》的专著逊色。卡特·米迦勒在21世纪初就出版了他的YA研究专著——《YA文学：无法安放的艺术》。在欧美，这类专著的出版从没有停止过。
YA文学还影响了英美等国的教育体系。有的高校主动推荐YA文学作品和组织YA文学的讨论和学习，甚至开设YA文学课程。一些青少年难以启齿的话题，可以借助YA文学的讨论来引导和介入。如加拿大广播电台曾为青少年推荐过100本爱国YA文学图书，其中一本是《一千种蓝色的影子》，书名和内容都很唯美有趣，说的是一个青少年喜欢的旅游故事，没有一点说教的痕迹。
成立官方和民间的YA文学专业机构，并设立YA文学专有奖项，如威廉C·莫里斯獎、玛格丽特·爱德华兹奖、YA文学非虚构类卓越奖和专门为杰出的非洲裔美国作家、儿童和YA文学插图画家设立的科丽塔·斯科特·金奖，以及旨在鼓励青少年作者创作的Michael L. Printz奖和亚历克斯奖。
明确分离出YA读物，这一点对YA文学的推广至关重要。《时代周刊》举办的100本儿童读物和100本YA文学读物的评选和推荐，非常明确地将儿童读物和YA读物分离出来，YA文学在西方的地位由此可见一斑。相对中文YA阅读而言，英美教育机构特别愿意推广YA文学还有一个重要的原因——YA文学可以让青少年在愉快的阅读环境里，迅速提升他们的单词量，而中文阅读的这项功能在5—12岁的儿童文学阅读中就完全解决了。
整体来说，西方YA文学的推广者主要是图书馆、学校，以及出版商带动的媒体和专家。我国开发和推广中国式YA文学，除了借鉴国外的经验，还要边思考边实践，以找到适合自己的逻辑和路径。
二、YA文学的新价值——留住想象力和感受力
在最早研究YA文学的西方国家，YA文学读者的定位并不清晰，甚至有人外延到千禧年之前出生的年轻人，也就是说甚至二三十岁的人都被包含在YA文学主体阅读群体内。而喜欢精细划分的专家还提出了更新的概念——NA（new adult）文学，即新成年人文学，读者定位为18—30岁的年轻人，与YA文学区分开，这和中国人常说的三十而立很类似。
我国并没有一个专业、统一的分级阅读制度，我们能够从网上查阅到的分级阅读，无论多么科学、完善，基本上到12岁就戛然而止。虽然当当网分类更详细一些，但11—14岁已经是最高的年龄分级。据统计，目前买书最多的年龄段是7岁，其次是12—18岁。目前市场上针对7岁及学龄前儿童的图书读物较为常见，但图书选择权大多被父母掌控，而且提供给12—18岁青少年阅读的图书大多是辅导参考书及各类练习册，青少年可以自主选择阅读的YA文学较为稀缺。
这就导致一个问题——12—18岁青少年的阅读兴趣很广泛，可真正适合他们阅读的图书很少，这种矛盾就造成了目前的窘境——我们的图书出版似乎跟不上青少年成长的步伐。很多处于这个年龄段的青少年会感到迷茫，他们已经厌倦了纯真与说教的读物，却还接受不了文学名著的深刻内涵，即使阅读了也很难分辨其中的精髓与糟粕。所以，当我们不能给青少年提供好的YA文学时，他们就会自己选择一种东西，然后沉迷。
曾经有家长向笔者咨询二十几岁年轻人的问题，这些问题难度之大，即使教育专家也只能搬出弗洛伊德理论，强调教育要从婴幼儿时期抓起。YA文学虽然不是终极解药，但是它能解决一些教育问题，西方教育机构对其非常重视。
科学研究表明，儿童的想象力从3岁开始急速发展，6岁达到高峰，这是每个人一生中自然想象力最丰富的时期，6—12岁是少儿发育的平稳期，也是想象力表达的最佳时期。但就国内现状来讲，青少年阶段以学业为主，思想受学科及所学知识影响较大，加上应试教育固有的局限性，导致许多12岁以上的孩子想象力迅速流失，这是许多专家非常担忧的问题。YA文学从青春文学中分离出来，其中的魔幻和科幻题材有大量富有想象力的描写，受到青少年和成年人的追捧。
大多数成年人无法理解青少年的想象力和感受力，这造成两代人之间严重的沟通障碍。有些孩子遭受挫折后，甚至不再和父母说话。有调查数据显示，55%的成年人爱读YA文学，美国巴克内尔大学（Bucknell University）教授齐默曼认为，这是《哈利·波特》带了个好头。YA文学的魔幻和科幻题材，不同于以爱情和奢华生活为题材的青春文学，它对青少年的吸引力很大，使得成年人有机会了解他们。YA文学的价值，就是它未来所应拓展的方向。
三、前景无限的国内YA文学出版
事实上，除《哈利·波特》外，国内阅读YA文学的成年人很少。笔者调查过一些欧美华裔，他们大多喜欢严肃深沉的文学作品，对YA文学基本持不屑的态度，很多家长也不支持孩子阅读这类书籍。但是，与国内家长不同，西方华裔家长对孩子的阅读兴趣持宽容态度。畅销美国并在全球輸出了7个语种的YA文学图书《月球人》的作者鲍嘉璐是在美国出生的第二代华裔，她在17岁写作《月球人》之前，是YA文学的狂热粉丝。北大毕业留美的父亲起初对她阅读YA文学很是腹诽，直到看到她的书出版后受到很多学校欢迎，才明白大量阅读YA文学给女儿带来的是什么。幸运的是，虽然父母不赞成鲍嘉璐阅读YA文学，但是却从来没干涉过她。
在笔者曾经参加过的一个高端文学论坛上，一位著名的文学评论家以非常悲怆的口吻抱怨，书店的文学排行榜上前10名长期是青春文学作者，甚至前100名也看不到几位真正的成年作者的作品。在他看来，YA文学作者和YA文学多少有些难登大雅之堂，远不如优秀成年文学值得阅读。YA文学开启了一扇阅读的大门，除了阅读经典文学，青少年还可以纯粹为了兴趣而阅读，兴趣的多样性决定了阅读的多样化。
1.YA文学形式的多样化
目前，YA文学在欧美以科幻、玄幻题材为主，从浪漫走向现实，而国内的YA文学由于市场潜力巨大，发展并不受欧美影响，题材大多浪漫，尚未走向现实。文体则以小说为主，也出现了创意绘本的新形式。
YA小说有人民文学出版社、作家出版社近年来引进的《哈利·波特》《饥饿游戏》等全球著名YA文学作品，均获得了很大的成功。这得益于原作品惊人的国际影响力，但是，出版社并没有以YA文学的名义做宣传。
YA绘本有清华大学出版社出版的唯美插画版《山海经》和不久前面市的无字绘本《巴黎和我》。《山海经》满足了青少年偏爱古风的兴趣，而无字绘本《巴黎和我》则首次尝试用纯画面表达一个14岁去巴黎留学的女孩子的故事——梦想、失落、重生……没有一个字的绘本竟然可以流畅地讲述一个让读者又哭又笑的故事。
除了小说和绘本，未来YA文学还可以在诗歌领域创新发展。
2.YA文学作者年龄的多样化
儿童文学和成人文学的作者基本上是成人作家，而YA文学作者的年龄和背景跨度很大，呈现多样化特点，除了成人作家，还可以是YA同龄人，或者18—30岁的NA。青少年作者的文笔青涩幼稚，达不到大师水准，但是他们写出了同龄人最喜欢看的东西，让青少年产生强烈的共鸣。
《月球人》的出版过程让我们看到了青少年作者的养成轨迹。17岁的鲍嘉璐在阅读大量的YA文学后，把自己成长过程中的痛苦和对环境问题的担忧，结合自己在哥伦比亚大学学习的海洋专业，营造了一个奇幻的月球世界。她希望能够让读者站在月球的视角看世界，于是写了自己的第一部小说，并设法为自己找了一个优秀的经纪公司。经纪公司的编辑给她提出二十几页的修改意见，鲍嘉璐采纳了部分意见并认真修改，个别没有采纳，因为她有充分的理由坚持自己的原创。书稿修改了近一年后，经纪公司为她联系了企鹅兰登旗下的青少年出版事业部，同意出版她的这本YA小说，但出版社的编辑又提出了一些修改意见，继续磨合了一年左右，图书才得以出版。
西方经纪人制度对YA文学的兴起起到重要的作用，这一点值得我们学习。据笔者调查，国内的家长通常对20岁左右的年轻人创作YA文学持观望的态度，但到了签约阶段，几乎100%会干涉。鲍嘉璐从投稿到签约出版，全程都是她自己做主，父母甚至不闻不问。
四、国内YA文学出版的探索实践
在国内YA文学市场与欧美发达国家还存在一定差距的情况下，勇于创新的出版社和作者都在探索中前行。二十一世纪出版社在国内首倡YA文学的理念，近年来连续引进一批YA文学作品，并且以创新精神将书系以YA为标志命名。如麦克米伦的“零时差·YA”书系，表现突出的有获得美国图书馆协会最佳YA图书奖的《托德日记》，以及美国YA文学图书馆协会年度青少年最佳选择奖的《你会在那里找到我》。在推出这套系列的同时，二十一世纪出版社还启动了国内第一个YA文学专有奖项——中文原创YA文学奖，意在以引进版带动国内原创YA文学的发展。这种注重长远规划的出版情怀，让我们看到了国内YA文学出版的美好前景。
清华大学出版社考虑到青少年的成长和环境密切相关，认为本土的YA文学具有不可替代的作用，在本土原创YA文学稀缺的情况下探索了一条中间路线——在引进英美YA文学的同时，特别选择第二代华裔撰写的YA文学出版。如《月球人》的作者，虽然在美国土生土长，但却热爱中国文化，是花木兰的粉丝，译者也是北大中文系毕业后留学美国的华裔。
为了扩大作者队伍，清华大学出版社还邀请21世纪80年代到海外留学工作并生儿育女的中年女作家直接用中文撰写YA文学。这些作家不仅有丰富的撰写成人小说的经历，由于自己也养育了儿女，具有丰厚的生活基础，而且在志愿工作和写作中长期挖掘中美青少年内心深处的感受，她们有潜力写出既被国内青少年接受，又具备国际视野的YA文学作品。这类作品已经出版的有《天使的翅膀》《兄妹姐弟》。《天使的翅膀》作者海伦多次获海内外文学大奖，她以细腻的笔触描写主人公茉莉因患癌症而建立了基金会，也因此感知到家庭与责任的重要性；《兄妹姐弟》以小见大，通过极具想象力的笔触，让读者感受到息息相关的生活小事如何与社会大环境密切相关，让青少年在成长中更好地面对自我、面对家庭、面对社会、面对责任，通过小环境去感受大世界。
我国YA文学发展虽渐入佳境，但依然不尽如人意，这与当前准成年人的社会表现是一致的。YA文学出版不能只看眼前，而要做几十年的长远规划，为青少年的未来做书。
|参考文献|
[1] 中国社会科学网. 想象力经济时代，人类如何超越人工智能？[EB/OL].（2017-06-14）[2018-04-25].http：//ex.cssn.cn/ts/ts_wxsh/201706/t20170614_3549998.shtml.
[2] 张立红. 想象力：出版的第三次革命[EB/OL].（2016-
09-02）[2018-04-25].http：//book.ifeng.com/a/20160926/203
35_0.shtml.
