《碎金词谱》中三首曲谱的文献考证
王小侠
摘要:《碎金词谱》一书是在道光二十四年由清代谢元淮编订,本书收录编辑的主要来源是《九宫大成南北词宫谱》。《碎金词谱》一书中包括了各个历史时期的词调音乐,本文主要是参考由刘崇德、孙光钧译谱的《碎金词谱》。
关键词:《碎金词谱》 文献
《碎金词谱》,谢元淮于1844年编订,字钧绪,号默卿,湖北松滋县人。本书是1844年由谢元淮在《九宫大成南北词宫谱》中辑录而成。后在1848年,谢元淮又一次在原来六卷本的基础上组织四位乐工,陈应祥等人进行了增补之后,编订成十四卷本的《碎金词谱》,并进行了刊印发行。
《九宫大成》是在清代乾隆年间成书,这本书总共编订成二十八卷,它是按照具体的宫调进行编排的。书中收录的曲牌有:正曲、集曲、套曲、引曲, 收录的燕乐乐谱有四千六百多首,以及二百二十多套的唐宋词、诸宫调、北杂剧、南杂剧等等。这本书它上延至唐宋,下伸展到明清,是一本极富有历史意义的书籍。
《碎金词谱》六卷本共包括174首曲谱,这174首曲谱中和《唐教坊》中曲目相同的共计28首,本文主要针对同《唐教坊》相同曲名的曲目进行文献考证,但由于篇幅的长度,本文在这里只对其中的三首做详细的文献研究。
《教坊记》崔令钦著,在宝应元年成书,这本书主要记录了在江南的颠簸流离,对教坊生活故事的回忆。本书对于研究唐代时期的音乐活动起到了重要的作用。本书共有唐曲三百余首,有二百七十八首是我们能够确定是曲子的。在《教坊记》一书中能够和《碎金词谱》曲名完全吻合的有二十八首。
六卷本的《碎金词谱》编订主要是按照宫调编辑而成,每首曲谱都有详细的记载宫调名、曲名、词作者。《碎金词谱》中共记录了174首曲谱,159个曲名。其中涉及到宫调共有18个,在这里本文主要是从与同《唐教坊》同名的28首中曲谱中,拿出三首进行文献考证研究,《定风波》、《西江月》、《诉衷情》这三首曲谱都是与《唐教坊》中同名的,下列将这两首曲谱按照朝代时期进行文献的考证研究。
一、《定风波》
(一)在唐代的文献记载:1.《唐五代词》(唐)。(1)卷中第五十一页,李珣:寒风叶落一声声。(2)卷下第五十五页,欧阳彬。2.《全唐诗》,清,曹寅等。(3)第八百九十六卷,李珣,54首《定风波》。(4)卷八百九十六,欧阳炯,《定风波》。
(二)在宋元的文献记载:1.《乐章集》,宋,柳永。(1)《钦定四库全书》第1487册第53页《定风波》。(2)《钦定四库全书》第1487册第60页,《定风波》记录为林钟商。2.《绝妙好词》,宋,周密。第二卷,《定风波》,李泳词。
(三)在明清的文献记载:1.《花草粹编》, 明代 ,陈耀文。第六卷,周少隐,《定风波令》。2.《碎金词谱》,清,谢元淮。卷一,苏轼词,记录为中吕宫南引。
二、《西江月》
(一)在唐代的文献记载:1.《唐宋五代词》,唐。下卷,第53页,欧阳炯词。2.《全唐诗》,清,曹寅等。(1)卷八百九十六。(2)卷九百,著意黄庭戚久留,心金碧年深为夏,白发躄相侵仙诀,朝朝讨论。
(二)在宋元的文献记载:1.《绝妙好词》,宋,周密。(1)卷一,张良臣。(2)卷四,吴文英,枝枭一痕雪在叶,藏几豆春浓玉奴,最晚嫁东风来,结梨花幽梦。(3)卷七,王沂孙,褪粉轻盈环雁双,香重叠水绡树枝。(4)卷七,赵舆仁。2.《乐章集》,宋,柳永。记录为中吕宫。
(三)在明清的文献记载:1.《花草粹编》,明,陈耀文。卷六,《西江月》,司马温公词。2.《碎金词谱》,清,谢元淮。卷一,柳永词,记录为中吕宫南引。
三、《诉衷情》
(一)在唐代的文献记载:1.《全唐诗》,清,曹寅等。(1)卷八百九十二,韦庄词二首,暗生负春情…(2)卷八百九十三,毛文锡词。(3)卷八百九十四,顾夏词。(4)卷八百九十五,魏承班词。2.《唐五代词》,唐。卷中,顾夏词。3.《花间集》,五代,赵崇祚。(1)卷二,温庭筠词,莺语花舞春昼午…辽阳音信稀,梦中归。(2)卷三,韦庄二首,暗生负春情…(3)卷五,毛文锡词,二首。(4)卷七,顾夏词二首。(5)卷九,魏承班五首。
(二)在宋元的文献记载:1.《绝妙好词》,宋,周密。卷四,郑楷词。2.《乐章集》,宋,柳永。(1)《诉衷情近》,林钟商。(2)《诉衷情》,林钟商。
(三)在明清的文献记载:1.《碎金词谱》,清,谢元淮。卷三,毛文锡词,记录为小石调南引。
通过以上的整理我们可以发现,《定风波》、《西江月》、《诉衷情》在各个历史时期的正史和文献典籍中都占有举足轻重的地位,关于这三首曲谱的文献记载可能远不及此,还需要我们再进行更深一步的研究调查。《碎金词谱》一书中所收录的词乐都并不是这些词乐的原谱的面貌,都是口口相传的方式流传下来的,因此在流传的过程中加入时腔和昆曲风格。因此对于《碎金词谱》的文献考证研究就有了深刻的研究价值和意义。
注:
本文为2010年度教育部人文社会科学研究规划基金项目,批准号:10YJA880162。
参考文献:
[1][唐]崔令饮.教坊记[M].北京:中国戏剧出版社,1959
[2]刘崇德.碎金词谱今译[M].保定:河北大学出版社,2000.
[3]高兴.音乐的多维视角[M].北京:文化艺术出版社,2004.
[4][宋]王溥.唐会要[M].北京:中华书局,1955.
摘要:《碎金词谱》一书是在道光二十四年由清代谢元淮编订,本书收录编辑的主要来源是《九宫大成南北词宫谱》。《碎金词谱》一书中包括了各个历史时期的词调音乐,本文主要是参考由刘崇德、孙光钧译谱的《碎金词谱》。
关键词:《碎金词谱》 文献
《碎金词谱》,谢元淮于1844年编订,字钧绪,号默卿,湖北松滋县人。本书是1844年由谢元淮在《九宫大成南北词宫谱》中辑录而成。后在1848年,谢元淮又一次在原来六卷本的基础上组织四位乐工,陈应祥等人进行了增补之后,编订成十四卷本的《碎金词谱》,并进行了刊印发行。
《九宫大成》是在清代乾隆年间成书,这本书总共编订成二十八卷,它是按照具体的宫调进行编排的。书中收录的曲牌有:正曲、集曲、套曲、引曲, 收录的燕乐乐谱有四千六百多首,以及二百二十多套的唐宋词、诸宫调、北杂剧、南杂剧等等。这本书它上延至唐宋,下伸展到明清,是一本极富有历史意义的书籍。
《碎金词谱》六卷本共包括174首曲谱,这174首曲谱中和《唐教坊》中曲目相同的共计28首,本文主要针对同《唐教坊》相同曲名的曲目进行文献考证,但由于篇幅的长度,本文在这里只对其中的三首做详细的文献研究。
《教坊记》崔令钦著,在宝应元年成书,这本书主要记录了在江南的颠簸流离,对教坊生活故事的回忆。本书对于研究唐代时期的音乐活动起到了重要的作用。本书共有唐曲三百余首,有二百七十八首是我们能够确定是曲子的。在《教坊记》一书中能够和《碎金词谱》曲名完全吻合的有二十八首。
六卷本的《碎金词谱》编订主要是按照宫调编辑而成,每首曲谱都有详细的记载宫调名、曲名、词作者。《碎金词谱》中共记录了174首曲谱,159个曲名。其中涉及到宫调共有18个,在这里本文主要是从与同《唐教坊》同名的28首中曲谱中,拿出三首进行文献考证研究,《定风波》、《西江月》、《诉衷情》这三首曲谱都是与《唐教坊》中同名的,下列将这两首曲谱按照朝代时期进行文献的考证研究。
一、《定风波》
(一)在唐代的文献记载:1.《唐五代词》(唐)。(1)卷中第五十一页,李珣:寒风叶落一声声。(2)卷下第五十五页,欧阳彬。2.《全唐诗》,清,曹寅等。(3)第八百九十六卷,李珣,54首《定风波》。(4)卷八百九十六,欧阳炯,《定风波》。
(二)在宋元的文献记载:1.《乐章集》,宋,柳永。(1)《钦定四库全书》第1487册第53页《定风波》。(2)《钦定四库全书》第1487册第60页,《定风波》记录为林钟商。2.《绝妙好词》,宋,周密。第二卷,《定风波》,李泳词。
(三)在明清的文献记载:1.《花草粹编》, 明代 ,陈耀文。第六卷,周少隐,《定风波令》。2.《碎金词谱》,清,谢元淮。卷一,苏轼词,记录为中吕宫南引。
二、《西江月》
(一)在唐代的文献记载:1.《唐宋五代词》,唐。下卷,第53页,欧阳炯词。2.《全唐诗》,清,曹寅等。(1)卷八百九十六。(2)卷九百,著意黄庭戚久留,心金碧年深为夏,白发躄相侵仙诀,朝朝讨论。
(二)在宋元的文献记载:1.《绝妙好词》,宋,周密。(1)卷一,张良臣。(2)卷四,吴文英,枝枭一痕雪在叶,藏几豆春浓玉奴,最晚嫁东风来,结梨花幽梦。(3)卷七,王沂孙,褪粉轻盈环雁双,香重叠水绡树枝。(4)卷七,赵舆仁。2.《乐章集》,宋,柳永。记录为中吕宫。
(三)在明清的文献记载:1.《花草粹编》,明,陈耀文。卷六,《西江月》,司马温公词。2.《碎金词谱》,清,谢元淮。卷一,柳永词,记录为中吕宫南引。
三、《诉衷情》
(一)在唐代的文献记载:1.《全唐诗》,清,曹寅等。(1)卷八百九十二,韦庄词二首,暗生负春情…(2)卷八百九十三,毛文锡词。(3)卷八百九十四,顾夏词。(4)卷八百九十五,魏承班词。2.《唐五代词》,唐。卷中,顾夏词。3.《花间集》,五代,赵崇祚。(1)卷二,温庭筠词,莺语花舞春昼午…辽阳音信稀,梦中归。(2)卷三,韦庄二首,暗生负春情…(3)卷五,毛文锡词,二首。(4)卷七,顾夏词二首。(5)卷九,魏承班五首。
(二)在宋元的文献记载:1.《绝妙好词》,宋,周密。卷四,郑楷词。2.《乐章集》,宋,柳永。(1)《诉衷情近》,林钟商。(2)《诉衷情》,林钟商。
(三)在明清的文献记载:1.《碎金词谱》,清,谢元淮。卷三,毛文锡词,记录为小石调南引。
通过以上的整理我们可以发现,《定风波》、《西江月》、《诉衷情》在各个历史时期的正史和文献典籍中都占有举足轻重的地位,关于这三首曲谱的文献记载可能远不及此,还需要我们再进行更深一步的研究调查。《碎金词谱》一书中所收录的词乐都并不是这些词乐的原谱的面貌,都是口口相传的方式流传下来的,因此在流传的过程中加入时腔和昆曲风格。因此对于《碎金词谱》的文献考证研究就有了深刻的研究价值和意义。
注:
本文为2010年度教育部人文社会科学研究规划基金项目,批准号:10YJA880162。
参考文献:
[1][唐]崔令饮.教坊记[M].北京:中国戏剧出版社,1959
[2]刘崇德.碎金词谱今译[M].保定:河北大学出版社,2000.
[3]高兴.音乐的多维视角[M].北京:文化艺术出版社,2004.
[4][宋]王溥.唐会要[M].北京:中华书局,1955.