留学生忆金色大厅演出：门票免费送不出去
“金色大厅的演出，中国的演出团队去，已经成为一种灾难。确实我们好多年前就已经听到这样的说法……有人对我说，现在有报纸批评你了，说就是你开了一个坏头，到金色大厅做演唱会。我想，我是开了个‘坏头，但后来者应该有一个审核审批的过程，我们艺术走出去，应该代表国家水平，国家应该有一个规范，是不是国家能控制？用一个标准审批？ ”全国两会文艺界别分组讨论时，海军政治部文工团团长宋祖英的一席话，再度将过去十多年里奔赴金色大厅自费“镀金”的中国艺术界风潮，带到了大家面前。
谭利华感慨：“镀金之旅”乱象，是自欺欺人
全国两会上，宋祖英的这番发言，由全国政协委员、北京交响乐团团长谭利华的感慨引发。去年9月，他带团前往维也纳音乐厅（非金色大厅）演出，结束后，中国驻奥地利大使馆的文化参赞对谭利华说：“今晚我挺直腰板了。”原来，此前的8个月，这位文化参赞已经接待了到访的133个中国音乐团体，大部分都是来金色大厅“镀金”的。他们并不在乎有没有人买票，有的团体直接“把一摞票往门房一放就走了”，演出当天一半座位是空的。
“我们现在很多‘走出去的演出就是自娱自乐，被人家当笑话看。”谭利华毫不留情地称，“这133个团怎么消化？”没人看怎么办？“你看底下坐得满满当当的，一个团演出，其他四个团在底下鼓掌，这个团演完了，那个团上去，还录像，很成功！很热烈！最后还给演出的人发一个市长签名的纪念证书。真有市长签名发证书？没有，网上下载的。”
针对种种乱象，谭利华一针见血地表示，这就是自欺欺人，“文化走出去是为了赢得尊重。像这样的话，久而久之，‘走出去走的就是一条死路”。事实上，“给钱就能演”，近年来关于金色大厅的批评声不断，有人甚至说，金色大厅已经被中国人改造成了“金钱大厅”。
留学生回忆：票子送不出去，中国餐馆随便拿
“金色大厅”的全称，是维也纳音乐协会音乐厅（Wiener Musikverein），它并非一座独立的建筑，而是音乐之友协会大楼的一部分，该建筑物中有多个音乐厅，还有勃拉姆斯厅和莫扎特厅等演出大厅。事实上，在音乐之都维也纳，金色大厅并非唯一的著名剧院，也称不上“音乐最高殿堂”。
昨日，曾在维也纳留过学、如今回国发展的别先生告诉记者，在当地学习音乐的人都知道，与金色大厅相隔不远的维也纳国家歌剧院，节目质量和水准都毫不逊色，甚至一定程度上还强过金色大厅，却很少有中国演出团体光临，因为歌剧院不提供租场，基本都是自主节目。而与之相比，金色大厅的门槛显然低了不少，声乐教育家周小燕就曾直截了当地说：“金色大厅只不过是个普通的剧场，出了钱就能租用。”据了解，在金色大厅，一般一台音乐会需要付1.8万欧元（约合15万元人民币）场租，还有使用剧院设备等其他零星费用。
别先生告诉记者，1998年中央民族乐团在金色大厅举行新春音乐会，以二胡、笛子演奏了民乐版的《拉德斯基进行曲》。2003年，宋祖英赴金色大厅举行个人演出，拉开了中国乐团和音乐家登陆金色大厅的序幕。之后，中国人越来越多地出现在金色大厅，紧随乐团和歌手等专业音乐演出之后的，是由学生、老年人等组成的业余合唱团。
“2005年前，我在维也纳读书时，就有很多业余演出团体在金色大厅演出，票子基本上都是送的。”他介绍说，亲眼见过国内某省一个艺术学院的学生民乐团，因为认识一个正在维也纳交流的学者，通过后者，交了租金，顺理成章去了金色大厅演出。“学生团手续很方便，问家长收钱，然后孩子们拿着旅游签证玩一圈，演一场，就算登台‘音乐殿堂了”。别先生说，一度，在维也纳留学的学生都知道，去一家中国的火锅餐厅，就能拿到免费票，“基本都是去金色大厅演出的”。有消息称，后来因为这种“文化活动”实在太频繁，连中餐馆厨师都“怕了”，不愿去捧场。
余隆强调：“文化走出去”重要的是职业化
记者了解到，随着越来越多的演出团体去维也纳，造成一定的负面影响，2010年，文化部下发《制止国内演出团体赴维也纳金色大厅等国外著名演出场所“镀金”风的紧急通知》，不赞成各省市用政府资金支持团体进入金色大厅演出。但效力有限：不用政府资金，有企业赞助包场、民间团体自掏腰包……对有了钱的中国人来说，十几二十万元的金色大厅场租费，都是小钱。
“去金色大厅演出，未尝不是件好事，但说实话，这些年，大家对它的渴望度已经大不如从前了，也没什么特别向往。”昨日，上海民族乐团二胡青年演奏家赵磊告诉记者，目前国内一线的专业乐团、优秀的独奏家，去金色大厅的演出频率，早不像四五年前那么密集了，倒是一些二三线城市的业余乐团、民间团体比较活跃。
在上海交响乐团音乐总余隆看来，文化走出去更重要的是专业化和职业化。今年1月，上交92人的乐队以市场化运作的方式，12天内走了7座城市，分别在慕尼黑海格力斯大厅、纽伦堡名歌手音乐大厅、埃因霍温音乐厅、杜塞尔多夫市政大厅、汉堡莱斯音乐厅、阿姆斯特丹皇家音乐厅、科隆爱乐大厅演出7场音乐会，以实打实卖票的形式，收获了9成以上的平均上座率。“上交已经发展到了一定程度，不像国内一些团，以去那些著名的城市和剧院演出为荣，回来宣传在巴黎、柏林、伦敦演出过；我们希望去巡演的是音乐的重要城市。职业做巡演和非职业做巡演在这上面就体现出来了。”正如教育家周小燕教授所说：“进金色大厅演出很容易，关键是谁来听？谁来评价？而你的表现，决定了一切。”
谭利华感慨：“镀金之旅”乱象，是自欺欺人
全国两会上，宋祖英的这番发言，由全国政协委员、北京交响乐团团长谭利华的感慨引发。去年9月，他带团前往维也纳音乐厅（非金色大厅）演出，结束后，中国驻奥地利大使馆的文化参赞对谭利华说：“今晚我挺直腰板了。”原来，此前的8个月，这位文化参赞已经接待了到访的133个中国音乐团体，大部分都是来金色大厅“镀金”的。他们并不在乎有没有人买票，有的团体直接“把一摞票往门房一放就走了”，演出当天一半座位是空的。
“我们现在很多‘走出去的演出就是自娱自乐，被人家当笑话看。”谭利华毫不留情地称，“这133个团怎么消化？”没人看怎么办？“你看底下坐得满满当当的，一个团演出，其他四个团在底下鼓掌，这个团演完了，那个团上去，还录像，很成功！很热烈！最后还给演出的人发一个市长签名的纪念证书。真有市长签名发证书？没有，网上下载的。”
针对种种乱象，谭利华一针见血地表示，这就是自欺欺人，“文化走出去是为了赢得尊重。像这样的话，久而久之，‘走出去走的就是一条死路”。事实上，“给钱就能演”，近年来关于金色大厅的批评声不断，有人甚至说，金色大厅已经被中国人改造成了“金钱大厅”。
留学生回忆：票子送不出去，中国餐馆随便拿
“金色大厅”的全称，是维也纳音乐协会音乐厅（Wiener Musikverein），它并非一座独立的建筑，而是音乐之友协会大楼的一部分，该建筑物中有多个音乐厅，还有勃拉姆斯厅和莫扎特厅等演出大厅。事实上，在音乐之都维也纳，金色大厅并非唯一的著名剧院，也称不上“音乐最高殿堂”。
昨日，曾在维也纳留过学、如今回国发展的别先生告诉记者，在当地学习音乐的人都知道，与金色大厅相隔不远的维也纳国家歌剧院，节目质量和水准都毫不逊色，甚至一定程度上还强过金色大厅，却很少有中国演出团体光临，因为歌剧院不提供租场，基本都是自主节目。而与之相比，金色大厅的门槛显然低了不少，声乐教育家周小燕就曾直截了当地说：“金色大厅只不过是个普通的剧场，出了钱就能租用。”据了解，在金色大厅，一般一台音乐会需要付1.8万欧元（约合15万元人民币）场租，还有使用剧院设备等其他零星费用。
别先生告诉记者，1998年中央民族乐团在金色大厅举行新春音乐会，以二胡、笛子演奏了民乐版的《拉德斯基进行曲》。2003年，宋祖英赴金色大厅举行个人演出，拉开了中国乐团和音乐家登陆金色大厅的序幕。之后，中国人越来越多地出现在金色大厅，紧随乐团和歌手等专业音乐演出之后的，是由学生、老年人等组成的业余合唱团。
“2005年前，我在维也纳读书时，就有很多业余演出团体在金色大厅演出，票子基本上都是送的。”他介绍说，亲眼见过国内某省一个艺术学院的学生民乐团，因为认识一个正在维也纳交流的学者，通过后者，交了租金，顺理成章去了金色大厅演出。“学生团手续很方便，问家长收钱，然后孩子们拿着旅游签证玩一圈，演一场，就算登台‘音乐殿堂了”。别先生说，一度，在维也纳留学的学生都知道，去一家中国的火锅餐厅，就能拿到免费票，“基本都是去金色大厅演出的”。有消息称，后来因为这种“文化活动”实在太频繁，连中餐馆厨师都“怕了”，不愿去捧场。
余隆强调：“文化走出去”重要的是职业化
记者了解到，随着越来越多的演出团体去维也纳，造成一定的负面影响，2010年，文化部下发《制止国内演出团体赴维也纳金色大厅等国外著名演出场所“镀金”风的紧急通知》，不赞成各省市用政府资金支持团体进入金色大厅演出。但效力有限：不用政府资金，有企业赞助包场、民间团体自掏腰包……对有了钱的中国人来说，十几二十万元的金色大厅场租费，都是小钱。
“去金色大厅演出，未尝不是件好事，但说实话，这些年，大家对它的渴望度已经大不如从前了，也没什么特别向往。”昨日，上海民族乐团二胡青年演奏家赵磊告诉记者，目前国内一线的专业乐团、优秀的独奏家，去金色大厅的演出频率，早不像四五年前那么密集了，倒是一些二三线城市的业余乐团、民间团体比较活跃。
在上海交响乐团音乐总余隆看来，文化走出去更重要的是专业化和职业化。今年1月，上交92人的乐队以市场化运作的方式，12天内走了7座城市，分别在慕尼黑海格力斯大厅、纽伦堡名歌手音乐大厅、埃因霍温音乐厅、杜塞尔多夫市政大厅、汉堡莱斯音乐厅、阿姆斯特丹皇家音乐厅、科隆爱乐大厅演出7场音乐会，以实打实卖票的形式，收获了9成以上的平均上座率。“上交已经发展到了一定程度，不像国内一些团，以去那些著名的城市和剧院演出为荣，回来宣传在巴黎、柏林、伦敦演出过；我们希望去巡演的是音乐的重要城市。职业做巡演和非职业做巡演在这上面就体现出来了。”正如教育家周小燕教授所说：“进金色大厅演出很容易，关键是谁来听？谁来评价？而你的表现，决定了一切。”
