望子归
【摘 要】2014年10月，中国华侨历史博物馆日前在北京举行捐赠仪式，接受旅马侨领蔡松火先生捐赠《望子归》铜像一尊。正是这个机缘引发作者的创作欲望，根据旅马侨领蔡松火先生的真实故事创作此剧本。讲述海外游子蔡松火因战乱、灾荒避走南洋，白手起家、艰苦创业的故事，家乡母亲积劳成疾，思念儿子日夜倚门望子的母子深情。歌颂华侨爱国爱乡爱家的情怀，以及伟大母爱这一人间永恒的真情。
“望子归”是千千万万个母亲的共同愿望，期盼因各种原因背井离乡的游子早日归国、阖家团圆。“慈母手中线，游子身上衣”。母子亲情是人间永恒不灭的话题，此剧旨在弘扬母慈子孝的中国优秀传统文化。母亲与儿子恰如祖国与游子的关系，是血溶于水的深情，更是牵扯不断的真情。
【关键词】战争；思念；母亲；儿子；故乡
中图分类号：J825 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）01-0221-10
人物表（按出场顺序）
蔡家华 蔡松火之子，叙述人；
蔡松火 故事主人公，马来西亚华侨；
朱幼娟 蔡母，铜像原型；
蔡大姊 蔡松火姐姐，出嫁陈家；
蔡阿志 蔡松火同龄，与蔡一同赴南洋；
福 婶 蔡松火亲戚；
马庆德 与蔡同在南洋打工；
杰 里 马来老板，老气横秋、霸道；
蔡幺女 蔡妹妹，与蔡母相依为命；
阿 明 蔡生意起步时的助手；
蔡 兄 蔡松火大哥；
蔡 嫂 蔡松火嫂子；
陈凤娟 蔡松火之妻，经媒人撮合；
唐山兄 戏中戏人物；
番 婆 戏中戏人物；
蔡家谋 蔡松火侄子；
华工数人、客人数人、副手、流浪汉、小丑甲、小丑乙、媒人、剧院经理、村长及群众、舞蹈演员数人。
序 幕
【追光
蔡家华 这是我阿爹在南洋的奋斗史，一段绵延半个多世纪的伤心史、苦难史、奋斗史，故事从我的祖辈说起。这尊铜像是我的祖母，自从我阿爸出南洋，她每天倚门盼，每日泪水肚（腹）内吞。盼啊盼！
直到我这一代人，我们都有一个共同的身份，南洋华侨或华人。晋江人下南洋，最早始于隋唐，延续了一千多年，一代人走了，一代人又走了，明知是离乡背井，九死一生，可还是要走。“漂洋过海，过番谋生。”因为晋江人不怕苦，不怕累！晋江人爱拼敢赢！
第一场 烽火家园
【1948年初春。
【晋江紫帽山下，人民水深火热。
【闽南特有的红砖白墙，紫帽山巍巍耸立。
〔蔡松火母子与众村民在山上劳作，舞蹈，众人劳动场面。
幕后曲 蔡家老幺早家当，
粗活【粗穡】①细活【幼穡】两肩扛。
起早贪黑不畏难，
母慈子孝尽欢颜。
〔蔡母松火相视而笑
蔡松火 一早【透早】就出门，
天色尚未亮【光】。
艰苦人没三餐，
只怕杂税又灾荒。
巍巍紫帽山，
割草，捡粪，砍【破】柴枝。
为了顾三餐，
不怕山上热如火炭冷如冰霜。
蔡松火 阿母，你歇息一下。
〔二人坐，蔡松火递水给蔡母
蔡松火 阿母！喝水！（继续割草）共你说，你不要来，这活【穡】我来做就可以！
蔡 母 干活（作穡）大半世人的了，你叫我免做，不习惯！
蔡松火 阿母，等我以后赚大钱，养你！
蔡 母 我一双手，不能给你兄弟姐妹好好读书，我有愧！
蔡松火 （拉着蔡母胳膊）我没读书，照样会赚大钱来孝敬你。
蔡 母 吔，话不能这样说。我也不识字，也不知什么大道理！阿火啊——
（唱）做人刚开始【起头】，
正直诚信最重要。
儿名中带有一个松，
巍巍青松不弯腰，
傲然屹立天地间。
千磨万击还坚韧，
不管东西南北风。
这就是我的好儿子，
为娘心中的【有】孝子。
母亲我给不了你好的学习条件，“人穷志不穷”，以后要靠自己。
蔡松火 阿母——
（唱）娘亲所说句句都是金，
悉心训教字字都入心。
想松火苦命九岁丧父，
母亲历尽艰辛哺孤丁。
十二岁辍学来养家，
割草斩【破】柴苦度日。
〔幕后传来，闽南民谣《天黑黑》
蔡松火 阿母，你听！（指着远处）山那一头有人在唱《天黑黑》。
〔蔡松火跟随哼唱
蔡 母 你小时候，你阿爹都是唱这首民谣哄你入睡的！
蔡松火 我还记得阿爹还会吹洞箫，真好听！
蔡 母 （若有所思）他已经离开我们十几年了。
〔打雷声
蔡松火 （抬头看天）看来天将要下雨了！
〔阿母！阿母！大姊手执伞上
蔡松火 大姊！你来看阮咯？
蔡大姊 回家看看我给你们带什么来了！
蔡松火 阿姊肯定是知道我的肚子在“咕咕”叫，知道我好几天没看到米粒了，送来白花花的大米了！
（唱）大姊出嫁在曾家，
她怜母子日难度，
番纤麦糊没味道【无味素】。
买柴籴米相照顾。
点点恩来点点情，
点点情来点点心。
蔡 母 边走边说！一起回家！
姊 弟 好！
蔡阿志 大事不好了！不好了！
蔡松火 阿志，什么事大声小说？
蔡阿志 张保长到处抓壮丁！说是征丁令上要抓百外号人！东村王泉斌已被抓去了！
蔡松火 他不是有羊癫疯，怎样还要抓他？
蔡阿志 不管是过路行商，还是外地新入户，老弱病残，只要看到男丁就抓。
（唱）官兵成群刀出鞘，
子弹上膛命难保。
妇人婴孩哭又啼，
吏呼怒气更难消。
官兵将抓来的壮丁绳捆索绑，像【亲像】押犯人，一个一个都逃不掉。那些恶人再过几天就会到咱村里。
蔡大姊 消息可靠吗？
蔡阿志 千真万确！阿火，咱二人都是家中唯一的男丁，已登记在册，咱要赶紧想办法才是！
蔡松火 这……这该如何是好？
蔡大姊 你姐夫【姐丈】与张保长有点交情，看能否花钱消灾？
蔡 母 没用【没路用】，花钱后还是会以各种名义来敲诈要钱。找人顶替每年还要交价钱不等的费用。
蔡松火 咱穷苦人，连吃饭的米都没有，哪里【值地】来那么大笔钱。如何是好？如何是好？
（唱）左思右想不得计，
心急如焚难施行。
国难家愁一齐来，
急煞我贫苦人家的孩儿，
莫非天要绝我路，
莫非我将成刀下魂？
蔡阿志 哎！咱现在日子过得这般难！打了日本鬼，内战还不休，苦的都是咱百姓。
蔡 母 天无绝人之路。如今只有一条路可走。
众 什么路？
蔡 母 逃走！
蔡大姊 普天之下，莫非王土。可以逃到哪里【值地】？
蔡 母 国内无立锥之地，只好逃到国外。
蔡大姊 去马来西亚？
蔡 母 是！（对松火）阿火，你二位兄长都在那里，也有个照应我才放心。
蔡松火 阿母，我不去。我要留在家【厝】里，我不想背井离乡！
（唱）在家日日好出门迢迢难，
幼年失怙儿愿将母奉养。
我在家【厝】里跟阿母还有照应，漂洋过海以后不知道以后是怎样一番天地呢！
蔡 母 阿火，被抓壮丁十去九死。你想去白白送死吗？此时，别无他法，只能选择过番，才有一条生路。
蔡阿志 对啊！这是两全之策。阿火，你不要怕【免惊】无伴，我也随你去！
蔡松火 阿母，歹年冬，番薯藤都挖不到。
蔡 母 饿不死！再一说，祖祖辈辈都是面向黄土，背朝天的农民，也许你去南洋见的世面广，见识多，有读书的机会，命运就能改变。
蔡松火 到处【四界】在打战，将你跟小妹放在家里，我是一万个不放心。
蔡 母 （坚定地）人命天定。
蔡松火 母亲啊——
（唱）父母爱幼子，
公嬷疼大孙。
想往日，你为我，
何曾下狠心？
今日你儿，束手无策，
你未成叫我与你拆分离？
我……我（犹豫，挠头）还是不去了！
蔡 母 必须去！我儿啊——
（唱）母疼幺儿是天性，
让你外出不得已。
千方百计来保命，
远走他乡不差池。
为母不忍你被抓壮丁，
为母不忍你去无消息。
为母不忍你失顿枵饥，
你事事能交代有担当，
亲兄弟不值你一点点【一些厘】，
为母指望蔡家一片天你撑起。
内战不停就会抓壮丁，被抓壮丁就会一去无回。为今之计只能如此！
【母子，相背，切光。
【幕落。
第二场 挥泪别母
【同年，相隔数日
【厦门轮渡码头。
【松火与四五年轻人，手提破旧行李箱。众亲友送行。
幕后曲 料峭春风吹人醒，
杨柳依依别乡亲。
今旦送亲下南洋，
下南洋别乡亲，
亲人苦断肠，
下南洋别乡亲，
亲人苦断肠。
〔夫妻送别、父子送别，舞蹈表现
福 婶 阿火，你这去不知何时返，你要好好照顾自己，不让你母操心挂意。
蔡大姊 （将松火拉一旁，塞钱进他口袋）阿火，我知道你身上无路费，这点【淡薄】钱可以应急。
蔡松火 大姊！（强忍泪水）家中老母还要你多担待，我这一去，可能给蔡家带来改变！
（唱）家徒四壁意志坚，
命如纸薄悬一线。
出人头地会有时，
为着活命走他乡。
（转向母亲）阿母！
蔡 母 你去到南洋可见世面，多学东西，多读书。
（转身拭泪，唱）整夜【归暝】未睏泪暗弹，
我儿孤身要过番。
不知何日叙天伦，
伸手牵儿不甘放。
蔡松火 （牵母亲手，唱）儿未启程想归期，
要外出尚烦恼你。
百般无奈赴异国，
归来不再相分离。
蔡 母 你这去不知何时回【返】，为母只希望你早日回【返】来。
（唱）我儿快【紧】去要【着】快回【紧返】，
不可放煞唐山你母苦流落。
蔡松火 阿母，待国内局势缓和，假以时日，你儿子衣锦还乡，让母亲过上舒心日子！
蔡 母 为母只希望你平平安安！
蔡松火 阿母，你放心。
蔡 母 过番的主意是我定的，我也最不想你去。你去还能留一条命！没去命难保！
蔡松火 母亲，我只去三年，三年为限，我一定回来。
蔡 母 去了以后，莫忘勤写信【批】来。
蔡松火 嗯，我定会第一时间向【共】你报平安。
（唱）漂洋过海远离乡，
心中暗自发宏愿。
指望来日有积累，
开创大业不畏难。
阿 志 时间不早了，火兄咱们该上船了。
幕后曲 乌云黯淡遮满天，
母子分离在今旦。
乡情亲情永记心，
千山万水隔不断，
离别虽难心相连。
蔡 母 （唱）一路送儿到渡口，
为母心内暗暗苦。
出外不比在家时，
我儿身体自己顾。
〔轮船汽笛轰鸣
蔡松火 阿母，我知道了。我要上船了。
蔡 母 阿火！
（蔡松火回头，向母亲）
蔡 母 只顾不甘放你去，我这里有一样东西给你。
蔡松火 什么东西？
蔡 母 （将行李箱拿出）这里面是我为你准备的衣裳，够你穿几年了。（拿出洞箫）这是你爹生前最喜爱的东西，现在交给你。 念家想家时，可借它解乡愁。
蔡松火 （拿过洞箫，强忍泪水）阿母——
（唱）捧着洞箫心惆怅，
生离堪比死别伤。
过番轮船将起航，
许是另一地与天。
阿母，乡亲，我走了！
【上船，用力挥手。
【灯暗。幕落
第三场 业精于勤
第一景
【同年，四月底
【马来西亚，吉隆坡，麻袋厂
〔蔡松火与同事，忙碌工作，抬四方矸石，装货卸货
蔡阿志 （肩上方袋卸下，坐石凳）火兄，歇息下！
〔蔡松火肩上方袋卸下
蔡松火 你不怕等下小气老板出来，把你吃了？
蔡阿志 不怕。我知道他没那么快回来！快来啊！（示意坐下）
蔡松火 坐了，等下出事你要担着。
蔡阿志 担着就担着，天不怕地不怕。
蔡松火 （试探）真的？
蔡阿志 （故意壮胆的样子）不假！老兄，你吃了什么神丹妙药，扛袋的速度比谁都快！
蔡松火 （用方巾擦汗，笑）嘿，这你就猜不出来了！
蔡阿志 我怎会猜不出来，你一顿三餐除了是咸鱼还是咸鱼。
蔡松火 知道还问。
蔡阿志 你啊！这样下去，跌倒了，都没有血流出来！
蔡松火 省吃俭用，受苦受累都是为了什么？
蔡阿志 为了家中大小。
蔡松火 （斩钉截铁地）还为了三年之期！（憧憬地望着远方）此时家里的白发老母也应该是在思念我吧！人所说——
（唱）父母疼子长流水，子想父母有时存。
我一个月六十工钱（手比划），三十寄回老家给母亲，一个月只剩三十，实在也是没算什么。
〔众人肩扛麻袋上
幕后曲 （唱）我的祖家在唐山，
过来大马勤勤做。
咱厝亲人一大拖，
舍不得（无甘）乱花钱（花半瓜）。
马庆德 （肩扛四方矸石，力撑不住，打到脚趾，血流入注）啊！
蔡松火 （放下肩上扛的麻袋，慌张）小马！小马！（用身上方巾为马庆德包扎）不要乱动。
马庆德 （舒一口气）谢蔡兄！
（忍痛）感谢蔡兄恩义施，
南洋远非享福地。
身单力薄尝苦味，
弱小举目无亲知。
〔老板杰里与副手上，在场华工围过来
杰 里 谁在这里大声喧哗！这是做工的地方【所在】，不是享乐地。
〔厂内鸦雀无声
杰 里 还不散开，再看热闹今天的工资你们一分钱休想拿到！
华工甲 同事受伤，难道要见死不救？
杰 里 斯文人就不要做粗活！反正多死一个是一个，多死二个是一双！（扔过报纸）
（马庆德捡起报纸）
华工乙 （凑上去）他欺咱“青暝牛”，大字不识半字。
华工甲 我不认识它，它也不认识我。
副 手 （趾高气昂地）我来念给你们这些不认识字的听听，你们听好了——（抢过报纸，念）英殖民政府日前通过《禁侨案》、《遣侨案》、《华侨登记案》。（一顿，瞅在场华工）在马华侨为反对不公平法案的实施，被击伤16人，被杀害495人，遭逮捕监禁3144人，被驱逐出境3066人，被关入集中营754人，受欺侮和罚款423人。
蔡松火 （抢过报纸）死伤的很多是晋江籍华侨，东石的蔡惠仁、蔡崇蒲，安海的桂子尧，黄宗和桂建德，全家已经被遣回。
华工乙 英国人太无法无天了！
杰 里 无法无天的是你们（恁）！在我这里，要做就给我认真做，不做收拾包袱，滚！
蔡松火 人命关天你不闻不问，反倒冷血对待。你还是人吗？
（唱）尖酸刻薄没人性，
无情无义无怜悯。
忍无可忍无需忍，
做事还要凭道理。
杰 里 在这个厂里我还是老板，还能做得了主，容不得你大呼小叫。
蔡松火 欺人太甚！
杰 里 你们中国有句话叫“枪打出头鸟”，你要强出头，我就给你这个机会。你现在就走，另觅高就，我这里容不下你！
〔杰里带怒气下
马庆德 蔡兄，我害你丢了这份工作。
蔡松火 说什么话，咱都是出门在外的人，相识一场就是兄弟。有理走遍天下，无理寸步难行。
华工甲 欺人太甚，目中无人。
华工乙 总是忍气吞声，我们以后还要怎么在这里混下去。
马庆德 那你今后什么打算？
蔡松火 天无绝人之路，我大兄二兄都在关丹，不会饿死！我去关丹找他们！走一步算一步！
〔灯暗
第二景
〔关丹，闹市买卖中
〔蔡松火，菜贩模样
〔两个小丑
小丑甲 （念）都说南洋热带好风光，
海岛旖旎棕榈成行。
你看，你看！
头戴纱巾
身着纱笼马来妹，
外国月亮比国内圆。
小丑乙 （念）都说南洋钱好赚，
有人勤苦挖锡矿。
小丑甲 （念）都说南洋钱好赚，
有人投身橡胶行。
小丑乙 （念）黄包车夫擦鞋匠，
小丑甲 （念）养猪养鸭做小贩。
小丑甲 你在大马做什么？
小丑乙 做乞丐。
小丑甲 嘻嘻！乞丐？
小丑乙 你卖墨鱼笑补雨伞。那你呢？
小丑甲 我在卖墨鱼！嘻嘻！
二 人 勤勤做，勤勤赚，
颠沛流离做苦力。
蔡松火 （唱）外出游子创业艰，
暂倚店口卖豆干，
也去菜市卖土豆（花生），
无牌小贩为赚钱，
养猪种菜内外忙。
黄泥道上骑车百里，
为着生计
哪管炎炎烈日大雨淋，
哪管崎岖路不平。
蔡松火 豆干，卖豆干……
【另一隅，一流浪汉拉二胡卖唱，拐杖放身旁
流浪汉 年久月深恶居止，我艰苦三年，受尽包羞忍耻，我卜早归于故里，我卜早早返去乡里……
蔡松火 （走近）好熟悉的家乡腔调。老汉，老汉！
流浪汉 （回过神）我不是老汉！我才四十八岁呢！
蔡松火 你也是唐山来的吧？
流浪汉 唐山是我家（阮厝），我家（阮厝）在唐山。
蔡松火 为何不回去？
流浪汉 后生啊——
漂洋过海身处异地，
谁不望带荣耀返乡里。
一身破相邋遢样，
拐杖傍身何所荫？
蔡松火 你难道就不想念家乡，想念你亲人吗？
流浪汉 想！可是无颜见江东父老！
蔡松火 蔡兄！在家日日好，出门朝朝难！
流浪汉 离乡别眷就是为了赚一仙又一仙钱寄回家乡！怎料想落魄成这番模样！
蔡松火 佛争一柱香，人争一口气。来到番邦，就没快活日！
（唱）唱出番客有首歌，
流落番邦无奈何【投活】。
离父母，离妻儿【某子】，
为着生活才出外。
亲像孤鸟在人群，
做牛做马受拖磨。
流浪汉 真是无奈何（投活）！我也不知为何沦落此番境地！
蔡松火 老哥！我刚来南洋那一阵中文懂不多，英文一个字母都看不懂，因为不识字吃了很多苦！（充满自信的口吻）当初在车厂当学徒，看不懂英文我就硬背！你看我，你看我，才被老板辞退，就来重操旧业卖豆干！遇到困难，要勇敢跨过去！
流浪汉 对！勇敢跨过去！
蔡松火 （唱）山重水复疑无路，
柳暗花明又一村。
志同道合相牵引，
老哥不愁无前程。
流浪汉 你说，什么前程？
蔡松火 我说，你有二胡技艺傍身，不要怕（免惊）不能赚钱！
流浪汉 （唱）谢小弟好言相劝，
春风送来及时雨，
身在异乡遇故知，
洗心革面图壮志！
【二人憧憬望远方，切光。
第四场 病中听信
【1951年中。
【蔡家厅堂，房屋简陋，简单布置，桌椅。
【幕在沉重的音乐声中启。
蔡 母 （独坐椅子，缝补）
（站起，咳嗽）阿火！阿火！
（唱）冷风吹雨时候，
无心针黹，
空倚门兜，
思念我儿费心神，
音讯杳无无地寄挂牵，
挈阮伤心眼泪【目滓】流，
日盼夜盼，
我儿家书未见到！
日盼夜盼，
我儿家书未见到！
〔蔡小女捧药、水杯上
蔡幺女 阿母！药要按时吃，我一顿没叫你吃，你就忘记了。
蔡 母 我不吃。
蔡幺女 怎可（通）不吃？（看母亲）阿母，我知道你又在想阿哥了。
蔡 母 松火去番邦第三年了，他跟我约好三年就会回来，我每天（日）苦熬苦想，第三年了。
蔡幺女 我看阿哥一时半会儿回不来。
蔡 母 不，你阿哥定不会实言！（咳嗽，幺女帮捶背）
蔡幺女 你要将身体养好，阿哥才会放心。
蔡 母 （幺女侍母吃药）好，好。
〔批客背一呢绒袋匆匆上
批 客 有人没？有人没？
〔蔡小女与搀扶母亲迎上
蔡小女 来了！
批 客 此地可是塘头村48号？
蔡 母 是啊！你是？
批 客 （取出侨批）这是大马来的侨批！
〔蔡母激动，上前拿，手颤抖
蔡 母 （唱）见信如见人，
悲欢心何忍。
信中母子情，
我心可堪慰。
（端详信件许久）信上写什么？赶快念给我听。
蔡幺女 好，我念。
〔幕外声
蔡松火 （唱）批纸一张过一张，
寄去唐山给我娘。
母亲大人膝下：兹别以来，忽已两年有余，未得在家侍奉，自知有不孝之罪，实难也。伏望母亲玉体自宜保重为要。关于儿之婚事，容候稍缓审慎设法，较为妥当，请放宽慈怀，不要时为悬念！儿在外平安，堪以禀慰。今因船便，附上原币叁十元。不肖儿蔡松火 1951年3月2日。
蔡 母 怎么【障】没说他在南洋的生活？
批 客 你儿子在番邦，不容易啊！
老姐啊！行船走马，人没三分命！常常是——
（唱）三百余（外）人同出海，
颠簸七暝苦难捱。
葬身鱼腹生者少，
汽笛长鸣哭声哀。
老姐啊，能到番邦便是福，便是福。
蔡 母 （双手合十）天公佛祖保佑！天公佛祖！
（拭泪）快，快替我回信，替我回信。
阿火我儿，三年期将至，在异乡可好？你何时回家看望你母，你母每日倚门望（走向前），盼着你早早回家！
蔡幺女 母亲，你应该珍重自身！
蔡 母 女儿，你说，你说，我是不是不该让你哥去番邦？
蔡幺女 母亲，你都是为哥好！
蔡 母 一别远隔千万里！（咳嗽，走到门前，蹒跚）
（唱）倚门望，
山高水更长，
步履又蹒跚。
此心如插双翼，
飞到千里外，
将儿郎来探。
（形容憔悴，体力不支，晕）
蔡幺女 （扶住）母亲！母亲！
【追光，切光。
幕后曲 （唱）慈母倚门情，
游子行路苦。
父母疼仔是长流水，
子孝父母是树摇尾。
第五场 归期未定
【同年。
【南洋厅堂布置。
蔡松火 （唱）离家别乡已两载，
想起慈母常发呆。
苦心孤诣创永和，
衣锦还乡将可待。
〔拿起桌上书信看，助手兴高采烈上
阿 明 蔡总，好消息！好消息！
蔡松火 看来是大好消息！
阿 明 永和号今天接到一笔大单！
蔡松火 咱永和号刚开业不久，就有大订单？
阿 明 是啊！是天助咱啊！
蔡总，话说回来“龙运铁山”招标一事，你已经声名鹊起，洋人也对你刮目相看啊！
蔡松火 那时我招标书都还看不懂，还是叫你给我一字一字翻译的！
阿 明 今非昔比啦！话说回来，你英文水平已在我之上，厉害！
蔡松火 你没听过“勤能补拙”吗？我学英文还有个巧方法？
阿 明 什么方法？
蔡松火 那时我在汽修厂当学徒，遇到英文死记硬背，“CARS”我记成“敲死”（闽南话与英语“CAR”谐音）。
阿 明 哈哈哈！这方法好啊！
蔡松火 没读书也吃了不少亏！
阿 明 与外国人做生意，“质量”才是经营之本。“龙运铁山”中标是情理之中。
蔡松火 洋人做生意讲究信誉，竞争对手关丹公司错过机会，也在意料之中。
阿 明 蔡总，这叫螳螂捕蝉黄雀在后！商场如战场！
阿 明 （订单呈上）喏，您过目签字。单子做成“永和号”必定声名远播啊！最近朝鲜战争如火如荼，麻袋正是军需品，军队须用麻袋装沙做炮垒。麻袋价钱暴涨，麻袋正是我们“永和号”的主营业务，还占有先机。这是千载难逢的机会！
蔡松火 （边签字边说）战争破坏了多少家庭……（若有所思，憧憬地）阿母，你来信再三催促，你再等着，再等着，你我三年之期将至，等我事业有成，定让你过上幸福安康的日子。
〔蔡兄神色凝重上
蔡松火 蔡兄你来了，快坐下。我们在畅谈“永和号”的大好蓝图呢！
大 哥 阿火，蔡兄有事跟你讲。
阿 明 蔡总，那我先走了，有何进展，咱回头联系。
蔡松火 阿兄，什么事？
大 哥 （面露难色）我接到家里来的消息……
蔡松火 什么消息……
大 哥 （欲哭，忍住）咱母……
蔡松火 （焦急）阿母怎样？（紧抓蔡兄双臂）说啊！
大 哥 （强忍泪水）阿母死了！
蔡松火 你说什么？我不信，定是听错信息了！
大 哥 千真万确！
蔡松火 千真万确？（大哥肯定地点头）死了，我的母亲死了！
（唱）晴天霹雳闻消息，
遗憾终生愧先妣，
跪落尘埃泪涟涟，
慈母竟然离恨天。
码头离别见一面，
忍心抛我永长眠。
大 哥 身为长子，我应回去。尽孝道，扶灵柩。
蔡松火 我要去！我也一定要去！
大 哥 理该！不过……
蔡松火 不过什么？
大 哥 咱二人都回去，并不明智。我已经想好了，你呆在南洋，我回大陆！
蔡松火 我怎能做不孝儿？！我怎能做不孝儿？！
大 哥 长兄为父！你要听我的！当初时，母亲为了你安危，才痛下决心让你来南洋！
蔡松火 没……错！
大 哥 再者，新中国才刚刚成立，百业待兴，马来政府不承认新政府。我不能让你冒危险，也担不起这个风险。
蔡松火 连生母最后一面都不能见，我还算是人吗？
（大嫂提包袱上）
大 哥 收拾好了？
大 嫂 好了！（对松火）这件事你还需听你蔡兄的，回家的事等环境允许，再作计议！
蔡松火 你也知道母亲是最疼爱我，我于心何忍！
（回忆孩时情景）
哎呀——
（唱）我母名唤朱幼娟，
十七遵母嫁贫汉，
二十改嫁到吾家。
大 哥 （唱）身背克夫不祥名，
百般隐忍命多舛，
一把辛酸子女养。
（另一表演区）
蔡 母 你吃。
小松火 母亲，就剩这一小碗饭，还是你吃吧。
蔡 母 我看你吃。（满意地笑）
蔡松火 （接唱）未及小树长参天，
撒手归天赴九泉。
大 哥 （忍泪）母亲在天有灵，也会明白你心意。
大 嫂 母亲在天有灵，定是希望你过得好，平安最重要。
蔡松火 你们说的我都知道！要我做一个不孝之人我万不能！（拉住行李，拉链未拉紧，一封封家书掉下）
大 哥 （强忍泪水，蹲下捡起）这些都是家母生前寄来的信（批），十多年（十外年）的信（批）一封封整理出来，也好慰藉母亲在天之灵！自从你来到番邦，每每回信都会提及你，问你吃饱穿暖，问你平安健康。
蔡松火 （泪水）母亲！
大 哥 （来回踱步）阿火，你听为兄一句劝，好好呆在此地。
蔡松火 （唱）听兄嫂苦言相劝，
返或不返我犯难。
大 哥 （无奈地）莫在犹豫，就这么定了！
蔡松火 （语气缓和）母亲生前因为没能让咱兄弟读书，心生惭愧，为完成母亲夙愿，我该再苦等忍耐。
大 哥 这是最好的决定！我们即刻就启程去奔丧。（兄嫂下）
蔡松火 （反悔）不，我还是要随你们一起去！（欲追）大兄，大兄！天啊——
（唱）如坠深渊惊离魂，
只觉得心跳怦怦天昏地旋黯伤神。
谁知我，归心似箭。
谁知我，心碎断肠。
慈母见背离恨天。
为什么，码头一别隔阴阳，
为什么，未报母恩梦难重圆，
为什么，重托锦书无消息，
为什么，秋风未及将佳音传。
约期将至犹在耳，
生离死别空悲哀。
码头无情柳应在，
无人知我在痛哭。
母亲……
（唱）挥泪眼，对北方，跪拜再三。
望有日，归故乡，拜先母，
续亲情，承母志，夙愿稠。
第六场 他乡故乡
【三年后。
【马来，蔡松火家。
【大红双喜悬挂中间，香案、陈列斋果。
外 声 嘉宾到！
蔡 兄 客人来了，快快出外迎接。（对妻）
（亲朋上）
众亲朋 恭喜！恭喜！
蔡 兄 多谢！多谢！诸位来了！
亲 朋 来了！来了！
蔡 兄 请！请入内！
媒 人 花轿到！
蔡 兄 花轿到了，赶紧去叫新郎来！
媒 人 新娘到！缘分到！（将花瓣洒向蔡兄、嫂及客人）
新郎新娘进堂拜天地。
三通鼓乐吹起来！
（新人三跪九叩
媒 人 送入洞房！众人啊！今天是山珍海味十道（路）全。
者，头一道炖蛋，二炒海参，三炒五香（鸡卷）竹仔枝，四炒一碗鸡肉丝，五道（路）肉丸煮汤，六炒干贝拖鸡蛋，七炒香菇汤头真正好，八炒一碗芋枣，九炒碎肉骨排，十炒鱼鳔一盘来。
大家入席，入席！
客人甲 恭喜！令弟事业有成，今天喜结良缘，可喜可贺啊！
蔡 兄 多谢多谢！请！
流浪汉 恭喜恭喜！
蔡 兄 听内弟提起你，真是改头换面啊！
客人乙 不是亲戚，都是朋友，斗阵吃烧酒。哈哈哈！
蔡 兄 诸位请，请到后堂待宴！
（客人随蔡兄、嫂下
（二幕启
（新房装置、旧式床
幕后曲 （童谣）天乌乌，要落雨，
海龙王，要娶妻【某】。
孤呆做媒人，土虱做查某。
龟吹笙，鳖拍鼓，
水鸡扛轿目凸凸，蜻蜓举旗喊辛苦，
火萤挑灯来照路，虾姑担盘勒屎肚，
老鼠沿路拍锣鼓。
为着龙王要娶某，
鱼虾水卒真辛苦，
照见一个漂亮女孩【水查某】。
媒 人 来啦！新娘来咯！牵新娘咯！（众人奔上，起哄）我做媒人做到南洋来！牵成亲成一对又一对，人结亲靠缘分，也要靠我这个媒人婆。蔡松火、陈凤娟，天上一双，地设一对。众人啊——正是——
（念）媒人说合 双担面前。
花包盘担 红灯四轿。
迎嫁妆娶美妻【某】。
礼数齐全
样样照着唐山风俗。
来来！新郎新娘入洞房！
（新郎站床前左边，新娘站床前右边）
（斗里取出厘戥授新郎，示意新郎揭开乌巾）
（新郎羞涩模样，将乌巾揭开，放入斗内）
（众人起哄，媒人示意散去，众人下）
蔡松火 （同唱）见新娘百感交集心难安。
陈凤娟 （同唱）见新郎欲说还羞不敢言，
蔡松火 （同唱）见娘子腿儿颤抖，
陈凤娟 （同唱）见新郎心儿怦怦。
蔡松火 （唱）孤身漂泊在南洋，
身如浮萍无依倚。
是我娇妻像我娘，
从此他乡作故乡。
陈凤娟 （唱）家乡同是在唐山，
共同的血脉共同的根源，
指望树能遮风霜，
指望船能扬起帆，
是喜是悲相交缠。
（拿起桌上洞箫）
陈凤娟 这是？
蔡松火 这是我母亲在我来南洋时，给我的洞箫。
（唱）这洞箫
稍慰我一腹烦恼，
解我阵阵的忧愁，
今旦我将它来送给你。
南音《归里思亲》、《游子知归》、《母亲》我都学会了。
陈凤娟 （推辞）这……你还是将他留在身边。
蔡松火 （欢喜、激动）如今咱是一家人！如今我已找到伴！今后咱是同在一条船。这洞箫交给你保管！
陈凤娟 （手拿洞箫，唱）船靠岸就有归依，
郎君对阮有情意。
只盼来日相扶持，
过日勿会相嫌弃。
蔡松火 凤娟，你放心！从此，甘马挽是我第二故乡！
（唱）他乡故乡来栖身，
你我化作双燕飞。
幕后曲 神仙美眷来成双，
鸾凤和谐如愿偿。
柔情似天上人间，
举案齐眉情更长。
第七场 戏解乡愁
〔同年。
〔大马国家剧院。
〔农历八月十五，中秋，皓月当空。
〔箫声、笛声袅袅，浓郁闽南特色。
〔悬挂横幅“闽南第一丑、丑大王莅临主演”。
〔蔡阿志、马庆德西装革履，黄包车，携夫人上。
蔡阿志 月色光光照闹市，
马庆德 每逢佳节倍思亲。
蔡阿志 良辰美景莫虚度，
马庆德 赏心乐事在此时。
〔四人相遇，互打招呼
马庆德 阿志，久不见面。你做大生意，三千年难得一见！
蔡阿志 补鼎的“讲孔”。小本生意，饿不死饿不死！哈哈哈，倒是你啊，“庆德号”在关丹一大片（一大壁）谁人不知啊！
马庆德 见笑。
蔡阿志 过谦。我哪值得你一根脚毛啊！哈哈哈！
马庆德 听说这次同乡会请来“福庆成”丑大王柯贤溪演出，丑角表演堪称一绝！
蔡阿志 更重要的是乡音亲切啊！
马庆德 槟榔屿都演过，不同凡响！趣味，定要看！
蔡阿志 是啊！盛况空前，不可错过！
〔蔡松火、夫人陈凤娟上
马、蔡 （迎前）蔡兄，嫂子！你们也来了！
蔡松火 来了！来了！
蔡阿志 家业，家业，蔡兄如今也是有家也有业！
蔡松火 哎，小家小业，算不上什么，他乡权作故乡！你们听，咱厝的声——
（唱）听见笙箫响叮当，
同乡喜聚在一堂。
蔡阿志 （唱）大马剧院闹葱葱，
家乡高甲来搬演。
蔡松火 乡音乡情最亲切。
马庆德 哎呀，闲话莫再说，快快进剧场，好戏马上开始了。
蔡阿志 走兮！
〔蔡松火、蔡阿志、马庆德拥上
经 理 （出迎）贵宾光临，请入内上座！
〔女宾奉茶斟茶
经 理 （向内喊）诸位小姐！
〔马来西亚舞女上。
众舞女 喂！来咯！
经 理 舞起来！助兴咯！
〔舞毕。众舞女下，经理上。
经 理 今天的重头戏将登场！
（念）高甲好戏将登台，
好角闻名十里外。
实叻槟榔都演过，
大小吕宋褒奖来。
（向内呼唤）大家拭目以待！有请柯贤溪和林秀来献上《番婆弄》②。
〔高甲音乐起，演员上场，向宾客示意。
〔众宾客鼓掌。
番 婆 （唱）听见屋外有人声，
待我开窗出来看。
都是唐山兄害我心慌忙，
脚踏不着地珠鞋穿倒拖，
衫裙扭一半神魂飞四散。
唐山兄 来了，近了。
番 婆 冤家你是不是来找我？冤家你是不是来找我？
（唱）我同他真个有点缘份，
紧紧不延迟不汝莫延迟。
紧来对镜整云鬓，
加胭脂，点嘴唇。
再插红花一枝，
心忐忑，出门来。
待我假意别他去。
且看他要做什么，
待我假意别他去，
且看他要做什么。
唐山兄 （唱）海水返来淹脚跟，
看见番婆都穿绸裙。
海水退去看无痕，
番婆双脚都幼纹纹。
潮来潮去无停顿，
我同番婆都有缘份。
土地公，土地婆。敬你菜，敬你腥。
敬你三牲五果一大桌，
保庇番婆要和我好，
保佑番婆都共我做公婆。
番 婆 （唱）唐兮唐唐兮唐，
值处唐人来戏弄，
沿街沿巷都不像这，
不像这人不是人。
唐山兄 （唱）番兮番啊番兮番，
值处番婆恁风骚。
沿街沿巷挑无番婆，
挑无番婆生成比你好。
花言巧语没得听，
我要四处去走走走，
我也要四处去走走走……
二 人 （唱）唐山同番邦，
是咱千里有缘份。
唐山兄 但得你来偎我。
番 婆 但得你来牵我，
牵我偎我是阮心甘，
点点心 我君你有心，
君有心 我更加有心，
真心实意君无嫌弃。
二 人 从今始 咱相依。
唐山兄 待来日 有好期。
随君返去唐山故里。
番 婆 我身莫延迟，
随君返去唐山故里。
我身莫延迟。
蔡阿志 “犭肖罗溪”果然名不虚传！
〔众宾客不时叫好，欢笑声此起彼伏。
〔表演结束，柯贤溪示意，下场。
〔幕外音《陈三五娘》“年久月深恶居止，我艰苦三年，受尽包羞忍耻，我卜早归于故里，我卜早早返去乡里”。
蔡阿志 （见蔡松火呆坐，示意提醒）蔡兄，演出结束了。
蔡松火 （唱）一曲乡音献唱完，
两行热泪垂满面。
蔡阿志 阿火哥——
蔡松火 （回味地）腔还是故乡的亲！
（唱）中秋月，夜正圆，
亲人离散相见难。
听罢乡音更惆怅，
忆往思今心潮翻，
母亲仙逝未及返，
天人永隔空遗憾。
蔡阿志 （唱）劝我阿火兄莫叹气莫悲伤，
时过境迁祖国旧貌焕新颜，
咱不再是海外孤儿没靠依，
捐资兴学迢迢江洋流向东。
新中国已成立，大陆不再是破旧不堪，到处【四界】打战抓壮丁的地方【所在】！阿火兄，你已成家立业。为何不回去看看家乡，顺便探望亲人？
蔡松火 我当然想返故里啦！大陆如今百业待兴，欣欣向荣。我也想尽快回去为祖国建设添砖加瓦。不过……
蔡阿志 不过什么？
蔡松火 等待时机成熟，我心中的想法有条件实现了再回去！（热切地）
蔡阿志 什么想法？
蔡松火 在家乡建立教育基金会！
马庆德 为何不建医院，救死扶伤？
蔡松火 （摇头）再穷不能穷教育！
我已询问家侄家谋现在家乡情况，有很多孩子因家贫而辍学，应该让家乡的孩子接受教育，让没有机会读书的人，完成学业。建立教育基金会一来可圆孩子读书梦。
蔡阿志 是啊，我们身在异乡，“青冥牛”更难立足。
蔡松火 正是！这个想法在我心中萦绕许久了！建立教育基金二来可偿家母生前愿。母亲生前时常因为没法让我们兄弟好好读书，感到惭愧。如今若有能力实现母亲夙愿，让更多孩子读书识字，也算是填补未能见母亲最后一面的遗憾。（憧憬地望着远方）
（唱）远望乡里，
举目何处是？
见许层峦叠嶂，
可是紫帽山？
心字石上
应有我归心。
暝暝中恰似听着
母亲问我返不返。
听罢乡音，叫我怎不思乡情更切啊！知恩报本，落叶归根。总有一天，我会带着我的家人回乡看看！
【切光。
第八场 故乡月明
【1985年，时隔将近四十年。
【望子楼，思亲厅，蔡母铜像屹立其间。
【祠堂装饰一新，两旁对联“母亲遗憾归雁晚”“游子哀吟断肠诗”，张灯结彩。
【幕在欢快祥和的乐声中启。
（乡亲抬“热心乡梓”“乐育英才”牌匾。
（孩童腰鼓队载歌载舞，乡亲四面八方赶来。
幕后曲 紫帽苍苍，晋水泱泱。
游子归故里，乡亲来四方。
蔡松火 （携夫人、子孙上）我到家乡了！
（唱）倦鸟也知夜还林，
梦里常怀故里心。
近乡情更切，
熟悉莫过是乡音。
对山巍巍依然，
青山在绿水青，
门前龙眼树，
依旧结果在枝头。
村 长 （热情握手）松火，“朱幼娟教育基金会”让家乡圆了众多学子求学梦。
蔡松火 让家乡的孩子接受教育，让没有机会读书的人，完成学业！为国家培养人才略尽绵力，理该！理该！
蔡家谋 望子楼已于前年竣工，你看！（手指前方）
蔡松火 （饱含热泪，满含深情向前看着望子楼）望子楼，我心中的望子楼——
（唱）了却心事一桩桩，
望子楼前念旧往。
怎奈一事不圆满，
归来不见我亲母。
蔡家谋 （拉着松火的手）叔，你再三交代的铜像已落成。待你亲手揭开铜像！
蔡松火 （走到铜像前，与夫人揭开红绸，凝视铜像）像！像！【亲像】！
观此铜像，
与我母神情样貌无相差，
眼神安详坐椅上，
生活艰辛脊背压弯；
观此铜像，
恰似看到我母拿信（批）等待我回返；
观此铜像，
恰似看到我母倚门将我殷殷盼。
（手抚摸铜像）母亲！我到家了，回家了！你儿子回家了！我带着你的孙子、曾孙来看望您了！不孝儿，不及见你最后一面，至今深深忏悔。母亲啊——
（唱）不孝儿把乡还，
我母应笑开颜，
母子团圆在今朝，
我母应愁苦消。
儿孙满堂乐融融。
怪你儿
未及将寸草春晖来报答，
怪你儿
未能奉养椿萱侍在旁。
还记得
渡口离别泪眼来相看，
还记得
你频寄书信催我返，
只见栽树不见母乘凉，
只见劬劳不见母开怀。
（手拿杯酒，祭奠）母亲我回来了！你们都过来拜祭你们的祖母、太祖母！（一起叩拜）
（唱）同是花生糖果酒，
慈颜早已隔云天。
娘亲啊！
幕后曲 游子归来深深拜，
两行热泪挂满腮。
蔡松火 我的母亲，不孝儿来看你了。母亲啊——
（唱）背井离乡四十载，
少辛酸装在怀。
异乡异客遭遇多，
故人故乡千里外。
风里来雨里走，
汗水浸了衣衫透。
乡里乡愁时常在梦里，
几多辛劳几多愁。
苦难言 情难说
艰苦腹内吞。
蔡家华 （唱）听爹爹讲往事常记心间，
却原来我是幼苗不经霜。
每年九月十八，奶奶【引嬷】忌日，你都素衣戒食，定是在想念奶奶【引嬷】！
蔡松火 是啊，我饿着肚子，也是在重温受苦受难、有上顿没下顿的日子。我儿啊——
（唱）四十年风雨狂怕谈以往，
母叫儿远避灾星志四方。
四十年前，你奶奶【引嬷】孤注一掷，亲送我去南洋，母子定下三年之约。爹爹有愧，没有践行约期，见不着你奶奶【引嬷】最后一面。（悲恸）
（拉着儿子的手，瞻仰铜像）来看看你奶奶【引嬷】。你奶奶【引嬷】渴望的眼神望着远方，就是千千万万的母亲盼望着游子归来，一个个脚印，象征数以万计的游子冲破重重困难回乡探望母亲的足迹。
（唱）树欲静而风不停，
子欲养而亲离世。
立此铜像供瞻仰，
心心念念母子情。
你奶奶【引嬷】最后一面我都，你爹不孝！你爹不孝！
蔡家华 （手扶松火）阿爹！奶奶【引嬷】知道你回家了，她，她一定是笑着迎接你。
一代又一代的华侨来了又走，走了又来，来来回回。看，他们回来了！（游子从四面八方赶来）海外游子时刻关注着祖国的发展，家乡的变化；他们割舍不断对故乡的眷念，对亲人的牵挂。海外游子对祖国的感情，就如叶子对根的情意，儿子对母亲的深情。
注释：
①【】内为闽南语表达。
②此为高甲传统小戏。
作者简介：
吴丽佳，女，福建晋江人，厦门大学2009级戏剧戏曲学研究生，编剧，单位：福建省晋江市高甲柯派表演艺术中心。
