论抗战时期《新疆日报》对苏联电影在新疆传播的推动作用
[摘要] 抗战爆发初期,由于新疆督办盛世才的亲苏政策,苏联政府给予新疆各方面的援助,苏联电影也随着传入新疆,《新疆日报》对其进行了影片介绍、评介,并刊登了大量了苏联电影广告和消息,推动了苏联电影在新疆的传播,对教育民众宣传抗战起到了积极的历史作用。
[关键词] 抗战 《新疆日报》 苏联电影
民国以来的新疆,杨增新和金树仁实行愚民教育,并相继统治新疆22年之久,新疆的文化和教育和内地相比极其落后。1933年,盛世才掌握了新疆政权。其后,为巩固自己的统治,他采取亲苏政策,并得到中国共产党的支持,实行六大政策,成立并发挥新疆民众反帝联合会及各民族文化促进会的作用,新疆的文化事业才有所发展。这一时期,苏联电影在新疆传播较快,其中《新疆日报》从电影广告、电影介绍、评论等方面大量介绍和宣传苏联电影,对苏联电影在新疆的传播起到了重要的推动作用。
一、抗战时期《新疆日报》广告对苏联影片放映的推动作用
“民国报纸不仅是研究民国政治史、军事史、经济史尤其社会生活史和日常风俗史的必由之路,而且是重写中国早期电影史的重要依据。民国报纸里的电影信息,包括电影新闻、电影论评和电影广告在内,为反思中国早期电影的历史叙述建立了一个不可多得的参照系。”[1]《新疆日报》对苏联电影在新疆传播起到了重要的推动作用。《新疆日报》开始登载的早期电影广告也是苏联影片,如在1939年1月20日,这天新疆日报第4版登载了民众俱乐部放映电影《医学博士阿姆肯》,[2] 1939年5月24日第4版登载民众俱乐部的电影广告《民众的武装》。[3]1940年2月6日新疆日报社俱乐部在《新疆日报》第四版刊登电影广告:破坏苏联的托匪,无孔不入,无恶不作,保卫祖国的女郎,牺牲恋爱,牺牲一切:《最高的代价》;1940年2月7日新疆日报社俱乐部在《新疆日报》第四版刊登电影广告:苏联新到名片,迪化首次公映,看:托匪叛徒,破坏建设;看:爱国民众拥护,建设心热手快,阴谋心毒手辣;1940年6月23日、6月30日新疆日报社俱乐部在《新疆日报》第四版刊登电影广告:俄国革命,历史巨片,打埋伏战,白军丧胆,英雄舍身,惊天动地《革命英雄》,老神枪手,百发百中,红色骑兵,歼灭白军,苏联现任对外贸易委员长米高扬领导巴库革命史迹;[4]1940年8月29日第4版,刊登了《新疆日报》社俱乐部的电影广告《漂亮的瓦西里撒》,该广告这样介绍:“迪化新到,首次放映,滑稽奇怪巨片,蛋里藏实剑——古怪,蛤蟆变美女——奇闻,人蛇大决斗——惊人,烫死恶妖妇——滑稽”,票价四角。1940年9月8日《新疆日报》第四版刊登了电影广告:打破世界记录,剧情曲折使你有预想不到之感,故事婉转使你有心移神往之感,获得本年份冠军:《被抛弃者》;1940年9月25日《新疆日报》第四版反帝会俱乐部刊登了电影广告:可以看到列宁的英明领导,革命事实的反映,英勇斗争的描写,可以看到托匪丑陋的形态《1918年的列宁》;1940年9月25日《新疆日报》第四版新疆日报社俱乐部刊登了电影广告:这是社会主义建设成功的实录,这是苏联城市热闹的摄影《热闹的城市》。1941年4月27日《新疆日报》第四版刊登了电影广告:新到苏联巨片,剧情曲折,意义深刻,战争之剧烈为各种战争之冠,演员万余人,用费数十万,场面伟大为全球影片所不及,全部共40片:《彼得一世》。1939-1942年《新疆日报》刊载了大量的苏联电影广告,其内容主要以苏联人民反法西斯斗争为主,充分表现苏联电影的政治教育作用。
二、《新疆日报》苏联电影评介扩大了苏联电影在新疆的影响
1939年2月8日《新疆日报》第4版刊登了看电影的观后感《看了阿姆肯影片之后》,该文详细描述了影片内容,看电影时观众的情绪以及电影技术在新疆发展的状况,申明了抗战电影的教育意义。1940年1月30日,《新疆日报》第四版刊登了对苏联电影《最高代价》的电影评论,该文介绍影片的故事梗概,并做了简要评价,认为这部电影是“苏联1939年许多优秀的作品之一。”[5]1940年2月23日,《新疆日报》第四版电影评论栏目评介了苏联影片《史台班?拉金》,作者高度评价了史台班?拉金“在领导的俄罗斯农奴暴动中,表现出的不屈不挠、艰苦卓绝、不惜用血的代价争取大众的幸福生存” [6]的精神。1940年6月12日《新疆日报》介绍影片栏目,介绍了电影《音乐大竞赛》的故事梗概;[7]1940年8月20日,新疆日报第四版介绍影片栏目介绍了苏联电影《高尔基的大学》,介绍了故事的主要角色和演员,以及故事梗概,并评价了这部电影:“这个影片的叙事表现中,我们可以看到伟大的革命文豪高尔基对旧社会黑暗势力之强毅反抗,以及他坚强的非任何力量所可抑止的求知热情,虽然恶劣的环境把他几次的孤独起来,然而不为饥饿所屈服的高尔基,终于战胜了一切,战斗地走向了生活的洪流。中国的青年不可不看,应当向高尔基学习。”[8] 1940年8月为庆祝“八一”六周年,阿山召开民众晚会,放映电影:阿山的电影除领馆外,民众放映,要算第一次,观众的拥挤,自不消说了。尤其这次电影是苏联驻阿领馆为了庆祝八一节日自动放映,并欢迎市民参观。影片是《人民的武装》(亦名《1917年的列宁》)”该文介绍了影片的故事简介。并进行了评价:“这一巨片,在迪化虽已放映多次,但在阿山是第一遭,而且与伟大的八一相配合,更有伟大的意义。我们在银幕上不仅可以看到列宁、斯大林怎样在艰苦中领导革命,同时可以看到苏联民众怎样同情和响应列宁、斯大林的号召,和怎样打击帝俄军阀领导下之残暴的军队。因此,这一巨片不仅对正在为自由解放而和日寇进行流血斗争中的中华民族是有教训的,而且在新的帝国主义战争逐渐大的现阶段,对世界上爱好和平的人类尤其是一切被压迫的民族也是有教训的。”[9]
1940年 8月29日,《新疆日报》第四版开设了影片介绍栏目,不定期介绍新影片,这天报纸介绍的《漂亮的瓦西里撒》,[10]介绍了这部电影由苏联儿童电影制片公司制造,在文章的开篇,首先介绍了该片的主要角色和扮演者,然后介绍了影片的故事梗概。1941年4月26日《新疆日报》第三版介绍影片栏目介绍了影片《十三勇士》。1941年11月5日,发表了大方(中共党员白大方)专文《苏联电影在新疆》,以庆祝苏联十月革命24周年。l942年l2月3日,发表署名易叶的《苏联电影概况》一文,对新疆上映的苏片做了如下评述:“教育性、现实性、为反侵略服务的目的,是它的三大特点”,文章指出:全疆近百个俱乐部和50余架电影机放映苏联影片,对新疆文化的提高,对新疆各族群众的影响是深远的。文章还详述了苏片对新疆各项建设事业、新疆话剧、舞蹈、音乐等艺术的影响。
1939年1月20日第4版登载了民众俱乐部放映电影《医学博士阿姆肯》的广告; 1939年2月8日第4版刊登了看电影的观后感《看了阿姆肯影片之后》,该文详细描述了影片内容,看电影时观众的情绪以及电影技术在新疆发展的状况,申明了抗战电影的教育意义。1939年7月20日第四版发表了文学随笔《看电影去》,描述了在新疆乌鲁木齐看抗战电影的情形和感受。
三、《新疆日报》的苏联电影新闻开拓了新疆人民视野
《新疆日报》刊载了苏联电影新闻。1940年3月23日,《新疆日报》第四版刊登了介绍苏联科教影片的《生物学影片》,该文介绍了苏联生物学实验院,该院建有显微电影实验馆,馆长雷培德甫既是电影技术的专业人员,又是生物学家,他发明的一套精巧的电影器械,可以摄影显微镜下种种活动的影像,制出生物学影片一套,作者认为:这影片在生物学的教育上更有大的意义,在未来的学校里,电影大概要成为最重要的教具。
1941年2月5日《新疆日报》第2版报道了苏联电影新闻:塔斯社31日电,《夏伯阳》中的女角安娜去世的消息,以及苏联“电影业委员长为纪念苏维埃政权25年将举行电影剧本和电影片比赛”[11]的消息。
1940年,中苏文化协会新疆分会发起中国人民向苏联人民写信运动,1941年12月1日,《新疆日报》刊登了《给苏联电影界的一封信——对苏联电影的印象》,作者认为“苏联电影在中国特别是在新疆普遍的热烈的受看和欢迎,在中国广大人民之间发生着伟大的影响,”“苏联电影,它是充满着新精神与新内容,同时它已成为教育大众最好的精美的工具,苏联电影充满了人类社会的理想,为了建立必胜必成的信念,为加强坚忍不拔的精神,为了培养干部工作的热忱,为了一种新的生活而决定它的内容与形式的。”[12]
1940年12月1日,苏联对外电影事业代表到新疆乌鲁木齐后,受到反帝总会、教育厅、文化协会及中苏文化协会新疆分会的热情接待。[13]
1940年12月1日,《新疆日报》刊登了社论《谈谈电影事业》,文中指出:“在苏联,电影被视为革命的重要武器,在苏联电影是被作为宣传、鼓动与教育群众的主要利器之一。”“苏联的电影事业是随着社会主义建设事业的发展而发展的,深入与普遍,教育性、民族性是苏联电影的主要特点,不仅如此,今天苏联电影不能把它限制在苏联国内,因为苏联电影同时又是国际性的东西。今天的苏联电影不仅在苏联国内人民所酷爱着,而且在国际上也为大多数国家人民所爱好。自从苏联电影走上国际银幕后,它的地位大大提高了,资本主义国家的电影,马上现出死气沉沉、门庭冷落的样子。苏联电影战胜了资本主义电影而拥有世界的荣誉,决不是偶然的,因为它蕴含着真理,因它闪烁着光明。”“新疆电影一旦为民众所拥有,立刻成为他们热爱的食物,随着一、二两期三年计划胜利完成,电影放映事业更获得了全疆的胜利,截至今年,新疆电影院总计已过77所,平均每县具有一个电影院,这个数字,在全国都是了不起的。”[14]
抗战时期,苏联电影传入新疆,并在当时特殊的历史环境下在新疆得以广泛传播,苏联反法西斯战争片,开阔了新疆民众的视野,对于宣传抗战,募捐支援前线曾起到了重要的历史作用。
科研课题
教育部人文社会科学研究新疆项目(10XJJA850004)。
参考文献
[1]李道新:《民国报纸与中国早期电影的历史叙述》,《当代电影》,2005年第6期,第24页。
[2]民众俱乐部广告,《新疆日报》,1939年1月19日,第4版。
[3]民众俱乐部广告,《新疆日报》,1939年5月24日,第4版。
[4]电影广告:《革命英雄》,《新疆日报》,1940年6月23日、6月30日,第4版。
[5] 水门汀:《介绍<最高代价> 》,《新疆日报》,1939年1月30日,第4版。
[6]加弗:《<史台班?拉金>观感》,《新疆日报》,1940年2月23日,第4版。
[7]同:《音乐大竞赛——原名<伏尔加—伏尔加>》,1940年6月12日,第4版。
[8] 编者:介绍影片《高尔基的大学》,《新疆日报》,1940年8月20日,第4版。
[9]新风:《“八一”六周年在阿山(续)》,《新疆日报》,1940年8月27日,第4版。
[10]《漂亮的瓦西里撒——苏联儿童电影制片公司制造》,《新疆日报》,1940年8月29日,第3版。
[11]《苏联国防人民委员长号召加强步兵,电影界准本影片比赛》,《新疆日报》,1941年2月5日,第2版。
[12]《给苏联电影界的一封信——对苏联电影的印象》,《新疆日报》,1941年12月1日,第4版。
[13]《反帝会等团体欢迎苏联电影代表》,《新疆日报》,1940年12月1日,第2版。
[14]社论《谈谈电影事业》,《新疆日报》,1940年12月1日,第1版。
作者简介
左红卫(1968-),女,江苏泗阳人,新疆艺术学院教授,主要从事新疆文化艺术史研究。