新媒体生态中时政报道的叙事新策略
王艳茹
摘要：由《人民日报》海外版运营的微信公众平台“侠客岛”，上线不久便备受中上层知识分子和青年人的关注和喜爱。在评论性时政新闻的报道中，“侠客岛”以其独特的叙事策略实现了叙事性与评论性的完美结合，塑造了中国的大国风范，并运用自信而坚定的叙事语言传播社会主义核心价值观，构建价值共同体，成为媒介融合背景下时政新闻报道的成功案例。
关键词：时政新闻 叙事策略 媒介融合 侠客岛
“侠客岛”所发表的新闻文本是带有评论性质的时政新闻报道，其内容是评论和叙事两方面的有机结合。叙事是新闻事实的呈现部分，评论是作者表达观点态度的部分，“侠客岛”以其独特而严谨的叙事技巧再加上态度鲜明的评论内容，使用户在对事件有了整体感知的基础上加以价值观的引导，在潜移默化中完成社会主义核心价值观的价值共同体的建构。本文重在分析“侠客岛”新闻文本中的叙事部分所采用的策略，對于文本中的评论部分和受众方面则不做深入考究。
“侠客岛”叙事策略的系统构成
一、叙述主体多元，表达多重叙事功能。叙述者在文章中所扮演的角色不同，其所发挥的功能作用也不同。在新闻文本当中，叙述者的身份往往有三种：公开的叙述者、隐藏的叙述者、缺席的叙述者。在“侠客岛”所推送的大部分文章当中，作者“岛叔”会选择借助不同领域的专家身份作为公开的叙述者出现，通常用来引出主题，交代故事情节、背景资料，为读者解惑并发表态度鲜明的评论。在专访类的新闻文本中，作者会作为公开的叙述者，引出专访的主题和人物，然后作为隐藏的叙述者，将话语权交给采访对象，增强新闻报道的客观性，营造出访谈的氛围。最后，作者又作为公开的叙述者发表评论，进行深度解读和价值引导，令人信服。在涉及国际事务的回应中，国外专家和相关人士多作为缺席的叙述者，报道中也有各方领导和相关人士话语的直接引用，用以还原事件的大致过程，但话语权仍多数掌握在作者一方，但这也与中国需向世界表明态度有关。因此，在新闻报道的文本呈现中，叙述者可根据不同的需要扮演不同的角色，以优化整体的报道效果为最终目标。
二、“侠客岛”新闻文本叙事的话语技巧。首先，本土化的叙事语言，通俗而简洁。“侠客岛”时政文章之所以备受用户的关注和喜爱，很大一部分原因是因为其语言风格的通俗而简洁。例如，在解读美国导弹防御系统的重要性和难度时，文章采用这样的语言描述“导弹拦截的难度相当于，子弹打子弹。这次试验是人类历史上第一次对洲际弹道导弹进行拦截，考虑到洲际导弹经常以接近‘逃逸速度进行突防，此次拦截的难度可想而知。”这种通俗而简洁的语言在“侠客岛”所推送的文章中比比皆是。时政新闻多敏感，国际事务纷繁复杂，“侠客岛”作为国家权威媒体，能用这样一种化繁为简、深入浅出的方式让公众理解并知晓中国面临的国际局势，并迎合新媒体用户的心理和阅读习惯。这种成功的叙事技巧大大降低了公众接触和理解时政新闻、国际局势的难度，让普通大众都拥有了知政、参政、议政的机会和渠道。
其次，代表国家权威发声，态度强硬，感情色彩强烈。“侠客岛”如今已经成为《人民日报》海外版增长的重要一部分，该平台媒介融合最突出的表现之一便是其标题的拟定，既活泼风趣迎合年轻人的口味，又不乏深度。在对2017年以来所推送的198篇文章标题的文本分析当中，其中有33次提到“中国”，是提及次数最多的名词，充分表现出强烈的主权国家意识和中国立场。在文章标题中动词的提取中，除了“可能”之外，还出现很多“值得”“释放”“需要”等肯定性词汇，符合国家权威媒体身份，态度坚定而强硬，同时这也是中国在有关国际国内事务中有关主权等有关国家利益问题的强硬态度的表现。此外，在形容词的提取中也有很多具有强烈感情色彩的词汇使用，例如“精彩”“罕见”“可怕”“微妙”等。
第三，语言表述严谨，巧用语义方阵，层层演绎推理，令人信服，同时又充满积极正面的正能量，塑造中国的大国风范。“侠客岛”有关国际事务的政治解局，多数是不同的叙述主体作为公开的叙述者讲述事实，其基本的叙事结构大致遵循以下的逻辑思路：先是交代事件的现状和最新进展，让读者在微观层面对事件有最基本的认知。然后讲述事件发生的整体背景，在这种背景下他国某种举措的意图，以及这种举措和意图在国际上产生了怎样的效果，让读者从宏观层面上对整个国际局势有了整体的认知。最后叙述者会表明中方的应对策略或者进一步深层解读，深化认知层次。在这种深入浅出而又严谨的逻辑演绎、举证推理的过程中，既保证了新闻报道的客观性，又令人信服。
三、“侠客岛”新闻文本的叙事框架策略。根据相关学者的归纳总结，新闻文本的叙事策略主要有三种：叙事的声音策略、叙事的时间策略、叙事的框架策略。在“侠客岛”平台所推送的文章中，叙事框架策略是应用最为突出、频繁的叙事策略。
叙事的主题选择：以时政热点为主线，国内事务发声为监督或引导舆论。在新闻文本中，叙事框架策略可以说是必不可少的。新闻事实材料纷繁多样，新闻报道在进行事实材料的选取时必然遵循一定的框架策略，为新闻报道的主题服务。《人民日报》海外版“侠客岛”的微信公众平台的标语是“但凭侠者仁心，拆解时政迷局”，其本土化媒介形象定位符合中国侠义文化的传统，极易为公众所接受。从整体来看，“侠客岛”的微信公众平台的主题选择以热点时政局势为主，立足国内拆解国际国内局势，多涉及热点话题和敏感舆情，报道中也注重多元声音的平衡。此外，对于国内重大事务或重要舆情也有发声，意在表明态度、监督相关责任人，引导、平息舆论。
新闻文本的叙事视角：变换式人物有限视角为主，多种叙事视角并用。从分析层面上来说，叙事视角主要有三种形态：全知视角、内视角和外视角。“侠客岛”新闻文本主要采用的是变换式人物有限视角即内视角，法国结构主义批评家热奈也称它为“内焦点叙事”。在这种叙事视角中，叙述者借助某个人物的感觉和意识，从他的视觉、听觉及感受的角度去传达一切。“侠客岛”叙述主体分别来自各个行业领域，以自己的行业经验发表自己的见解和观点，赋予其话语更多的可信性、亲切性。此外，“侠客岛”的新闻文本兼用第一人称叙事视角和旁观者视角，引导读者从不同的视角看世界。
制造新语境：在新闻文本题材和视角选取的基础之上，进一步进行语境修饰，从而让受众进一步清晰地认识框架的内部事实。“侠客岛”的新闻文本常以隐喻、转喻、象征等手法，将晦涩纷杂的政局和术语转化为深入浅出的表达。比如，在描述美韩与朝鲜对峙的局势时，叙述者采用转喻的表现手法表现美韩对朝鲜的压制程度，“既然如此，为何美韩又不惜血本的军事动作连连？这显然是他们计策，犹如一面通过制裁让朝鲜好像一头被困在笼子里的狼得不到食物，又被笼子外面不断的敲打和吆喝，弄得它不得安生地四处奔跑，最后力竭倒地。”这种制造新语境的手法，将专业性的术语表达转化为公众熟知的通俗化表达，有效拉近了政治文本与公众的心理和认知距离，这也是“侠客岛”的新闻广受欢迎和喜爱的原因所在。
“侠客岛”独特叙事策略的价值意义
“侠客岛”新闻文本独特的叙事策略的成功主要有三个方面的价值意义：一是它打通了公众读懂国际国内局势的新渠道。“侠客岛”独特的新闻文本叙事策略，让普通公众拥有了读懂国际国内纷繁局势的平台和渠道，激发公众被压抑的政治热情。二是权威主流媒体的发声，有利于社会监督和舆论引导。其所代表的权威主流媒体对于国内重大事务的发声，是一种更强有力的社会监督，对于相关政府部门不作为等行为起到一种警示作用。另外，权威主流媒体平台对于国内重要舆情的发声，有利于引导和平息舆论，避免谣言散播，形成良好的舆论氛围，促进社会和谐。三是“侠客岛”新闻文本的独特叙事策略有助于构建价值共同体，传播社会主义核心价值观。“侠客岛”新闻文本深入浅出的政治语言表达，让公众深入了解国家所面临的国际局势，无形中激发了公众的爱国主义情怀。该平台新闻文本所传播的正确价值取向和民族自信，在潜移默化中建筑着全民价值共同体，使得公众的使命感和民族自信心都不断地增强。
媒介融合时代，用户获取信息的渠道和方式是多种多样的，可以说用户是在从不同的侧面观察和了解事实。在群英争霸的注意力争夺时代，传统媒体在与新媒体的内容、渠道等方面的融合中更需要思考新闻文本的叙事主体、叙事话语、叙事视角、叙事策略的呈现和表达。叙事的好坏直接关系着传播的效果，况且这对于如何抓住新媒体时代的用户同样具有重要意义。
（作者单位：中国传媒大学）
摘要：由《人民日报》海外版运营的微信公众平台“侠客岛”，上线不久便备受中上层知识分子和青年人的关注和喜爱。在评论性时政新闻的报道中，“侠客岛”以其独特的叙事策略实现了叙事性与评论性的完美结合，塑造了中国的大国风范，并运用自信而坚定的叙事语言传播社会主义核心价值观，构建价值共同体，成为媒介融合背景下时政新闻报道的成功案例。
关键词：时政新闻 叙事策略 媒介融合 侠客岛
“侠客岛”所发表的新闻文本是带有评论性质的时政新闻报道，其内容是评论和叙事两方面的有机结合。叙事是新闻事实的呈现部分，评论是作者表达观点态度的部分，“侠客岛”以其独特而严谨的叙事技巧再加上态度鲜明的评论内容，使用户在对事件有了整体感知的基础上加以价值观的引导，在潜移默化中完成社会主义核心价值观的价值共同体的建构。本文重在分析“侠客岛”新闻文本中的叙事部分所采用的策略，對于文本中的评论部分和受众方面则不做深入考究。
“侠客岛”叙事策略的系统构成
一、叙述主体多元，表达多重叙事功能。叙述者在文章中所扮演的角色不同，其所发挥的功能作用也不同。在新闻文本当中，叙述者的身份往往有三种：公开的叙述者、隐藏的叙述者、缺席的叙述者。在“侠客岛”所推送的大部分文章当中，作者“岛叔”会选择借助不同领域的专家身份作为公开的叙述者出现，通常用来引出主题，交代故事情节、背景资料，为读者解惑并发表态度鲜明的评论。在专访类的新闻文本中，作者会作为公开的叙述者，引出专访的主题和人物，然后作为隐藏的叙述者，将话语权交给采访对象，增强新闻报道的客观性，营造出访谈的氛围。最后，作者又作为公开的叙述者发表评论，进行深度解读和价值引导，令人信服。在涉及国际事务的回应中，国外专家和相关人士多作为缺席的叙述者，报道中也有各方领导和相关人士话语的直接引用，用以还原事件的大致过程，但话语权仍多数掌握在作者一方，但这也与中国需向世界表明态度有关。因此，在新闻报道的文本呈现中，叙述者可根据不同的需要扮演不同的角色，以优化整体的报道效果为最终目标。
二、“侠客岛”新闻文本叙事的话语技巧。首先，本土化的叙事语言，通俗而简洁。“侠客岛”时政文章之所以备受用户的关注和喜爱，很大一部分原因是因为其语言风格的通俗而简洁。例如，在解读美国导弹防御系统的重要性和难度时，文章采用这样的语言描述“导弹拦截的难度相当于，子弹打子弹。这次试验是人类历史上第一次对洲际弹道导弹进行拦截，考虑到洲际导弹经常以接近‘逃逸速度进行突防，此次拦截的难度可想而知。”这种通俗而简洁的语言在“侠客岛”所推送的文章中比比皆是。时政新闻多敏感，国际事务纷繁复杂，“侠客岛”作为国家权威媒体，能用这样一种化繁为简、深入浅出的方式让公众理解并知晓中国面临的国际局势，并迎合新媒体用户的心理和阅读习惯。这种成功的叙事技巧大大降低了公众接触和理解时政新闻、国际局势的难度，让普通大众都拥有了知政、参政、议政的机会和渠道。
其次，代表国家权威发声，态度强硬，感情色彩强烈。“侠客岛”如今已经成为《人民日报》海外版增长的重要一部分，该平台媒介融合最突出的表现之一便是其标题的拟定，既活泼风趣迎合年轻人的口味，又不乏深度。在对2017年以来所推送的198篇文章标题的文本分析当中，其中有33次提到“中国”，是提及次数最多的名词，充分表现出强烈的主权国家意识和中国立场。在文章标题中动词的提取中，除了“可能”之外，还出现很多“值得”“释放”“需要”等肯定性词汇，符合国家权威媒体身份，态度坚定而强硬，同时这也是中国在有关国际国内事务中有关主权等有关国家利益问题的强硬态度的表现。此外，在形容词的提取中也有很多具有强烈感情色彩的词汇使用，例如“精彩”“罕见”“可怕”“微妙”等。
第三，语言表述严谨，巧用语义方阵，层层演绎推理，令人信服，同时又充满积极正面的正能量，塑造中国的大国风范。“侠客岛”有关国际事务的政治解局，多数是不同的叙述主体作为公开的叙述者讲述事实，其基本的叙事结构大致遵循以下的逻辑思路：先是交代事件的现状和最新进展，让读者在微观层面对事件有最基本的认知。然后讲述事件发生的整体背景，在这种背景下他国某种举措的意图，以及这种举措和意图在国际上产生了怎样的效果，让读者从宏观层面上对整个国际局势有了整体的认知。最后叙述者会表明中方的应对策略或者进一步深层解读，深化认知层次。在这种深入浅出而又严谨的逻辑演绎、举证推理的过程中，既保证了新闻报道的客观性，又令人信服。
三、“侠客岛”新闻文本的叙事框架策略。根据相关学者的归纳总结，新闻文本的叙事策略主要有三种：叙事的声音策略、叙事的时间策略、叙事的框架策略。在“侠客岛”平台所推送的文章中，叙事框架策略是应用最为突出、频繁的叙事策略。
叙事的主题选择：以时政热点为主线，国内事务发声为监督或引导舆论。在新闻文本中，叙事框架策略可以说是必不可少的。新闻事实材料纷繁多样，新闻报道在进行事实材料的选取时必然遵循一定的框架策略，为新闻报道的主题服务。《人民日报》海外版“侠客岛”的微信公众平台的标语是“但凭侠者仁心，拆解时政迷局”，其本土化媒介形象定位符合中国侠义文化的传统，极易为公众所接受。从整体来看，“侠客岛”的微信公众平台的主题选择以热点时政局势为主，立足国内拆解国际国内局势，多涉及热点话题和敏感舆情，报道中也注重多元声音的平衡。此外，对于国内重大事务或重要舆情也有发声，意在表明态度、监督相关责任人，引导、平息舆论。
新闻文本的叙事视角：变换式人物有限视角为主，多种叙事视角并用。从分析层面上来说，叙事视角主要有三种形态：全知视角、内视角和外视角。“侠客岛”新闻文本主要采用的是变换式人物有限视角即内视角，法国结构主义批评家热奈也称它为“内焦点叙事”。在这种叙事视角中，叙述者借助某个人物的感觉和意识，从他的视觉、听觉及感受的角度去传达一切。“侠客岛”叙述主体分别来自各个行业领域，以自己的行业经验发表自己的见解和观点，赋予其话语更多的可信性、亲切性。此外，“侠客岛”的新闻文本兼用第一人称叙事视角和旁观者视角，引导读者从不同的视角看世界。
制造新语境：在新闻文本题材和视角选取的基础之上，进一步进行语境修饰，从而让受众进一步清晰地认识框架的内部事实。“侠客岛”的新闻文本常以隐喻、转喻、象征等手法，将晦涩纷杂的政局和术语转化为深入浅出的表达。比如，在描述美韩与朝鲜对峙的局势时，叙述者采用转喻的表现手法表现美韩对朝鲜的压制程度，“既然如此，为何美韩又不惜血本的军事动作连连？这显然是他们计策，犹如一面通过制裁让朝鲜好像一头被困在笼子里的狼得不到食物，又被笼子外面不断的敲打和吆喝，弄得它不得安生地四处奔跑，最后力竭倒地。”这种制造新语境的手法，将专业性的术语表达转化为公众熟知的通俗化表达，有效拉近了政治文本与公众的心理和认知距离，这也是“侠客岛”的新闻广受欢迎和喜爱的原因所在。
“侠客岛”独特叙事策略的价值意义
“侠客岛”新闻文本独特的叙事策略的成功主要有三个方面的价值意义：一是它打通了公众读懂国际国内局势的新渠道。“侠客岛”独特的新闻文本叙事策略，让普通公众拥有了读懂国际国内纷繁局势的平台和渠道，激发公众被压抑的政治热情。二是权威主流媒体的发声，有利于社会监督和舆论引导。其所代表的权威主流媒体对于国内重大事务的发声，是一种更强有力的社会监督，对于相关政府部门不作为等行为起到一种警示作用。另外，权威主流媒体平台对于国内重要舆情的发声，有利于引导和平息舆论，避免谣言散播，形成良好的舆论氛围，促进社会和谐。三是“侠客岛”新闻文本的独特叙事策略有助于构建价值共同体，传播社会主义核心价值观。“侠客岛”新闻文本深入浅出的政治语言表达，让公众深入了解国家所面临的国际局势，无形中激发了公众的爱国主义情怀。该平台新闻文本所传播的正确价值取向和民族自信，在潜移默化中建筑着全民价值共同体，使得公众的使命感和民族自信心都不断地增强。
媒介融合时代，用户获取信息的渠道和方式是多种多样的，可以说用户是在从不同的侧面观察和了解事实。在群英争霸的注意力争夺时代，传统媒体在与新媒体的内容、渠道等方面的融合中更需要思考新闻文本的叙事主体、叙事话语、叙事视角、叙事策略的呈现和表达。叙事的好坏直接关系着传播的效果，况且这对于如何抓住新媒体时代的用户同样具有重要意义。
（作者单位：中国传媒大学）
