中国古代文学的传播方式

    郑书瀚

    摘要：我国古代文学包含了从先秦时期至明清时期的文学作品，是中华文化的重要组成部分，对古代文化的传承与发扬是当代重要的内容，本文分析了古代文学的传播方式及其特点，对古代文学的传承具有深刻意义。

    关键词：古代文学;传播;语言;文字

    中国古代文文学不仅仅是古代只会的沉淀，更是反映了当时人们的生活状态，因此古代文学是我国的瑰宝。由于古代文学的传播依赖当时的传播方式，对传播方式的研究有助于了解古代文学的传播路径，有助于推动古代文学的传承与发展。对古代文学的传播方式研究发现，传播方式主要分为两种，语言传播和文字传播两大类，本文将分别介绍这两类传播方式及其特点，分析这两种传播方式在古代文学传播中的作用。

    一、古代文学的传播方式

    （一）语言传播

    1.口头传播

    在文字出现之前，信息的沟通主要通过口头语言的传播，也是古代文学传播中最重要的传播方式。在少数民族，英雄事迹的保存方式就是通过一代代人的口头传播，对祈福咒语的保存也是通过这种方式。在民间流传较为广泛的是神话故事，包括了《精卫填海》、《女娲补天》、《牛郎和织女》等传奇的神话故事，神话故事通常表达对爱情的赞美，对古代人们坚韧、顽强品质的赞美，凝聚着古人丰富的智慧。人们通过对神话人物的歌颂，在自己的内心形成强大的信念，帮助自己克服困难，同时也达到传播的作用。

    2.诗声传唱

    汉朝时期，通常将文学作品采用歌谣的形式进行传唱，通过这种方式的展示，故事生动，情节感人，并且通俗易懂，其中比较著名的作品有《孔雀东南飞》，表达的是爱情的忠贞。除此之外，声妓对文学作品的延长也是重要的传播方式，尤其是唐宋时期，文人墨客与声妓交往密切，此时对古代文学的传播依靠传唱。其中，具有代表性的作品有《醉花阴》，声妓通常采用昆曲的唱法演唱《醉花阴》，将重阳节后把酒赏菊的凄苦表现的淋漓尽致，另一代表作是《蝶恋花》，悠长的声调表达了时光易逝的忧伤。前者主要在百姓间传唱，后者主要在文人雅客间传唱，诗声传唱的方式极大了推动了古代文学作品的传播。

    3.戏曲表演

    先秦时期戏曲就已经存在，将表演者称为“俳优”，到了汉代，戏曲统称为“百戏”，唐代时期流星“参军戏”，宋朝盛行“南戲”，元代时期盛行“杂剧”清代是戏曲繁荣鼎盛的最佳时期，在当时的环境下，京剧由此形成。戏曲始于民间并扎根与人民心中，根据各地的特色，戏曲有着不同的剧种，当地人民都十分推崇戏剧表演。《杨门女将》是戏曲表演的代表作，表达了杨门女儿的飒爽英姿，也表达了人们对杨门女将的敬意。通过戏剧表演的形式，故事中人物形象更加鲜明，情节更加生动丰富，加深了人们对故事的印象，有助于故事的传播。由于戏曲具有不同的戏种，极具地方特色，因此一些远离家乡的游客通过看戏曲表达自己的思乡之情。

    （二）文字传播

    1.题壁传播

    题壁传播是文字出现以后，文人将自己的作品写在墙壁上，这种方式始于南北朝，当时的人文通常将作品刻在山壁、庭院墙壁上，方便其他人阅读，发展至后来，在名胜古迹处刻上古人的诗词，便于游客观赏，增加名胜古迹的文化内涵。在题壁传播中，不得不提的陆游的《钗头凤》，陆游将这首表达自己相思之情的词题在沈园的墙壁上，这种表达方式让这首《钗头凤》流传至今，后人也为这种爱情动容。

    2.文本传播

    纸张出现以后，纸张便于携带的独特优势使它成为文字的最重要的载体。为了使文学作品在最大限度上传播，从汉朝开始盛行抄录，将他人的文学作品通过抄录的方式进行整理、保存，在很大程度上触及了文学作品的传播。因为纸张出现时，贵族才使用的起，如果未将文学作品抄录在纸上，而采用其他传播方式，或许我国古代优秀的文学作品不会流传至今。

    文学作品集也是文字和纸张出现以后文学的传播方式，文学作品集是将某类作品进行整理，收集在一本作品中，比如《论语》就是收集整理了孔子和其弟子的故事，这种方式通过宣传作品内容达到传播目的。

    二、传播方式的特点

    口语传播虽然是最早也是最快速的传播方式，一度成为使用最方面的传播方式，但是这种方式容易出现错误，在信息的传播过程中，因每个人的主观经验不同，对信息的加工也不同，因此在传播过程中，会加入自己的理解导致信息失真。文字出现以后，越来越多的人采用文字记录作品，在一定程度上增加了文学作品传播的可靠性。而纸张的出现才是真正将古代文学传播至今最重要最有效的方式，尽管在当时的条件下，纸张不是普通人家能使用的起，而且纸张的保存年限有限，但是其轻便、便于书写的特点在某种程度上可以更有效及时的将当时的作品记录先来，并流传至今。如上所述，语言传播和文字传播都有各自的特点，两种传播方式的出现与选择都与当时的环境与很大的关系，因此这两种传播方式在古代文学的传播都发挥中重要的作用。

    三、小结

    我国古代文学作品经过多个朝代，传播手段也是根据当时的历史背景演变而来，这些传播方式极大推动了古代文学的传承。而现在，随着新媒体的发展，文学的传播方式更加丰富，因此，更加需要根据古代文学特点，探索出新的传播方式，将古代文学更好的进行传承和发展。从国际环境来说，中国正在走向国际化，中国的文化也逐渐被世界认可，因此将中国古代文化传播给全世界，提高中国的国际影响力是当代人的责任。

    参考文献：

    [1]罗高兴.中国古代文学传播方式及其影响略论[J].现代职业教育，2017 （18）.

    [2]宋美霖.中国古代文学传播方式的相关思考[J].读书文摘，2015 （22）.

    [3]杨雪梅，肖红.中国古代文学传播方式的研究[J].黑龙江教育学院学报，2015 （4）：121-122.