妙用古典诗词为新闻作品增色
殷虹
摘要：中华五千年文化的滋养培育了一代代的诗人，流传下来的古典诗词已成为中华文化的瑰宝。习近平总书记也曾在不同场合讲话中引用古典诗词来精妙绝伦地阐释讲话主题，同时也在身体力行地弘扬我国传统文化。作为媒体人，在新闻写作中妙用那些脍炙人口的古典诗词，或描景、或写意、或深化主题，都会起到画龙点睛之妙。本文通过分析引用在新闻作品中的古典诗词妙处，总结引用古典诗词为新闻作品增色的经验，为新闻从业者或新闻爱好者提供参考。
关键词：新闻写作;古典诗词;增色
中图分类号：G213文献标识码：A? 文章编号：1003-2177（2020）20-0123-02
最近幾年，中央广播电视总台创办的《中国诗词大会》《经典咏流传》等节目一经播出，就在广大群众中引起巨大反响，并在社会上掀起了古典诗词热潮，这充分说明了群众对古典诗词的热爱。在新闻写作中，有很多情况下，作者无法用一般简明的语言进行概括，绞尽脑汁，煞费苦思也觉得词不达意，总是有言语累赘的难堪，而这时，往往妙用一句古典诗词，就会春风化雨，比任何华丽的辞藻都能更为精准地表达作者的意图。
1古典诗词在新闻作品中作用
细心的读者就会注意到在很多新闻作品中，古典诗词被巧妙地引用在文章里，给人眼前一亮的感觉，高贵典雅、赏心悦目的体验如沐春风，这就是古典诗词言简意赅、画龙点睛的妙处。古典诗词在新闻作品充当的角色有很多，经常被运用于新闻标题、作品导语、文章主题以及新闻背景中。新闻作品中的古典诗词名句，引用在文章中不同的位置，也将会起到不同的效果，发挥着独特的功能[1]。
古典诗词被引用在新闻标题中是最为常见的形态，将古典诗词作为标题，是浪漫主义手法的写作，生动传神，一下子就能抓住受众注意力，勾起受众阅读的欲望，并能引发幻觉思考，吸引受众产生深度阅读全文的兴趣;被引用在新闻作品的导语中，往往会起到提纲挈领的作用，使受众在第一时间掌握新闻全貌，给人耳聪目明的感受，这种引用方法在新闻写作中出现得极为频繁;在新闻制品主体中引用古典诗词，可以起到充实主体美化文章的作用，一句古典诗词的运用，就会使新闻作品具有了丰富且充实的主体内容，也使新闻主题更加突出，更彰显作者文采飞扬笔力非凡的深厚文学功底，也给整个新闻作品增色添彩;每一个新闻事件发生的新闻背景各不相同，在新闻背景材料中引用古典诗词，用来交代新闻事件独特的发生背景，往往起到映衬对比的作用，深化新闻主题的同时，既彰显新闻事件的独特性，又抒发了作者浓厚的内心感情。
2妙用古典诗词为新闻作品增色
古典诗词是历代先贤们智慧的结晶，灵活运用古典诗词为新闻作品增色，是广大新闻从业人员的必备技能，一句经典的诗词在新闻作品中就能够达到画龙点睛、激活全文的目的。
2.1在新闻标题中运用古典诗词
新闻标题是新闻作品的一种特殊语言，出现在报纸、期刊媒体的所有作品中，广播电视作品的标题不够明显。近几年，随着各类新媒体的大量涌现，新闻标题也常出现在不同的新闻信息传播平台，为迎合大众口味，吸引受众，这些传播平台往往用大白话、英文字母、生僻词语及网络用语等组成新闻标题，而疏远古典诗词，使有着悠久历史背景的古典诗词却渐渐地淡出新闻标题的领域。
在这个新闻信息大爆炸的“快餐文化”时代，新闻标题的古典诗词化和流行多样化是可以共生同存、相辅相成的。不论哪种媒介，哪种传播平台发布的新闻信息中，作者都可以根据新闻事件情况把古典诗词作为虚题，再采用通俗易懂、一目了然、言简意赅的语言作为实体新闻标题进行补充，这种方式广为受众认同、接受，也是新闻写作中的首选方案，既能体现媒体紧跟时代，张扬个性，力创新意的意图，又能达到媒体力求“平民化”“时尚化”的目的。在通讯、新闻故事、连续报道、深度报道等带有故事情节的新闻写作中，作者就可以运用古典诗词作为新闻标题，抒发作者胸臆情感的同时，既可以展示作者遣词造句音律自然、语调和谐、构思巧妙、用词讲究的文学功底，又可以彰显诗词意蕴丰富、内涵精深、感染力和审美情趣兼备的特色，耐人寻味，引人入胜、发人深思。如1964年7月4日中国台湾的《联合报》报道张学良将军和赵一荻小姐在中国台北举行婚礼时的新闻标题：《卅载冷暖岁月，当代冰霜爱情（引题）少帅赵四正式结婚，红粉知己白首缔盟（主题）夜雨秋灯，梨花海棠相伴老;小楼东风，往事不堪回首了！（副题）》，既表达了作者强烈的同情之意，又引发了受众无限遐思，写出了新闻人物的情绪，也表现刻画了新闻人物的性格，标题质朴而又富有文采，让广大读者为新闻人物的坎坷命运辛酸经历唏嘘不已[2]。
2.2古典诗词被运用在导语中
新闻作品的导语是新闻事实的浓缩，是受众被标题吸引之后首先接触到的作品部分，在导语中恰当地运用古典诗词名句，直截了当地表明作者的新闻态度，不仅毫无堆砌和雕琢之感，还能给读者以丰富的遐想和美的享受。在新闻作品导语中出现的古典诗词大致几种类型：引用古诗词内涵意境与新闻事实相吻合、引用古诗词来表现新闻事件发生的地点、引用古诗词来表现新闻事件的动态进展、引用古诗词来描写新闻现场情况、引用古诗词来表现新闻事实特有个性。这些导语中的古典诗词不是可以卖弄词藻，而是“立片言以居要”，有助于新闻事实的表达。
2.3新闻主体部分妙用古典诗词
新闻主体部分是对新闻事实的阐释，是作品的核心部分，业界俗称“猪肚”，引用古典诗词要对新闻事件进行区分，不同类型的新闻事件中古典诗词的隐语意义不同。在时政新闻中，古诗词凸显的是政治意义，如《中国日报》报道推进海峡两岸关系的新闻报道中引用的“两岸轻舟已过万重山”，这是李白《早发白帝城》中脍炙人口的名句，表达两岸关系经历波折后快速发展之意。在财经新闻中，古诗词则起到对经济形势的暗喻作用。一篇关于沭阳县经济的新闻刊登于《宿迁日报》，文中就引用了宋代诗人宋祁《玉楼春·春景》中的一句 “红杏枝头春意闹”来表达沐阳县经济在稳中发展，势头强劲的大好形势，这句古诗的妙用生动点明了新闻主题。在社会新闻运用古诗词往往是作者借此抒发情感，以期引起受众共情。《今传媒》期刊2012年第四期的一篇人物访谈，就在文中运用“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，这一柳永的《凤栖梧》中名句，将受访者漂泊生活的忧伤和思念远方爱侣的情感融汇其中，让读者从文章中感受到为了梦想始终坚持的力量，起到了画龙点睛之妙。
2.4在新闻背景中的妙用
《农民日报》2007年一篇有关名茶“敬亭绿雪”报道，就直接在新闻背景材料中引用了唐代大诗人李白的《独坐敬亭山》中的诗句。“绿雪”的产地是安徽省宣城县的敬亭山，李白在其诗作中敬亭山大肆称赞：“众鸟高飛尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。”《农民日报》的新闻报道中引用这一传承已久的诗句，既有地点的吻合，又有意境的默契，令读者从行文中真切地感受到敬亭山上那幽静，美丽的自然风光，与诗人李白产生情感上的共鸣，在介绍茶叶种植背景的同时，还把人与山紧紧联系在一起，描绘出一幅人与自然和谐共存的美丽画卷，间接地表现出人与自然的不可分割性。读者可以假想，独坐在风景美丽的敬亭山脚下，沏一杯“敬亭绿雪”，看热气飘绕，被观绿景环抱，恬静之美，心旷神怡。
在新闻写作时引用古典诗词一般要注意几点：一是要充分考虑到受众的文化欣赏水平尽可能地用大多数人比较熟悉的古诗词。二是要灵活运用古典诗词，不符合作品要求时，尽可能借其大众理解的一面创作新诗词，以期构成一种崭新的意境。三是引用要贴切，不能简单粗暴泛滥成灾，切忌为引用而引用，让诗词成为作品中的暗疮。
3锤炼从业人员古诗文修养
新闻从业人员是文字表达方面的专家，更要做一个文学杂家，要从中国传统文化中汲取精华，构筑深厚的文化底蕴，才能胜任工作。那么，新闻从业人员如何加强自身古诗文修养呢？笔者认为，一要平时经常诵读古典诗文。要把背诵古典诗文看作提高文学修养必备功课，大量阅读积累，烂熟于心，才能茅塞顿开，感悟诗词真味，厚积薄发就能在写作时如探囊取物，灵活运用。二要写作时不断锤炼引用古典诗词的用法技巧。每采写一篇新闻报道或文章，都要在写作前思考能不能引用古典诗词为作品增色添彩，学习古人的“布局谋篇”之道，不断锤炼语言的精炼简洁技巧，在新闻写作过程中，刻意尝试古典诗词的运用，就能在新闻写作中不断发现越来越多的引用古典诗词窍门，水到渠成就会成为妙用古典诗词为新闻作品增色的高手。
总之，古典诗词是中华民族优秀传统文化的代表，是先辈们遗留下来宝贵财产，新闻媒体有责任和义务对这些宝贵进行传承和发扬光大，新闻从业人员应义不容辞地通过自己的新闻作品，承担起传承责任，并在自己的新闻作品中不断弘扬传统文化，引导社会继承和光大传统文化风尚。
参考文献
[1]关秀玥.试析古典诗词在新闻写作中应用的巧妙之处[J].新闻传播，2016（23）：28-29.
[2]程崇.浅析古典诗词在新闻标题中的运用[J].西部广播电视，2018（2）：83-84.
（责编：陈静姝）
