“一体”有“四面”

    马永锋

    在提倡“文化自信”的今天，正如名师韩军说“没有文言，我们找不到回家的路”，作为一名高中老师我们要深感自己的责任重大，通过拜读上海师范大学王荣生教授主编的《文言文教学教什么》，我对文言文教学有了全新的认识。

    一、明确概念，缘路而行

    “古文”，从字面就是古代的文字、文章，就是用“之乎者也”写成的文章，等同于“文言文”。这种理解是偏颇的，其实“古文”，指的是古代的书面语作品，包括“文言文”和古白话作品，古代的正统文体是文言文。除此之外，还存在大量的接近于口语的“古白话”作品，这出现在汉魏之后，一般是曲子词，唐传奇、宋话本、金元戏曲等等，尤其是明清时代的小说是此类代表。

    我们研究和教学重心的是“文言”书面作品，包括先秦时期及后世历代文人模仿先秦书面语写成的作品。这些作品入选教材的目的在于以文化人，是为了最大限度学习古人智慧，传承中华民族传统文化精神，让世世代代的中华儿女守住“我们回家的路”。

    二、“一体四面”，“言”之正道

    文言文的“一体四面”，一体指文言文文体;“四面”指文言、文章、文学、文化。无论课程怎样改革，“文言文”一刻而且永远不能可能动摇，同时“文言文”教学方法的探究也始终没有停歇过。

    “字字落实，句句翻译”的八字宪法曾经一统天下，这样的教学方式到底对不对？“文言文”到底教什么？怎么教？怎样让学生喜欢“文言文”？学生到底应该从“文言文”中学到什么？怎样才能让一篇冰冷的文言文章面部鲜活起来？怎样才能让学生靠近它温暖自己？

    “一体四面”的“文言文”教学论为我们指明了方向和方法，“文言文”教学起于“文言”，途径是实用功能的“文章”和锤炼语言和考究章法的“文学”，最终反思与传承“文化”。所以经典“文言文”不单单是冰冷的“之乎者也”，它更是思想和文化一種的传承。因此作为传承文化的“使者”，我们要有传承文化的责任，要明白教“文言文”，就是在教“文化”。

    文言文教学的着力点在哪里？在“章法考究处、炼字炼句处”（章法即就是行文结构、选材剪裁）探寻“文言文”“所言志，所载道”（中国古代仁人贤士的情思与思想）。

    三、字词语句，对症下药

    扫清“文言”字词障碍，是走进“文言文”的第一步，对“文言”处理要能“放过”的放过，该“突出”的要突出，该“深入”的要深入，能“分离”的要分离。

    具体为：

    第一类，要放过。对那些古今一致，课文有注释的生僻字词，无需做处理，能放就放。

    第二类，要“突出”。古今异义的“常用字词”，重点突出其“异”，而且要反复强调让学生掌握。

    第三类，要深入。那些集中体现作者的情义和思想的章法考究、炼字炼句处，需要学生调动生活经验引发联想、感受的语句处，这些字词句要深入剖析，重点推敲，精雕细琢。这其实就是“文言文”的“命门”也是我们分析文言文的“钥匙”。

    第四类，要“分离”。这一类就是在考试中频繁出现的“重点”字词。对于不同的字词语句应该采用不同的方法，对症下药方能有效。

    四、走出误区，事半功倍

    1.文言文阅读教学要学习文言知识，但是文言知识只是教学目标的辅助条件。

    文言文知识是教学的一个内容，也是完成教学的一个条件而非教学目标，讲解文言知识点的目标是为了更好地理解文化。

    我们很多教师在文言文教学中存在假大空现象，教学不切实际，整个课堂的教学术语满天飞，学生一头雾水，如坐针毡。

    2.“字字落实，句句翻译”根本没必要。

    要明确文言文阅读翻译的目的是通过翻译加深对文言和文化的理解，大多数情况下对重点字词做解析即可，不必要整句做翻译，需要翻译的地方，往往是有文言特殊句法的语句。

    3.“背诵”和“诵读”是两个不同的概念，要强化诵读。

    “诵读”包括“背诵”，但不等同于“背诵”，在具体教学中，往往是轻视“诵读”，而重视“背诵”，文言文教学要重视“诵读”，要“得他滋味”（朱熹），千万不可“一背”了之。另外，严重隔离“言”和“文”。其实文言文教学是言中有文，文中有言，言和文始终不能隔离，要把握好二者的度，偏离哪一方的文言文教学都是失败的。

    五、意识明确，行之有效

    文言文教学一定要强化几个意识。

    第一个是回归意识。

    第一个回归，回归到字词的本义，从字的造字之初的本义，以及字义的演变过程，尤其是那些“章法考究处、炼字炼句处”的重点字词;第二个回归即：回归学习古人做文章的方法。教师先读，再鼓励学生多读诵读，在诵读中体味文义。另外利用文章的背景，采用“知人论世”的方法，回归到作者创作文章的最原始的动机和作者生活境遇和思想;第三要回归到文化，文言文年代久远，我们在学习过程中要回归其中包含的文化信息，让学生受到文化的浸润，发挥其传承作用。

    第二个是文化意识。

    我们要明白学习、阅读“文言文”，就是学习阅读“文化”，文言只是载体，它承载了传统文化，所有抛弃文化的文言文教学都是不负责任的教学。

    文言文教学要有取舍意识，不能面面俱到，取什么舍什么，甚至教什么，要心中有数，不能面面俱到，也不能挂一漏万。

    文言文教学是语文老师的“大事”，也是语文老师安身立命的“本事”，只有潜心研究，不断实践，在摸索中完善，在摸索中创新，才可事半功倍，游刃有余。

    〔本文系甘肃省教育科学“十三五”规划2018年度课题“‘四文一统，言之有道的高中文言文教学策略研究”（课题编号：GSGHB2922）的阶段性研究成果〕

    ★作者通联：甘肃平凉市泾川县第一中学。