改变叙述视角，故事陌生化
何伟
【技法阐释】
日常生活的一切言谈、动作、行为等，一旦机械，成为习惯性，陷入了无意识，便无法引人注意。当学生作文接二连三出现屈原、苏轼、司马迁、李白、牛顿等素材时，就会“缺乏生活气息”，立意低下。
文学的功能，在于使人摆脱麻木、迟钝状态，唤起人对生活的新鲜、强烈感受，这就需要“陌生化”。“陌生化”，是俄国什克洛夫斯基提出的，认为文学只有“陌生化”，才有文学性：“陌生化”，含有“使之陌生、惊奇、不寻常”等涵义。变换角度，换一种眼光，我们的作文就可能会彰显自我个性。
一般的作文，是以人的视角看世界，如果我们能运用逆向思维，采用寓言体，会取得意想不到的奇效。“寓言视角”，即通过动物、植物、或其他物体的视角来观看人间百态，通过陌生化来虚构故事，进行一波三折的叙述，使读者清楚了解它们的心理，从而感受到人间的善恶美丑，进一步产生想象的空间，思考人生……
今天，我们来读一篇非鱼的文章，看看他文章是如何达到陌生化效果的。
【名家示范】
一条忧心忡忡的蛇
非 鱼
院子里透出古意。墙角青苔层叠，绿了又黄，一架紫藤茂盛得无边无际，遮蔽出一大片浓荫。
老的太师椅，老的人，老的猫。太师椅在房门前，老人在太师椅上，猫在老人的脚下。一整天，院子里像一幅静物写生，少声音，不流动，甚至空气也是凝滞的。
临近傍晚的时候，一条蛇溜了出来，成为这个院子里少见的客人。这条蛇拇指粗细，青白的身体，有暗的纹络。
蛇抬起头四下里看看，看到了打盹的老人和猫。老人并没有发现这条小蛇的到来，他沉浸在自己的回忆里。过去，像一条河一样，潺潺地在心里流过，无数的欢喜悲歌，他都一清二楚。
老人双目微微闭上，阳光在脸上覆上一层暖色。
蛇很奇怪，这个老人居然可以这么长时间一动不动。
太阳一点点退去，院子里有些清冷。
一个老保姆从屋里出来，先是轻声叫了一下，老人没有反应，她又大着嗓子喊：老爷子，吃饭了。这一声，惊醒了老人，也惊醒了那只老猫。
蛇看到老人抬起眼皮，疑惑地看看周围，然后站起来一声不吭地跟保姆进屋，那只老猫也一言不发地进去。
蛇穿过院子，从这个墙角到那个墙角，也走了。
第二天，如同头一天的复制再粘贴，依然没有一点儿声息。那条蛇被勾起了好奇，把自己悬挂在紫藤架的深处，从叶子中间看老人。
整整一天，除了老保姆出去过一趟，院门发出沉重的一声响，还有老保姆回来的又一声响，再没有什么动静。偶尔有一两只蝴蝶飞来，在紫藤架上空寂寞地飞了两圈，又飞走了。
中午吃饭的时间，老人走进屋里。蛇很想跟进去看看，看他们在饭桌上会不会说话。但她没有，她怕那只老猫。
一天又一天，蛇感觉自己也在慢慢变老，她的灵动和机敏，都在一点一点失去。就在天渐渐冷下来，蛇准备开始她漫长的冬眠的时候，她终于下定决心跟着老人溜进了屋里。
屋子很大，摆满了家具。看得出，这里曾经人丁兴旺，有过热闹的时候。现在，家具静悄悄地呆着，人都走了。蛇不知道他们去了哪儿，也许是附近，也许是远方。
老人和老保姆在吃饭，那只猫依然在老人的脚下。只有咀嚼声和筷子碰到碟子和碗的叮当声。老人吃得很慢，仿佛那些饭难以下咽。
老人背后的墙上，有一个大相框，里面装着一张全家福。老人坐在前面的正中间，另一个老的女人坐在老人身边，周围十几个人，大家温和地笑着，其乐融融。
蛇看看相框里的老人，又看看正在吃饭的老人，她有些恍惚。
吃完饭，老保姆动作迟缓地收拾桌子，脚蹭着地，橐橐地响。
如同白天一样，老人又坐在屋里，把过去的河流放出来一点点河水，他安然地回忆。
蛇看得有些心酸，她很想弄出点什么声响，或者溜过去贴着老人，但她不敢。她的身体是冰凉的，不但给不了他一点温度，还会吓着他。
突然，一阵电话铃声惊天动地地响起，似乎把整个屋子震得都在抖。老人吓了一跳，迅速地转过头，看着桌子上的电话。老猫猛地弹起身子，昂头看着老人。老人似乎不知道怎么去接电话，他伸出手，又缩了回去。
老保姆急急地从厨房出来，匆忙在围裙上抹抹手，拿起电话。“是三儿啊，好，都好。”老保姆嘟嘟囔囔地说着，渐渐有了笑容。老人脸上慢慢也有了笑容。老保姆把电话递给他，他没说两句话，却又挂了。
因为这个电话，整个屋子好像全部活了过来。老人在椅子上不停地扭动身体，老猫在桌子下转来转去，老保姆嘴里小声地自言自语。
看着这一切，蛇也高兴起来。这个晚上，她就要离去了，寻找冬眠的地方，不能每天来看老人了。她突然又变得伤感起来。
（选自《经典小说200篇》）
【点评】
开篇两段勾勒出一幅古舊、凝滞、死寂、清冷的图景，营造了一种清冷、孤寂的氛围，形象地展现了老年人生活的孤单、寂寞。为蛇的出现营造氛围，为下文写蛇对老人生活的好奇、关注、伤感作铺垫。设置悬念，激发读者的阅读兴趣。以蛇的眼光看世界，具有陌生化效果。
结尾是小说高潮部分。运用了夸张、对比、衬托、动作描写等表现手法，充分表现出老人那颗死寂的心在一瞬间所受到的情感震撼，长期的独居生活使老人对外在世界手足无措。长期的独居生活使老人对生活的力不从心，通过一通短短的电话，反衬老人晚年生活被儿女漠视的严重程度。
蛇本是冷血的动物，而面对老人的生活状态，她也不禁忧心忡忡起来，可以想见老人生活孤独、脆弱的程度。冷漠的蛇出现了对老人情感的变化，从“关注——恍惚——高兴——伤感”，反衬出蛇内在的温情，强化了对人的批判意义。
小说构思独特，以蛇为叙述视角，饶有趣味。通过蛇的视角来观察老人晚年的生活，冷静的观察老人的日常生活起居，比较客观地呈现老人的生活实况，表现出情感上的悖理。整篇小说娓娓道来，表面看来风平浪静，却在这风平浪静的情感世界里，暗流涌动，构成了老人现实情感孤独生活的全部世界，让人唏嘘不已，又让人掩卷沉思……
【佳作展示1】
一只忧伤的老鼠
陈康娜
“啪”，客厅里的灯灭了。
房子里瞬间暗下来，只有外面路灯的橘黄色幽幽漫进屋子，带来一点儿亮光。还有一线光亮，从紧闭的卧室门缝里泄出。不知哪家在播放戏曲，唱词断断续续地传到屋子里：“今日天各一方难见面，是以孤舟沉寂晚景凉……独倚蓬窗我就思悄然。耳畔听得秋声桐叶落，又只见平桥衰柳锁寒烟……”
好一阵子，客厅里没一点儿动静。
猛地，厨房橱柜底下探出了一只老鼠的脑袋，被蛋糕的香气吸引而来。那小脑袋小心地转动着，向四周张望。望着四下无人，在黑夜的掩护下，它“哧溜”钻了出来，循着香气精准地向客厅溜去。
“吱——”老鼠看清客厅的情况后，吓得全身的毛发根根竖起，倒吸一口凉气——客厅的沙发上竟坐着一个人！老鼠此时顾不得蛋糕，瞥见前方掩体，立马闪进它的阴影里。
老鼠僵直着身子，立起耳朵听了一会儿，竟然悄无声息。
它大胆了些，借着微弱的灯光，偷偷伸出半个脑袋打量这个人。一个十五六岁的少年，眉宇间有些凄然，愁眉苦脸地靠在沙发上，那双大眼睛里闪烁着晶莹的泪花，时而望向天花板，时而黯然垂首，似有情难诉。他面前的茶几上摆着的，正是一个奶油蛋糕！那上面还稀疏地插了几根蜡烛。不过他似乎没有胃口，蛋糕还是完整的。
难道今天不是他生日？老鼠疑惑地想着，人类过生日不都是眉开眼笑吗？
一阵悦耳的手机铃声刺破了寂静。少年顿时像从梦中惊醒，惊愕地坐直了身子，一把抓过沙发上的手机。他的脸颊微微泛红，眼中放出兴奋的光芒。他深吸一口气，大拇指在屏幕上划了两下，接通电话。
“喂，妈！”声音微微颤抖。
“儿子，家里都还好吧？你看这不年底了吗，爸妈这周要临时加班，真是糟糕，又不能回去看你了……”电话那边的声音有些沙哑，难掩疲惫。
少年握着手机的手一下子收紧了。老鼠看见他脸上的红晕似乎一点点消失，眼中的兴奋也黯然落寞起来。他沉默了片刻，嘴角扯出一抹浅笑，要父母安心工作，不必担心。
电话那边传来轻松的笑声，一声“生日快乐”后，让少年的目光瞬时又亮了。
“唉，你说爸妈多不称职，你过生日都没办法陪……”
听到这里，他有些失落：爸爸妈妈忙于工作，经常不在家，家里就他一个人，孤零零的。
电话挂断后，屋子里又回归寂静。
过了一会儿，"哧”的一声，一根火柴被划亮了，照亮了少年的脸。他慢慢用火柴点亮蛋糕上的蜡烛，火光跃动着，映着蛋糕上的“16”两个数字。他微笑着闭上眼，开始轻声哼唱：“祝我生日快乐，祝我生日快乐！”
少年的眼中又闪着亮晶晶了。老鼠看着看着垂下了头。它咂咂嘴，似乎品出了同情和忧伤的滋味，心里的痛直逼上来。它此时好想化身成人，走过去拍拍少年的肩膀说：“你不是个人，有我陪你！”
楼下忽然传来一阵喧哗声，醉汉夜归的笑声划破夜的宁静，夹杂着口齿不清的骂骂咧咧的抱怨声。老鼠一惊，回过神来，它得赶紧回去了。那蛋糕的香气再也诱惑不了它，它不愿与这可怜的少年抢食。老鼠发现自己最近变得容易感伤了，难道是自己老了？
在它躲闪着隐入黑暗时，尖细的唱腔清晰地传人耳朵：“去时陌上花似锦，今日楼头柳又青……”
【点 评】
在构思上，文章受到《一条忧心忡忡的蛇》的影响很大，但又有所不同，不是简单的抄袭，而有所变化，体现了作者学以致用的变换能力。本文构思的视角独特，通过一只老鼠的视角展开故事，看人间万象。环境烘托，通过昏暗的环境、凄凉的京剧唱词，映衬出少年的孤单寂寞，渲染孤独的情感。细节描写可谓处处皆有，或动作描写，或心理描写，或对话描写，或环境描写，生动形象，刻画得淋漓尽致。
【佳作展示2】
一粒玉米的一生
刘文祥
我是一株即将成熟的玉米。此刻，我正亭亭站立在一片玉米地里，凝视着远方，盼望着农人将我收获。
我曾是一粒种子，浑身金黄，皮肤光滑，躯体饱满，散发出成熟的魅惑。如果你摸一下，准能感知我身体的硬度;如果你把我放在嘴里，与牙齿碰撞，一定会发出嘎嘣的脆响。和我的兄弟姐妹被小心封藏搁置了一个秋冬后，我热切地等待着播种。
五月，麦子收割后，农人扬起手里的镢头，使劲刨向脚下的土地，地上便出现一个个显眼的小坑。他随手在口袋里一捏，把我捏在了手中，轻巧一丢，我灵巧地划出一道美妙的弧线，不偏不倚，落在了他刚刚刨出的坑里。他的脚一伸一踢，像一个灵巧的机器，就把土坷拉踢碎。松软的泥土覆盖了我整个身体，连同他那布满皱纹的脸上流下的一滴汗水。在最初的日子里，我的身体里便有了一滴辛劳的汗水。
隐藏在地里的我，引起了周围几只蚯蚓的恐慌。胆怯的蚯蚓惊慌失措，手忙脚乱，弓起它们清凉的身体，小心翼翼地靠近我这位“天外来客”。来来回回几番穿梭探寻后，在疏松的土壤里，蚯蚓似乎嗅到一丝萌芽的芬芳。
几天后，土壤里凝聚的水分，混合着蚯蚓身体的润滑液，润湿着我干爽的身体。在大地的体温里，我的躯体被渐渐润泽，在微小的胚胎里，孕育出纤细的嫩芽。嫩芽冲破泥土的牢笼，如盛开的花朵。在以后周而复始的时间循环里，我沐浴在正午的阳光里。
我快乐的生长着，并不寂寞。身边的草儿陪着我一起成长，有的给我遮凉，有的为我挠痒。我们头与头相贴，脸与脸相对，肌肤之亲不可避免。但我们的世界十分单纯，清清白白，尽情地谈天说地。偶尔也有人工干预，有的草儿被拔，刈割，锄掉，但生命顽强的草儿总有些漏网之鱼，依然固执地追寻最美好的厮守，义无返顾地匍匐在我的脚下。
经历着风吹雨打，也经过阳光和雨露的滋润，我的腰身循序渐进地丰满起来，外皮开始包裹着青色的玉米，伸出的触须光洁而柔软。一只肥胖的虫子似乎被我诱惑了，蠢蠢欲动，窥视着我身边的一切，也许想偷偷潜藏到我身体内部。
一个阳光烈烈的正午，肥胖的虫子刚刚伸长蜷缩的身体，目光炯炯，伸出贪婪的长长的触须，梦想打造出属于它衣食无忧的天堂。幸运的是，主人除虫来了，在除虫液的笼罩下，轉瞬之间，害虫们灰飞烟灭。
收获的季节终于来了。农人背着背篓，一脸惊喜，用镰刀小心翼翼地将我割下，放进他的背篓。
也许明年的初夏，我将再次成为种子，完成一次新的生命轮回。
【点 评】
文章叙述陌生化，采用寓言体，转换叙述视角，以一粒玉米的视角，看待周遭发生的一系列事件，看农人生活、自然风景，通过玉米眼中的世界，表现出玉米的成长史。文章具有陌生化效果，颇能让人耳目一新。运用拟人手法，各种细节描写信手拈来，让人目不暇接：心理描写、动作描写、景物描写生动形象，语言幽默风趣，结尾富有哲理。
“陌生化”，通俗地说，就是打破人们常规思维，通过创造性手段，重新构造对对象的感觉，扩大认知的难度和广度，不断给读者以新鲜感，为读者提供一个观照生活的新视点，在文学中不是印证熟识的生活，而是让读者发现新奇的生活，改变人们新的思考，与现实生活建立一种新的关系。
记叙文的陌生化，常见手法是转换叙事视角。同样的事件，如果从不同的角度看，就会呈现出不同的故事面貌，有不同的意义。观看《西游记》，我们通常以孙悟空的视角来阅读故事，如果我们以猪八戒的视角来阅读故事，或白龙马的视角来阅读故事，或沙僧的视角来阅读故事，则又是另一番风味。
爱因斯坦说：“一切创造都是从创造性的想象开始的，想象力比知识更重要。”因此，展开想象的翅膀，通过转换视角，可以写出富有个性的作文。
[作者通联：江苏扬州弘扬中学]
