| 标题 | 经典的演绎 |
| 范文 | 黄文瑶 【摘 要】本文将与现代的成功案例进行对比，从音乐、舞蹈、剧本三个方面探讨《天鹅湖》再次改编以适应人民日益增长的美好生活需要的途径，即满足人民对广泛、多元、高质、跨界的文化产品的需要，并分析现代经典创造的客观标准。 【关键词】柴可夫斯基；天鹅湖 中图分类号：J614 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）30-0022-01 一、变化的时代特征 当今时代是一个充满着变革与发展的时代，世界正在兴起第三次经济全球化浪潮，新自由主义和消费主义盛行、互联网迅速普及、朋克和嘻哈成为代表青年态度的流行文化，在这样的背景下，第三次女权主义思潮正在如火如茶地进行着，引领着女性前进的新方向，第三次女权主义强调个人主义和多样性，试图重新定义“何为女权主义者”，这种思潮强烈又无从抗拒地影响着现代艺术创作。以迪士尼为例，其1989至1998年间的五部公主片与经典时期的公主片已经有了很大的不同，它们讲述的几乎都是一个不满于被安排人生或传统性别角色禁锢的年轻女性，踏上一段找寻自我和真爱的冒险旅程的故事，直到《勇敢传说》上映，我们终于看到了第一部没有王子、没有真爱之吻的女性主义公主片，这也是新一代公主片的起始。 二、改编方式探讨 （一）剧本。《天鹅湖》来源于德国童话，以爱情为主题，等待王子拯救的故事情节已经不符合时代要求。《天鹅湖》创作时期的十九世纪俄国是动荡与变革的时期。沙皇封建统治之下，民主主义与贵族政治相互对峙，底层人民生活悲惨；而彼得大帝与叶卡捷琳娜二世通过改革，成功地在较短时间发动全国上下共同抛弃自身的陈腐习俗和落后意识，使俄罗斯成为当时欧洲第一大国。越是在这样的变革时期，人们越需要王子与公主的童话故事的慰藉，王子的降临给了无数身陷困厄、等待拯救的人们以缥缈的希望，因此纯洁、柔弱、被动的白天鹅、恶毒狡诈的魔王形象被成功地塑造出来，并大受欢迎。 并且柴可夫斯基在完成《天鹅湖》创作的当时，由于采用的是交响乐，既能有戏剧内容又能展示人物性格，反而让编导和演员无所适从。我认为这正是原本《天鹅湖》的爱情故事在面對《天鹅湖》的音乐时不够大气，不具有与音乐同等的时代性所带来的问题。一个新的更适应柴可夫斯基音乐的剧本更是对其音乐本身的尊重。 （二）舞蹈。现代舞与芭蕾舞，是同属于舞蹈艺术的两种体系与形式，它们一方面相互对峙，具有相对独立的艺术风格与特色，形成了自己较为完整的体系；另一方面又相互借鉴、互相支持。《天鹅湖》与芭蕾舞是浑然相成的一体，在世界芭蕾舞史上，《天鹅湖》的问世给世界芭蕾舞剧的发展带来了转机，使音乐由以前的从属地位变成的舞蹈的灵魂，使原本单纯的舞蹈技巧的展示变成了有血有肉，有情有义的动人故事。此外，俄罗斯的舞蹈历史悠久且传统优秀，俄罗斯人对芭蕾的亲切感使其很快将芭蕾与本民族舞蹈相融合，芭蕾讲究动作标准精美，注重纯粹的技术标准和动作完整的特点，也完全符合俄罗斯人的审美取向。因此《天鹅湖》的成功与俄罗斯人对芭蕾的创新表演息息相关，但事实上，正是由于古典芭蕾过分严格的标准，带来了一个全新的舞种：现代舞，相比工整的芭蕾，现代舞更加富有表现力，能实现舞者与观众在情感上的共鸣。 （三）音乐。柴可夫斯基的音乐风格往往充满内心情感，富有悲剧性，在《天鹅湖》这部舞剧中把表现力丰富的音乐结构原则与戏剧情节紧密结合，丰富了舞剧表现力，增加了音乐感染力。从《天鹅湖》中既能感受到欧洲各国的音乐特色，又有着浓厚的俄罗斯风格，具有较强的感染力，引起观众的共鸣。柴可夫斯基将舞剧音乐变成了抒发情感、塑造人物形象、推动故事发展的舞蹈的灵魂，引起观众心灵的共鸣。但随着现当代音乐的发展，现代人更容易与流行音乐产生共鸣，更容易被电子音乐调动情绪。 三、经典成立条件浅析 《天鹅湖》之所以能成为大众熟知的经典，一方面与其优质的创作密不可分——音乐达到了古典舞类音乐最高峰，舞蹈集百家之长；另一方面应归功于其不断流变，通过各种形式进行不断再创造。《天鹅湖》成型期各个剧团发挥自己的长处，对其进行改编，促使《天鹅湖》的舞蹈不断发展，成为芭蕾舞集大成者，不断巩固其在舞蹈界的地位。后人通过对《天鹅湖》音乐内核的理解，创作出的如《黑天鹅》等以现代手段展示的作品，又再次“翻红”《天鹅湖》，使其长期存在于大众视野。因此一部剧目的成功，除了本身的质量之外，传播推广必不可少。相比起演出期间做的短期宣传，通过其他形式对经典的重新演绎或创新，是经典得以成为大众心中经典的必要条件。 现代经典的创造，必须与时代特征相适应，《天鹅湖》成功的时代，是芭蕾舞在俄国极为流行、交响乐具有大众性的时代，因此现代新作品的成功也必须要依托于时代背景，不能一味效仿前人经典。经典往往诞生于时代，具有一个特定时代的性格与色彩，不仅富有艺术性也兼备历史性，能对后世造成影响。现代作品的创造更应该吸取前人经验，创作者要深刻思考时代的社会、人文、乃至科技的特征和内核，这样才能满足观众的审美诉求，与观众产生情感共鸣，才具备成为经典的可能。 参考文献： [1]张之琪.刘亦菲出演花木兰：迪士尼公主与中国玛丽苏的破次元相遇？[J].界面文化，2017. [2]王印英.对峙与合作：在现代舞与芭蕾舞之间[J].湖南科技大学学报，2011. |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。