标题 | 浅谈中职英语写作中语法的作用 |
范文 | 曾会春 摘要:英语写作是用英语进行书面表达的方式,而语法在写作中具有非常重要的作用。词性是英语写作的根本;句子结构是英语写作的基础;时态和语态是英语写作的必要条件;其它(从句、非谓语动词、一致性、虚拟语气等等)是英语写作的有力保证。 关键词:英语写作;语法;词性;句子结构;时态和语态 中图分类号:G633.41?????????? 文献标识码:A文章编号:1992-7711(2020)10-074-1 对于中职学生来讲,写英语作文是一件令人非常头疼的事情,虽然这个作文对他们的要求并不高,只需要写出80个词左右的一篇作文。那么怎样才能写出一篇比较像样的作文呢?笔者认为学生在储备有一定的词汇量之后,掌握语法是非常重要的,语法在写作中起着很重要的作用。现在就从以下几个方面来谈一谈我的看法: 一、词性是英语写作的根本 英语是一门语言,它是由单词组成句子,然后再由句子组成段落及文章,所以单词是写作的基石,但是我们的中职学生在学习单词或词组时,往往只注意它的汉语意思和它的读音而忽略它的词性,这样就导致学生在写作时犯下“低级”错误。例如:He doesnt by bus to school. (他不乘公共汽车上学。)这样的句子之所以出现,是因为学生在写此句的时候,没弄清楚“by bus乘公共汽车”在英语中是一个介词短语而不是一个动词短语,所以不能在句子中作谓语。所以作为教师,在让学生学习单词的时候非常有必要提醒学生注意单词的词性,这样可以让学生在写作时正确使用它们。 二、句子结构是英语写作的基础 英语语言本身是非常讲究语法的。如果只是一味地用汉语类推式地堆砌英语单词,而不顾及英语特有的遣词造句规律,必然生成“四不像”的中国式英语,所以掌握句子结构即句子成分是学生写作的基本要求。如果学生没有掌握句子的基本结构,他写出来的句子就很有可能缺乏主语或者谓语或是主语谓语都缺等,一个语法结构正确的句子应该包括主语和谓语动词,如果谓语动词是及物动词,它后面必须跟上宾语;如果谓语动词是连系动词就必须有表语。定语和状语虽然不是一个句子的基本成分,但它们使句子更清楚和完整。例如:当学生被要求写下面的句子时“没有收到邀请,他不知道玛丽上个星期天开生日聚会。”他就会用汉语去一一对应地把这个句子堆砌成这样:Not receive invite, he doesnt know Mary last Sunday had a birthday party. 如果他掌握了句子结构,他就应该会这样写:Having not received an invitation, he didnt know that Mary had a birthday party last Sunday. 三、時态和语态是英语写作的必要条件 英语和汉语最不同的地方就是英语有时态的变化,如果说单词是学习英语的第一个拦路虎,那么时态就是学习英语的第二个拦路虎。例如:汉语中如果要表达“去北京”不管是“明天我要乘飞机去北京。”还是“上周星期五我是乘飞机去北京的。”都用的“去北京”这三个字,没有什么时态的变化;而英语却不同,如果说“明天我要乘飞机去北京。”应该写成:I will go/ am going to Beijing by air tomorrow. 而如果说“上周星期五我是乘飞机去北京的。”应该写成:I went to Beijing by air last Friday. 这两句英语中的“去北京”分别写成“will go/ am going to Beijing”和“went to Beijing”。虽然汉语中也有“被动”,但它的被动同样是由汉字来表达出来;而英语中的“被动”与之大相径庭,它与时态和句子成分有着密不可分的关系。例如:“如果给他更多的时间,他能把这个问题解决。”此句子中虽然“给他更多的时间”没有汉语的“被”或“把”,而“他能把这个问题解决”有汉语的“被”或“把”,却不能照着汉语的思维方式去思考,而应该这样写:If given more time, he could solve the problem. 四、其它(从句、非谓语动词、一致性、虚拟语气等等)是英语写作的有力保证 掌握了词汇、句子结构、时态和语态以后,如果能较好地掌握从句(名词性从句、定语从句、状语从句等)、非谓语动词(动名词形式、动词不定式、分词形式等)、一致性(主谓一致、时态一致、语态一致等)、虚拟语气等等,那么英语写作就能达到较高的水平。I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. 这是马丁.路德.金的《I have a dream》里的一句话,这句话是一个复合句,句子的主谓宾语分别是I、have、a dream,后面整个部分是dream 的同位语从句,同位语从句里又有定语从句,定语从句的谓语用的是一般将来时的被动语态。把它的结构弄清楚就能很好地理解它所表达的意思。我们的学生如果把学到的语法规则灵活地运用到英语的写作中去,一样能够写出比较高水平的作文。 虽然英语语法是英语写作中一个非常重要的内容,并不是说记住这些语法知识,然后生搬硬套就能写出好的文章,关键是在实际写作中对语法知识的灵活运用;而且要想英语写作达到一个较高的水平,还需要许多其它方面的能力,并不是只靠语法知识就能解决的。 [参考文献] [1]徐倩.浅谈中等职业学校英语写作的方法[J].语数外学习.2012年第3期. (作者单位:成都汽车职业技术学校,四川 成都 610100) |
随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台,免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。