标题 | 浅析“我大你一岁”该类句子的成立条件 |
范文 | 刘莉娟 【摘要】“我大你一岁”是现代汉语的一个常用表达,对其所属的“X+Z+Y+W”句式的成立条件进行探究,通过句子分析的方法得出:补语W不能省略,Z受限条件最多,且与X、Y的关系影响着句子的省略程度和对语境的依赖程度。 【关键词】我大你一岁;“X+Z+Y+W”句式;成立条件 【中图分类号】G642 【文献标识码】A “X+Z+Y+W(X比较主体、Y比较客体、Z比较点、W比较结果)”是一个有比较含义的句式。下面就以“我大你一岁”等这类具体句子来探索一下该句式的成立条件。 一、“X+Z+Y+W”句式的句法分析 (一)Z的词性 “我大你一岁”作为一个有比较含义的句子,比较点“大”显然很重要,两个人或事物相比,多为性质、状态或情况变化的比较。因此Z应当是一个形容词。首先,在“我大你一岁”中,“大”是一个单音节性质形容词。类似的例子还有很多:①我高你两头。②我早你三天。③我多你两分。 这些合法句子中,“高”“早”“多”“大”的共同之处就是都是单音节性质的形容词。形容词还有其他分类,并不是所有形容词都能进入该句式。比如:“我漂亮你两倍”“我年轻你两年”。这里的“漂亮”“年轻”作为双音节性质形容词就不可以。除此之外,“我白你很多”可以说,而“我雪白你很多”却不行,由此看出,状态形容词也是不能进入该句式的。因此比较点Z必须是单音节性质形容词。 (二)Z的特点 “我大你一岁”中,“大”带有宾语“你”。谓语带宾语的只有动词或者带有动词性质的形容词。如:端正态度。其实就是“使态度端正”,这种用法叫作“使动词”。但是,在这句话中,并没有“我使你大一岁”或者“使我大你一岁”的含义。因此并不是使动用法,而是形容词的动态化现象。 形容词动态化是形容词有一定的动态特征,但还没有完全转化为动词,只是从性质上有向动词接近的现象。这种词须和兼有动词和形容词的词区分开来,比如“花了眼”和“花衣服”,“花”既可以作动词,又可以作形容词。所以“形容词动态化”和“兼类词”是两个完全不同的概念。在这句话中,比较对象的主体和客体不同,其动态化程度比较低,当比较对象是同一个主体时,情况就不同了。比如:水库一放水,现在的深了原来的两米。 在这个例子中,是同一个水库前后两个时间不同情况的比较,“深”后跟了动态助词“了”,有一个从“深”到“浅”的变化,动态化表现的程度就高很多。虽然“我大你一岁”中这种动态变化不明显,但是“大”后有宾语,所以可以认为这种现象还是存在的,只是动态化程度比较弱而已。通过对比可以总结,形容词Z有动态化特征。但比较同一事物的不同时期比不同事物同一时期的比较Z动态化程度要高。 (三)W的必要性 “X+Z+Y+W”句式其实是一个形谓双宾句。所谓形谓双宾句,其实是从配价的角度分析出来的一个句型。其中,谓语是一个三价形容词,X是必有的补足语成分,Y和W都是可有的补足语成分,Y和W都是可以省略的。其中,省略分为三种情况:①我大(了)一岁。②我大你。③我大。 “我大一岁”是将Y成分省略了,句子可以成立。当把补语W省略之后,如句②,显然说不通,第三个句子虽然可以成立,但和“我大你一岁”相比,此时句义和句式都有了较大改变,所以只从Y、W单省一个的情况看,该句式的补语一般不能省略。 因为该句式是一个有比较含义的句子,所以比较点Z自然就显得比较重要。从句法分析来看,“X+Z+Y+W”句式的成立条件关键在于Z。从词性上来看,一般为单音节性质形容词,从特征来看,需要具有一定的动态化特征。除此之外,若是该句式合法,补语W一般不能省。 二、“X+Z+Y+W”句式的语用浅析 在日常口语交际中,说话者单说“我大你一岁”或“我比你大一岁”时,听话者就能直接精准理解说话者想要传达的信息。但“X+Z+Y+W”句式的句子情况并不都是如此,比如这两个句子:①小明白小华很多。②小明早小华两分钟。 听话者单听到第一句话就能够理解“小明比小华的肤色白。”原因在于,听话者接收到这句话后,直接就能够了解比较对象是人,并且从“白很多”可以精确判断比较点是人的内在属性“肤色”。因此,比较点省略后也不影响表达,同时也看出该类句子对语境的依赖性比较小。 但是,当听话者单听到第二句话时,可能有多种情况。如:小明比小华早出生两分钟、小明比小华早下车两分钟,等等。虽然能够知道比较的主、客体,但还是很难确定比较的对象。因为比较对象只是两人的相关信息,并不是其本身的内在属性,所以确定比较内容的范围也就大很多。当句子单独用时,如前面列举的情况那样,“出生、下车”等这样的比较对象要在句中出现,或者在有具体语境的时候使用。 由此可以得出,“X+Z+Y+W”句式简单地从语用角度来看,比较点依然是该句式使用的关键,因为这里的比较点Z和比较主、客体是部分与整体的关系,且当部分是整体的内在属性时,省略程度高,对语境依赖性小;当部分是整体外在相关事物时,省略程度低,对语境依赖性大。 (编辑:陈岑) |
随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台,免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。