| 标题 | 中国近现代报纸音乐史料辑录与研究 |
| 范文 | 【摘要】 中国近现代报纸中的音乐史料是中国音乐史，特别是中国近现代音乐史撰写、研究的重要材料，为还原中国近现代音乐史实提供了翔实可信的资料。报纸音乐史料辑录，需要对所选报纸进行逐日、逐版、逐条阅读，找出其中的音乐史料，并进行校对、整理及研究。 【关? 键? 词】近现代报纸;音乐史料;辑录 【作者单位】孙黄澍，南京师范大学音乐学院。 【基金项目】 江苏省研究生科研与实践创新计划项目“中国近现代报纸音乐史料辑录与研究”阶段性成果（KYCX18_1210）。 【中图分类号】G05 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.24.013 中国近现代报纸中的音乐史料是中国音乐史，特别是中国近现代音乐史撰写、研究的重要材料，是迄今尚未挖掘的金矿，价值重大。2002年，上海音乐学院陈聆群教授在《黄钟》发表了题为《我们的“抽屉”里有些什么？——谈中国近现代音乐史研究的史料工作》的文章，呼吁“当务之急是要从基础工作做起，也就是应当抓紧做好基本史料的开掘、收集、整理、研究和汇编，尽可能建立起一套文、谱、音、像、图、物俱全的‘立体化的史料体系和教材”[1]。 近年来，中国近现代音乐史料建设越来越受学术界重视，不少学者投身其中进行资料整理和专题研究，在音乐期刊史料、音乐专著史料的发掘整理上取得显著成果。但非音乐期刊和报纸中的音乐史料却未能引起足够的关注。 报纸里的音乐信息，包括音乐新闻、音乐论评和音乐广告等，为还原中国近现代音乐史实提供了翔实可信的资料。中国近现代报纸音乐史料辑录，首先要弄清楚现存近现代报纸的数量、馆藏地等信息，其次要选择音乐史料丰富、影响力大的重要报纸进行辑录，最后要对所辑录的史料进行认真校对。 一、中国近现代报纸保存情况 根据戈公振的《中国报学史》（1926）、秦绍德的《上海近现代报刊史论》（1993）、人民音乐出版社的《中国音乐书谱志：先秦——一九四九年音乐书谱全目》（2004）、陈建华、陈洁的《民国音乐史年谱（1912—1949）》（2005）、李文如编的《二十世纪中国音乐期刊篇目汇编》（2005）、上海音乐学院图书馆和钱仁平主编的《民国时期音乐文献总目》（2013）等提供的相关数据统计，从清末到1949年底，全国各地出版发行的各类报纸不下1万种。这些报纸现存多少，分别藏在哪里，是中国近现代报纸音乐史料辑录所要解决的第一个问题。 笔者通过对《上海图书馆藏中文旧报纸目录稿》《上海图书馆馆藏中文报纸目录：1862—1949》《上海图书馆藏中文报纸副刊目录：1989—1949》《北京图书馆藏报纸目录》《解放前中文报纸联合目录草目：北京地区部分图书馆藏》《1861—1949中文报纸缩微品目录（一）》《1861—1949中文报纸缩微品目录（二）》《建國前中文报纸目录》《中国报刊辞典（1815—1949）》等全国各大图书馆馆藏的近现代报纸目录重整理后，共列出上海图书馆馆藏近现代报纸3844种[2]，国家图书馆馆藏报纸795种（与上海图书馆重复部分未列入）。上述数据基本包含了南京图书馆、重庆图书馆等全国其他省区市图书馆所藏报纸篇目。 从1858年创刊于香港的第一家中文日报《中外新报》开始[3]，到1949年，我国出版发行的报纸数量超过1万种。经过各种战乱和岁月洗礼后保存下来的中国近现代报纸数量，从1861年11月创刊于上海的《上海新报》开始，到1949年停刊的《申报》共4679种。 二、音乐史料辑录的报纸选择 经实地考察，笔者发现目录中的报纸确实为各大图书馆所藏，但多数报纸因年久变脆，或未做修复整理不能借阅，也无印影版、胶片版和电子版可查阅。能否查阅成为报纸音乐史料辑录对象选择的重要因素。 中国国家图书馆“民国报纸资源库”收录了近现代极具影响力的4种报纸，分别是《华北日报》《大刚报》《新华日报》和《益世报》。上海图书馆（上海科学技术情报研究所）“中国近现代中文报纸全文数据库”收录了近现代报纸446种，其中包括《新闻报》《时报》及各种小报444种;“字林洋行中英文报纸全文数据库”收录了《上海新报》《沪报》《汉报》《消闲报》近现代中文报纸4种。上述报纸可以根据题名、作者、刊名和主题词等字段检索及下载全文。“上海图书馆馆藏精选数据库”收录了《公理日报》《热血日报》《民族日报》《警钟日报》《民呼日报》《民吁日报》《民立报》《上海新报》《申报》《益报》等近现代中文报纸11种。 北京尚品大成数据技术有限公司“大成故纸堆数据库”收录了《申报》《顺天时报》《大美晚报》3种近现代报纸，检索方便，可直接阅读及下载。北京时代瀚堂科技有限公司“瀚堂近现代报刊数据库”完整收录了《益世报》《申报》等200种近现代报纸。北京爱如生数字化技术研究中心“中国近现代报刊库”计划收录《申报》《大公报》《民国日报》《顺天时报》《晨钟报》《京报》《益世报》《中央日报》《新华日报》《红色中华新中华报》《新闻报》《时报》《时事新报》《神州日报》《庸报》《世界日报》《新民报》《扫荡报》《解放日报》《盛京时报》20种近现代报纸，目前《申报》数据库、《新华日报》数据库和《红色中华》《新中华报》数据库已投入使用。 湖南省青苹果数据中心有限公司的“华文报刊文献数据库”收录了近现代报纸40种，其中包括《申报》《人民日报》《光明日报》《晨报》《汉口民国日报》《晋察冀日报》等[4]。宁波图书馆“宁波特色数据库”收录了《申报》中的宁波史料，“馆藏百年老报纸数据库”收录了《镇海报》《宁波商报》等近现代报纸29种[5]。台湾得泓公司“中国近现代报刊数据库”[6]收录近现代报纸两种，分别是《申报》和《中央日报》。 香港浸会大学“早期华文报纸电影史料库”[7]收录了《东南日报》《浙江商报》《广州民国日报》《越华报》《公评报》《益世报》《北方时报》《华字日报》共8种近现代中文报纸。 奥克兰大学图书馆“新西兰中国期刊数据库”[8]收录近现代报纸两种，分别是《民声报》《中国大事周报》，为研究新西兰华人历史的读者提供了丰富的第一手资料。 德国海德堡大学“中国小报资料库”[9]收录了1890年到1930年的小报和娱乐报共计51种，其中包括《游戏报》《消闲报》等，内容集中在娱乐、演员、戏剧、电影明星等方面，反映了流行文化的形成及其对城市生活方式的影响。 在可以查阅的前提下，报纸的影响范围、存续时间、史料价值、代表性和重要性等成为报纸选择的重要因素。综合上述因素，笔者将《申报》（1872—1949）、《解放日报》（1941—1947）、《新华日报》（1938—1949）、《中央日报》（1928—1949）、《民国日报》（1916—1949）、《大公报》（1902—1949）作为报纸音乐史料辑录的首要选择。 三、报纸音乐史料的辑录与校对 1.报纸音乐史料的辑录 首先，要选择便于阅读和辑录的报纸版本。报纸保存方式一般有五种，分别是原版、纸质影印版、原本扫描图片版、纸质影印本PDF版和微缩胶卷版。 原版开张大，字清晰，但是年久变脆，不能作为音乐史料辑录阅读的材料。只有在辑录时遇到看不清的字或部分页码缺失才集中查阅补漏。 纸质印影版开张为原版的一半，比原版模糊一些，但纸张较厚，可以正常查阅辑录，也存在字迹不清和部分页张缺失的问题。 原本扫描图片版和纸质影印本PDF版都属于电子版，查阅方便，但没法迅速浏览全天内容，容易忽视对报纸整体的把握，扫描不清和内容缺失也是它们共同存在的问题。 微缩胶卷版由于需要在专门的机器上阅读，一般存于各大图书馆，使用受到一定限制，但整体清晰度高于原本扫描图片版和纸质影印本PDF版。 其次，选定报纸后，需要逐页、逐字阅读，寻找音乐史料。如果报纸已经有索引，可以先根据索引把音乐有关的史料辑录出来，以对报纸音乐史料的分布有一个快速全面的了解，增加对报纸音乐史料的熟悉程度，然后再逐页阅读报纸，进行第二轮辑录。 辑录报纸音乐史料一定要逐页、逐字阅读，仅仅根据索引辑录可能会遗漏大量的内容。在进行地毯式阅读辑录时，纸质版和电子版各有利弊。电子版比纸质版阅读便捷，截图比拍照也方便得多，但在实际辑录过程中，往往存在缺页和看不清楚的问题。两者辑录工作流程是一样的——先对史料进行阅读、拍照（截图）、整理，待积累一定数量的图片或完成全部史料拍照后，再整理、编辑和录入文字。如果有报纸全文数据库，可以根据文章标题和作者信息进行检索，直接复制文字。如果没有全文数据库，可以通过文字识别软件对整理出来的图片进行文字识别，并对照图片内容加以修改，完成文字录入。如果图片文字识别不理想，就对照图片逐字输入，这样准确率更高，但进度会慢一些。 2.报纸音乐史料的校对 校对辑录出来的报纸音乐史料，要注意字、段落和标点三方面的问题。 字的问题主要是错别字，不管是文字输入过程中的错误，还是全文数据库拷贝中的错误都要修改过来。秉承“原文照录”原则，对原报道中的错别字在正文中不做修改，但要在脚注中做说明，并把繁体字改为简体字。 段落问题主要是整段文字的缺失。由于报纸排版的原因，很多文章未刊登在同一版面，这就可能造成辑录过程中缺失刊登在报纸下一版面或其他版面的一段或多段文字，对这个问题要给予重视，补充完整。 标点的问题，主要在于五四运动前的出版物大多无现代汉语标点符号[10]，故需采用现代标点对所有文字进行点校。 中国近现代报纸从1920年后才开始使用现代标点，此前的文章要么没有标点，要么使用空心圆圈作为标点。句号的用法也与今天不同，都是标记在汉字的右边（文字是从右到左竖排）。1920年以后的报道，还出现了通篇只用顿号的文章，但是顿号的位置与之前不同，在文字的下方，更接近于今天意义上的标点使用。所以，根据报纸原文进行标点校对，就成了一项非常艰巨且重要的工作，因为每一篇没有使用现代标点符号的文章，都需要逐一对照原文添加标点。即使是号称收录了报纸全文信息的“爱如生《申报》全文数据库等付费数据库”，也没有给这些文字添加标点，从数据库中拷贝文字后需要重新阅读原文，添加标点。 明确了报纸音乐史料校对的主要任务后，就要选择尽量清晰的报纸版本对辑录出来的报纸音乐史料进行校对。各报纸可供选择的版本不一样，可根据实际情况综合使用。如《申报》音乐史料的校对可以选择无锡图书馆馆藏的1872年至1949年原版《申报》（只有正刊不含增刊），或南京图书馆馆藏的1872年至1949年纸质影印本共计400册（包括上海版、汉口版、香港版）。《中央日报》音乐史料的校对可以选择南京图书馆馆藏的影印本60册（1928年至1949年）。《民国日报》音乐史料的校对可以查阅南京图书馆馆藏纸质影印版（1917年至1924年）、华南师范大学图书馆馆藏广州版纸质影印本（1923年8月至1929年12月），以及江西省图书馆馆藏江西版纸质本（1924年4月至1949年5月）。《大公报》音乐史料的校对可以选择南京图书馆藏的天津版影印本共164册（1902年6月至1949年1月）和长沙版影印本（1917年1月至1927年3月）。报纸的音乐史料校对还可以选择相应的电子版本展开。 四、结语 中国近现代报纸中蕴藏着丰富的音乐史料，很多史料都未曾被发掘和利用，因此，对中国近现代报纸进行音乐史料辑录与研究意义重大。各种报纸数据库为音乐史料的检索提供了便利，但就报纸音乐史料的发掘、整理、研究而言，并不是一个值得推崇的方法。只有利用各版报纸进行逐日、逐版、逐条阅读，找出其中的音乐史料，并进行整理、校对才是音乐史料研究的最佳路径。笔者相信，中国近现代报纸中的音乐史料辑录将为重写中国音乐史，再写中国近现代音乐史和新写区域音乐史提供丰富、多维、翔实的新材料。 |参考文献| [1] 陈聆群. 我们的“抽屉”里有些什么？——谈中国近现代音乐史研究的史料工作[J]. 黄钟（武汉音乐学院学报），2002（3）. [2] 上海图书馆. 上海图书馆藏中文旧报纸目录稿（复写稿本）[M]. 上海：上海图书馆，1976. [3] 上海图书馆. 上海图书馆馆藏中文报纸目錄：1862—1949[M]. 上海：上海图书馆，1982. [4] 上海图书馆. 上海图书馆藏中文报纸副刊目录：1989—1949[M]. 上海：上海图书馆，1985. [5] 北京图书馆报纸期刊编目组. 北京图书馆藏报纸目录[M]. 北京：书目文献出版社，1981. [6] 全国图书馆联合目录编辑组. 解放前中文报纸联合目录草目：北京地区部分图书馆藏[M]. 北京：全国图书联合目录编辑组印，1967. [7] 全国图书馆文献缩微复制中心. 1861—1949中文报纸缩微品目录（一）[M]. 北京：中国书籍出版社，1993. [8] 全国图书馆文献缩微复制中心. 1861—1949中文报纸缩微品目录（二）[M]. 北京：中国标准出版社， 1996. [9] 南京图书馆. 建国前中文报纸目录[M]. 南京：南京图书馆，1982. [10] 王桧林，朱汉国. 中国报刊辞典（1815—1949）[M]. 太原：书海出版社，1992. |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。