网站首页  词典首页

标题	2014“中国梦”国际传播评价
范文	刘琛 “中国梦”集中表达了中国建设的愿景，体现了中国的治国思路与理念，回应了“中国崛起将给世界带来什么”等国际关切。因此，介绍好、讲述好和解读好“中国梦”将为“中国更好地了解世界，世界更好地了解中国”发挥重要积极作用。那么，经过两年多的努力，我们的“中国梦”对外传播工作取得了怎样的效果？ 为此，本文借鉴“国家形象”概念提出者、英国政策顾问西蒙·安霍尔特（Simon Anholt）等人的研究成果，提出评价一国重要思想国际传播的指标，分别是“关注度（attention）”和“影响力（influence）”，并以此为依据分析2014年“中国梦”的对外传播。研究选取“世界新闻链接”（World News Connection ）等多个国际权威数据库，从政府公告、议（国）会辩论和媒体等多维度，进行资料收集与分析，并配以访谈。在此基础上，本文将有针对性地从上述两个方面提出策略建议。 关注度 通过分析所选数据库收录的全球超过1500种英文报纸，可以发现，2014年“中国梦”被英文媒体深度报道的数量为478条。根据媒体所属国家和地区，排名前十位的统计情况见表1。 从中可见，我国国内媒体对于“中国梦”的国际传播贡献最大，让世界听到了来自中国的声音，了解了中国立场。就国外媒体而言，以国家为单位，对“中国梦”话题最关注的是美国，它的相关报道量是俄罗斯的近四倍，印度的近三倍，并明显高于英国（7条）和澳大利亚（7条）等同样与中国关系密切的西方国家。从地区层面看，亚洲最重视这一新理论思想，贡献了相关报道总量的约70%。 通过进一步分析国际媒体对“中国梦”的报道选题（见表2），可以发现排名前五位的议题主要为“中国梦”在中国政治和经济领域的表现。 这个统计结果显示，在国际媒体视角下，“中国梦”思想对于中国的内政影响最大，其次是中国经济（114条）。相比较而言，它对中国人的生活所带来的变化还未能得到国际舆论的充分讨论。 总之，从2012年“中国梦”理论思想提出到2014年，“中国梦”的对外传播取得了切实成效，提升了国际关注度。在被报道量上，比2012年的55条有着大幅提高。此外，所到达国家的覆盖面进一步扩大，突出的表现是得到了肯尼亚等更多发展中国家的关注。在面对成绩的同时，有待进一步完善的工作主要有三个。 首先，需要重视对“中国梦”的舆论热点引导，促进相关报道和讨论更多转向民生等方面。目前，国际媒体的报道过于聚焦政治和经济范畴，因此难以体现“中国梦”意在造福中国人民和世界人民的核心思想。如果这种议程设置长期不变，可能会引发对“中国梦”单纯是为了提升中国政治和经济实力的误读与曲解。在这方面，中国媒体可以发挥议题设置的带头作用。 其次，需要继续推进“中国梦”在发展中国家，尤其是周边国家的传播。根据本文的统计可见，这些国家最关心第三世界话题。以亚洲为例，它有关“中国梦”的报道量在2012至2014年一直排在首位，远超过欧洲和北美（美国和加拿大）。然而，报道“中国梦”思想的亚洲国家一直比较固定且局限性很大，尤其是未能拓展至中亚和蒙古等丝绸之路经济带上的重要国家，以及缅甸、文莱等更多东盟国家。因此，在今后的工作中需要着力增强与这些国家的交流和沟通。 最后，需要进一步加强对欧盟国家的“中国梦”传播。目前，欧洲对“中国梦”的关注度较为有限，例如：2014年，法国对此的报道为6条，德国为5条，几乎与克里米亚（5条）持平。这与中欧之间的密切度不相匹配，需要重视并做出改善。 影响力 根据本文对所搜集材料的内容分析，可以发现“中国梦”的国际传播影响力在总体上是积极和正面的，这主要表现在以下两个方面。 第一，各界在解释“中国梦”的目标时，能够理解并认同它意在“国家繁荣与复兴，以及人民的幸福”（represents national prosperity and rejuvenation as well as the peoples happiness）。对此，接受本文访谈的海外民众多数表示，中国改革开放三十余年的成就证明了中国有能力实现这个梦想，因为“它是一个仅凭世界十分之一的耕地，就能带领两亿人脱离贫困的伟大国家”（lifted 200 million people out of poverty with tenth of the worlds arable lands）。 第二，国际舆论普遍认为，“中国梦”思想集中体现了中国如何看待自身扮演的新角色、面临的新任务和提出的新目标。重要的是，这一思想蕴含着鲜明的现代化理念、全球化视野和人文主义情怀。说它“现代化”是因为“中国梦”的实现道路是法制化和制度化；说它“全球视野”是因为习近平等中国领导人反复重申“中国梦”希望中国与世界合作共赢；说它“人文主义情怀”是因为“中国梦”着眼于人民的福祉。一些国外“意见领袖”在不同场合都指出，“在中国与世界共同面临严峻挑战，并步入发展新阶段之际，国际社会迫切需要全球化高度的思想和实践，‘中国梦是一种新的务实性实用主义（‘Pragmatic Realism），如果它能带动中国崛起（Chinas Rise）就值得认真观察”。 综上所述，国际舆论承认“中国梦”具有重要的国际和国内影响力，并且得到了广泛重视（Theres a lot of focus on the ‘China Dream， both its international and its domestic implications.）。这意味着“中国梦”的对外传播赢得了一个较为理想的开局。在今后的工作中，可以着重考虑两个方面。 第一，重点围绕“中国梦”是中国改革开放新阶段的新思想这一主题开展传播，回应世界关切。在相关讨论中，国际社会感兴趣的是“中国梦”与毛泽东思想和邓小平理论等重要指导思想的异同点，希望借此把握面向未来的中国战略部署。目前，我们提供的传播内容重在对“中国梦”的内涵与本质的阐释，还需要加强从历史和发展的角度对这一思想进行解读。 第二，针对“中国梦”的质疑焦点，及时应对。对“中国梦”持负面态度的观点主要从两个方面提出疑问。一个是从理论的逻辑性层面，质疑多民族和多文化的中国怎么可以有一个“中国梦”（China Dream： One too many？），例如：实行“一国两制”的香港和澳门的“中国梦”是什么？另一个是地缘战略层面的担忧，指出如果“中国梦”上升为“亚太梦”，中国是否会在地区称霸？这些声音需要我们给予足够重视，并采取有效策略，表达中国观点，扫除干扰中外交流合作的舆论障碍。 （本文为“教育部新世纪优秀人才”和“国家社科基金”项目资助成果，项目编号：09CXW009）
随便看	语文教学中构建人文精神初探 语文导语中陈述性知识的陈述主体选择 《荷塘月色》讲读之我见 浅谈高一语文教学设计的宏观定位 新课标语文板书设计例谈 记叙文人物描写刍议 间接抒情 巧用意象扮华章 新课标背景下作文教学的一种突破 读与写在写作训练中的作用 新课程高中作文教学的“一、二、三、四” “画瓢”之工不可丢 新课程中如何引导学生汲取生活源泉 兴趣为写作插上翅膀 作文评语以“和”为贵 用细节点亮作文教学的一片天空 新课标下学生作文批改方式的探索 浅谈“新课标”下的作文教学 浅谈中学作文教学中心理健康教育的渗透 作文评语中“爱的效应” 以学生为本——培养初中生自我修改作文的良好习惯及能力 当代写作思维理论给中学作文教学的启示 四条重要教学原则，一个完整教学过程 加强课外阅读指导　切实提高学生的语文能力 职高语文阅读课教学方法初探 bribe bribeabilities bribeability bribed bribees briber briberies bribers bribery bribes bribe² bribe¹ bribing bric-a-brac bric a brac bric-a-bracs brick bricked bricker brickest brickie bricking brickish bricklayer bricklayers 丛木 丛杂 丛林 丛林苍苍 丛桂招魂 丛植 丛玉 丛琐 丛生 丛生之草 丛生的恶草 丛生的杂木 丛生的杂草 丛生的林木 丛生的树木 丛生的桑树 丛生的竹 丛生的竹木 丛生的绿草 丛生的草 丛生的草木 丛生的荒草 丛生竹子的山谷 丛矢之的 丛祠

科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。