网站首页  词典首页

请输入您要查询的论文:

 

标题 科技编辑分工
范文 庞晖
摘要 编辑工作的重心正在逐步转移到选题策划和市场运作上,传统的责任编辑的工作方式正受到冲击。科技编辑分工的目的是实现社会效益和经济效益的最佳结合,应符合市场经济发展的规律,符合出版社的发展需要,能最大程度地发挥每一位编辑、每一人的优势,极大地提高工作效率及效益。
关键词 科技编辑;分工;编辑工作
中图分类号G213 文献标识码A 文章编号 1674-6708(2011)49-0004-01
编辑工作是整个出版工作的中心环节。就编辑活动本身而言,它是一种文化现象,一项系统工程。随着社会的发展与进步,以及科学技术的不断进步与发展,科技编辑成为编辑中不分割的一个分支。同时,科技编辑工作与一般的编辑工作相比,它除了要求有扎实的语言文字功底外,还要有较好的专业基础知识、广博的现代科学技术知识和较强的社会活动能力。它不但是一项政治性、思想性很强的工作,还是科学性、专业性很强的工作。面对各领域不同层次的研究者,科技编辑的工作是艰苦细致的,将其他领域研究者的研究成果通过遴选加工成精美的作品,是科技编辑的重要工作。
市场经济的发展,使得出版行业也在发生着重大变革,但“为人民服务、为社会主义服务”的工作方向不会变,“百花齐放、百家争鸣,古为今用、洋为中用”工作方针更不会变。那么在新时期下,如何切实贯彻“从事出版活动,应当将社会效益放在首位,实现社会效益与经济效益的最佳结合”这一出版基本原则,成为科技编辑需要认真思考一个问题。
随着出版事业的发展及经济体制改革的不断推进,责任编辑制度不断发展、日臻完善,各出版社的管理方式也发生着变化。编辑工作的重心正在逐步转移到选题策划和市场运作上,传统的责任编辑的工作方式正受到冲击。科学编辑作为编辑的一部分,同样在此变革中抉择。根据图书市场发展的需要,编辑分工的态势已逐渐形成,但对于编辑阶段的信息采集、选题策划、组稿、审稿、加工整理、整体设计、发稿、校对、样品检查等紧密相连的环节,只进行简单的物理分割,则违反了编辑工作的规律。因为从科技编辑工作与一般编辑工作的不同可以看出,科技编辑工作具有规范化和标准化、科学性和创新性的特点,同时科技编辑还应具有开拓创新精神和市场意识。
近年来,国际标准化组织和国内的有关标准制定单位,重新对各行业相关相通的物理量单位、名词术语等问题进行了研究,并对相关标准进行了协调统一,重新成文,制定成一些统一的标准,确定了科技文献中的量和单位、名词术语等的规范使用方法,为科技编辑提供了实际操作依据,解决了因量和单位的使用、名词术语的称谓不统一造成的国内外科技文献交流的困难。科技编辑在对文稿进行斟字酌句的认真修改和编辑加工时,不但要使文稿的语言通顺、文字简练、条理清晰、重点突出,还要将上述规范了的量和单位、名词术语等正确地应用到文稿中,在编排格式上逐渐趋于规范化。此处主要考虑的是对于相关新标准的贯彻,这一要求通常会在编辑组稿时有详细说明,但在文稿的实际审读中也不难发现不同领域不同层次的作者在贯彻这些组稿要求时有很大的不同。
科技类文稿与一般文稿相比,更应注重准确性和科学性,这就要求科技编辑具有包括专业知识、基础知识、新技术知识和标准化知识等多方面的知识和能力。科技编辑面对的是科技信息丰富的出版物,科技信息涉及的学科领域多,特别是在边缘学科、交叉学科的新知识不断涌现的今天。所以,要成为一个称职的科技编辑,不仅要具有某个学科领域的专业基础知识,而且要有相当广泛的知识面。这不单体现在选题策划阶段,科技编辑工作从选题组稿到加工编排都是一个高层次的复杂的创造性思维过程,是在作者创造性劳动基础上的再创造。科技编辑要独具慧眼,统观全局,到科技发展的最前沿去发扬选题;要有很强的洞察力,对稿件有直观的认识、评价和把握能力;要能够深入发掘出稿件中的潜在价值,显著提高原稿的质量。稿件的潜在价值和疏漏以及差错,常常是作者意识不到的,要靠编辑运用发掘、提炼、升华、规整、订正、点题等手法将文稿优化,做到重点突出,事信言文,标准规范。
在提倡创新精神及市场经济高速发展的今天,科技编辑工作的开拓创新精神不仅应反映在能充分发挥书刊的导向作用,还应反映在书刊对人类文明和科技进步的积极贡献上,这包括思维方式的更新和观念的转变,知识及知识结构的不断更新,工作模式的创新和工作态度的调整以及效益的创新。科技图书作为社会发展中科学技术发展变化信息提供的载体,其社会效益不言而喻,但各专业书籍带给读者的知识含量是否与读者购买的册数成正比呢?解决这一问题的关键是不是在于解决好“实现社会效益和经济效益的最佳结合”的问题?帮助读者找到他最想要的书,或者说帮助读者做出他最想要的书应该是科技编辑在进行选题策划之初最应考虑的问题,也是编辑阶段各环节应具体贯彻的内容,因为这才是实现经济效益的基础保证。
因此在进行科技编辑分工时,不但要考虑到编辑阶段各环节的衔接,还应考虑到各环节中编辑工作的衔接,如组稿时应有审稿编辑参加,使审稿编辑了解选题之初的策划目的、编写体例及对作者的写作要求等,以保证组稿编辑与审稿编辑在对文稿中的量和单位、名词术语,编排形式,成书风格等问题上达成一致,避免重复。最好按出版流程针对项目成立策划组,策划组的建立可以保证某一策划组的选题专业相对专一,编辑知识结构相对专一,使某一种图书的出版从出版前的信息采集到出版后的信息反馈都是一个连贯的过程。对出版社而言,这是长久发展的基本保障机制。
联合国教科文组织官员奈尔在介绍西方出版管理经验时说过“编辑部是出版社的发动机,它给全社会各部门提供动力。编辑部提供的书稿质量好坏、畅销与否,直接影响出版社的命运”。从这一经验,编辑部是否可以理解为一个按出版流程划分的策划组呢?
当然,科技编辑的分工不应是一概而论的,而是应该根据本行业、本领域或是某单位领域划分的特点而有所区别的。科技编辑分工的目的是实现社会效益和经济效益的最佳结合,应符合市场经济发展的规律,符合出版社的发展需要,能最大程度地发挥每一位编辑、每一人的优势,极大地提高工作效率及效益。
参考文献
[1]穆励生,王大庆.科技编辑工作百问百答[M].北京:科学献出版社,2006.
随便看

 

科学优质学术资源、百科知识分享平台,免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。

 

Copyright © 2004-2023 puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/16 18:24:00