| 标题 | 怎样降低报纸差错率？ |
| 范文 | 高海霞 【内容提要】虽然说无错不成报，但是我们要努力做到减少差错，增强报纸公信力，而且要时刻注意，有些错误是坚决不能犯的，比如政治性差错，一旦出现就有可能导致一张报纸停刊。所以，需要引起每一个采编人员的重视，绝不能掉以轻心。 【关键词】差错 后果 原因 应对 俗话说：人非圣贤，孰能无过。每个人都会犯错，尤其是和文字打交道的人，更容易出现这样那样的错误。从事编辑工作10多年，笔者也犯过一些差错，也看到了别人的差错，有的差错虽然无关大局，但是长期存在就会影响报纸发展；有的差错则引起宣传主管部门的重视，甚至给报社带来重大损失，所以，采取多种方法减少差错是我们必须要做的工作。 说起来，报纸差错形形色色、五花八门，这里笔者主要从三个方面来探讨：政治性差错、事实性差错和知识性差错。 一、导向之弦时刻紧绷 对于报纸而言，最出不得的差错就是政治性差错。一旦出现这类差错，后果往往非常严重。大体来说，政治性差错主要包括：领导人姓名、职务差错，涉及民族、宗教方面的不恰当表述，有关国家尊严的，还有就是一些涉密性内容等。笔者印象中最常见的政治性差错是把港澳台地区和一些国家并列，这个问题涉及国家领土主权，千万不能大意，所以，每当看到“港澳台”这几个字就要特别注意。 另外，领导人名字也容易出错。自从采编人员用上电脑，很多人用的都是拼音输入法，这样就会出现音同字不同的情况。有一次，一篇关于国家前领导人胡耀邦的报道，由于打字人员的疏忽，通篇都是“胡耀帮”，刚开始笔者也没有发现，就是觉得看着有点儿别扭，但是没有意识到问题所在。就在将要复印的时候，笔者突然反应过来了，吓出一身冷汗，如果见报后果不堪设想。从此以后，只要是遇到有疑问的领导人名字，笔者就会反复看，从网上查，确保无误。 二、注重细枝末节 真实是报纸的生命力，如果出现失实报道就会对报纸造成致命伤害，轻则引来官司，重则影响报纸生存，所以，一定要严防这类差错出现。 事实性差错不单单是指上述这些造成严重后果的差错，还包括事实的某个成分不准确、表述不统一、引用不确切等。事实的某个成分不准确又包括人名、单位名、时间、地名等有误。比如，人名、单位名、职务有误，把“张三”写成了“李三”，把“某某旅馆”写成“某某宾馆”，把“董事长”写成“总经理”；地名有误，将“广西壮族自治区”写成“广西省”；还有规定名称有误、引语有误等。表述不统一主要表现在译名、计量单位、数字等出现前后不一致或与国家规定的通用标准不符。比如，前面用“10厘米”后面用“10cm”等。 另外，新闻报道中常常会引用一些名人名句，这也是容易出现错误的地方。有一次，一位很权威的作者写来一篇稿子，其中引用了《红楼梦》里的名句：世事洞明皆学问，人情练达即文章。但是可能是打字的原因，稿子里把“即”写成了“既”，笔者第一次看稿子时因为考虑到作者的权威性，觉得不会出现这种错误就疏忽了，后来看第二次的时候突然发现了问题，所以不能有这种思维，不能相信任何人，大家都有可能犯错。 稿件中还有一种常见错误，那就是数字错误，这也是事实性差错的一种。这种错误有的可以用“失之毫厘，谬以千里”来形容，因为一个小数点错位或者多一个零少一个零结果就会大大不同。笔者编过财经类版面，常和数字打交道，按照报社规范，“10000元”要写成“1万元”，方便读者阅读。因此，常常有人在改写过程中出错，有的写成“10000万元”，有的写成“1元”，这就要通过上下文来分析判断到底是多少；数字错误还有一类是单数与总数不符，比如，“数据显示，2016年1～2月，全国全社会用电量累计8762亿千瓦时。其中，第一产业用电量117亿千瓦时，第二产业用电量5915亿千瓦时，第三产业用电量1325亿千瓦时，城乡居民生活用电量1405亿千瓦时”。每当遇到这种情况，笔者都会把单数相加，看看是否与总数相符。 以上所说的事实性差错，有的虽然看起来无关痛痒，但是影响并不小，长期存在就会给读者造成伤害，进而影响到报纸的生存发展，因此采编人员不能轻视。 三、基本功一定要扎实 搞文字工作，首先得练好基本功，提高业务素质，千万不能小看一个字甚至是一个标点符号的差错。全国好新闻一等奖评选，不允许有一个标点错误，二等奖评选不允许有一个错别字，如果有这类差错，即使稿件内容再好也不能过关。想想看，因为一个字或者一个标点符号差错而错失大奖，是不是很遗憾？2016年4月23～24日，内蒙古日报社组织了新闻专业继续教育培训，内蒙古日报社原汉文总编室主任杨彦魁就讲了这样一个事例：那是全国好新闻一等奖的评选，内蒙古自治区一家盟市报社推选了一篇作品，素材很好，写得也很不错，但是就因为标题把“内蒙古”写成了“内蒙”而没通过，一字之差非常可惜。其实，这类差错就属于知识性差错。知识性差错概括起来主要包括以下几类：常识性错误、逻辑错误、用词不当、标点符号错误和错别字。 常识性错误有很多，涉及方方面面，此次新闻专業继续教育培训，内蒙古日报社副总编辑孙亚辉就讲了一些这类差错，比如有人把“阳春三月”改成“阳春四月”，其实，“阳春三月”就是指的阴历三月，不是指的阳历三月，不能随便乱改，“金秋十月”也是同样的意思，也不能随意套用；还有人用“七月流火”形容7月天气十分炎热，这也是错误的，因为意思正好相反，“七月流火”恰恰是形容天气转凉，这样的错误出现在报纸上会误导读者。另外，用错量词、数词、形容词等，把特殊节日日期写错，世界读书日是4月23日，有的写成4月22日，世界知识产权日是4月26日，有的写成4月27日，这些都属于常识性差错，不应该出现，如果自己不熟悉就要及时核实。 报纸最常见的差错就是用词不当、标点符号错误和错别字。用词不当往往会闹出笑话，甚至影响到新闻作品的评奖。还是在新闻专业继续教育培训中，内蒙古日报社副总编辑孙亚辉讲了一个例子，有一位记者因为把“搭载航天飞机”写成“搭乘航天飞机”而与大奖失之交臂，令人叹息。用错标点符号的情况也比较常见，该用逗号的时候用了问号，该用单引号用成了双引号，该用句号却用了问号等等。比如：“我想知道他去了哪里”，这是一个陈述句，而不是一个问句，句尾应该用逗号而不应该用问号；“他和朋友去掏了一窝小鸟共12只。饲养过程中逃跑1只，死亡1只。”这句话里只有一个主语“他和朋友”，但是中间用了句号，造成后一句成了无主句，所以“12只”后面应该用逗号。错别字是最防不胜防的，尤其是那些字形相近的，比如“震撼”写成“震憾”，“型号”写成“形号”，“紧跟”写成“紧根”，等等，这是最常见也是最容易忽视的错误，避免这类差错，要求采编人员炼就一双火眼金睛，从小处着眼，防止影响大局。 上面所说的这些差错，都是笔者根据自己多年的工作经验总结出来的，希望可以通过这些例子引以为戒，从而降低报纸差错率。当然，这些只是一小部分，还有其他类型多样的差错需要防范，这就要求我们在工作中加强学习，不断提高业务素质，努力堵住每一处差错。 （作者单位：北方新报社） 编辑：王洪越 |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。