| 范文 |
刘绍青
挪威Kongsberg Seatex和Radionor公司合作开发海上宽带无线电（MBR）系统。挪威是世界上首个针对船舶和飞机施行海上宽带通信（maritime broadband communication）公共服务的国家，能够交换信息，限制事故发生时造成的损害。相比以往的系统，MBR具有高度稳定性和广泛延伸性。它不要求用互联网链接来连接网络中单元项目，尽管其从使用互联网的网络来传输数据也是可能的。除了其他功能，MBR还能够传输高清视频（HD-video）。
沿海管理局（Coastal Administration）和有關运营公司的挪威清洁海洋协会（NOFO）是世界上首先部署这一创新系统的机构。沿海管理局将在其所有浮油回收船上以及另外具有浮油回收设备的10艘船上安装MBR，而NOFO将对其所有浮油回收船做同样的部署事情。沿海管理局、NOFO和挪威海岸警卫队（Norwegian Coast Guard）已在其之间联合创研的LN-KYV号监视飞机上安装了MBR。
此外，如在发生严重溢油场合，MBR将能够在参与应对工作的各种各样单位之间大幅做到更快更高质量的信息交流。有关影像、地图和视频可予瞬间传输，并可基于对情况的共享和实时认识来启动应付。沿海管理局高级顾问Kjetil Aaseb? 称这是个重要改进，使他们能够与所有参与浮油回收任务的单位沟通，并共享数据而无需互联网连接。MBR让他们用正确的行动做出更快的反应。 |