词语“儿化”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

儿化

释义

儿化

在普通话和某些方言中，后缀“儿”字不自成音节，而同前一个字合成一个音节，使前一个字的韵母转变为卷舌韵母的一种语音现象。儿化音节由两个汉字记录，念时要念成一个音节，如“门儿”、“鸡儿”、“字儿”、“馅儿”、“吱儿”、“手儿”、“天儿”等。普通话中的儿化有区别词义、词性和表示感情色彩的作用。区别词义的如“头” （脑袋）、“头儿” (带头的、领导者)、“眼” （眼睛）、“眼儿” （小窟窿）。区别词性的如“尖” （形容词）、“尖儿” （名词），“堆” （动词）、“堆儿”（量词）、“画” (动、名词)、“画儿”（名词）。表示细小的如“小球儿”，表示亲切或喜爱感情色彩的如“小孩儿”、“金鱼儿”、“小狗儿”等。儿化音节都可押韵。

儿化

指普通话里卷舌元音“er”与其他韵母结合成一个音节，并使那个音节的韵母发生变化的一种语音现象。是汉语特有的一种语音现象。它与词的词汇意义、语法意义有着密切关系，具有区别词义、区分词性和表示感情色彩的作用，有些词儿化后具有比喻义，如 “头” 和 “头儿”(带头的、领导)；有些词儿化后即限定了词性，如 “盖” （动词）和“盖儿”（名词），“尖”（形容词）和“尖儿” （名词）; 有些词儿化后则带上了“小”“喜爱”“亲切”等感情色彩，如 “小孩儿” “老头儿”“头发丝儿”等。

儿化érhuà

〈动〉汉语普通话和某些方言中的一种语音现象，即后缀“儿”不自成音节，跟前面的音节合为一个，使前面音节的韵母成为卷舌韵母，这就叫儿化：儿化现象│儿化音节。

儿化

音变现象之一。指非儿化韵母因加卷舌动作而引起的连音变化。“儿尾”这个音在普通话和某些方言里不是一个独立的音节，而是音节末尾音上附加的一个卷舌动作，已经融入前一个音节的韵母，变更原来韵母的音色，使它成为一种卷舌韵母。各地方言儿化的各种表现方式不尽相同，如有的方言是在音节末尾加 []、 [-n] [ηi]等，但性质同儿化相似。儿化往往伴随有同化、增字、减音、鼻化、变调等现象。如普通话的 “钉儿[](“儿”为 [ər)R200606315.0129.56.9= (\\CRFDPIC\\R200606315\\R200606315.0129.56.9.bmp])、浙江衢州话的 “鸽儿 []” ( “儿”为 [])、温州话的“李儿[](“儿”为[])、洛阳话的 “气儿[]”(“儿”为 [ш]) 等。普通话儿化的主要作用是： (a)确定词性，如 “画” （动词）, “画儿”（名词）; (b) 区别词义，如 “信”（信件）, “信儿” （消息）; (c) 表示细小、轻微的意味儿，如 “小鸡儿”、 “雪片儿”； (d)表示委婉、温和、喜爱的感情色彩，如 “鲜花儿”、“慢慢儿说”。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。