疼；痛ténɡ tònɡ【同】 都可用作动词；都指因疾病、创伤或刺激而引起的难受的感觉。
【异】 “疼”侧重于肉体方面的感受；语义范围较小；多用于口语，北方人多说“疼”。此外，还有喜爱、爱惜的意思；“痛”没有这些意思。[例]你的伤口还～不～？“痛”既可用于精神上的难受，也可用于肉体上的疼痛难受，适用范围较大；兼用于书面语和口语，口语中南方人多说“痛”。此外，还有悲伤、痛苦、痛恨的意思；“疼”没有这些意思。除作动词外，还可作副词，有尽情地、深切地、彻底地等意思，例如：“老大娘痛说侵略军的罪行”；“疼”没有这种用法。[例]这几句话说到了他思想上最～的地方。
【反义】 疼—恨 憎/ 痛—爱
|