借船出海jièchuánchūhǎi〈动〉比喻利用外部条件借以发展外贸商品生产。
◇ 去年，该公司有91%出口产品是通过香港转口的，说明香港仍是我们出口的最大市场，“借船出海”仍是公司实现出口的重要手段。(深圳特区报.1989.2.20)
◇ 本市乡镇企业“借船出海”出口供货额增长48.8%。(北京日报.1992.3.8)
借船出海jièchuán chūhǎi喻指借助良好条件走向国际市场。例如：“了解详情的人说，北京的饮食服务业能渐渐和改革开放合拍，还真是得力于‘吸收引进’和‘借船出海’。”(《北京晚报》1991.2.20)“利用外资是本市乡镇企业产品‘借船出海’的好办法。”(《北京日报》1992.3.8)
借船出海jièchuán-chūhǎi比喻利用外部条件借以发展外贸商品生产。
|