词语“借东风”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

借东风

释义

借东风

比喻借助某种力量。梁启超《壮别》诗： “大陆成争鹿，沧瀛蛰老龙。牛刀勿小试，留我借东风。 ” 《三国演义》第四九回： “孔明曰： ‘亮虽不才，曾遇异人，传授奇门遁甲天书，可以呼风唤雨。都督若要东南风时，可于南屏山建一台，名曰 “七星坛” ，高九尺，作三层，用一百二十人，手执旗旙围绕。亮于台上作法，借三日三夜东南大风，助都督用兵，何如？ ’ 瑜（周瑜）曰： ‘休道三日三夜，只一夜大风，大事可成矣。’ ” 三周吴都督周瑜定计火攻曹操，然时值隆冬，难得东南风把火刮向曹营。周瑜郁闷成疾。诸葛亮助瑜攻曹，于七星坛上作法，借来东南大风，大败曹操。

借东风jiè dōngfēng

语出《三国演义》的故事。
三国时曹操率领83万人马，诈称百万大军，雄心勃勃地企图打败刘备，消灭东吴，统一天下。诸葛亮和周瑜共同定下火攻曹军的大计，一切准备工作都做好了，寒冬腊月，天天刮西北风，独不见东南风，没法利用风势进行火攻。周瑜为此急得生病。诸葛亮精通天文，通晓“冬至一阳生”的节气知识，预测到此时阳气初动，会刮起东南风来，但他却哄骗周瑜，说他有借风的法术，叫人搭起法坛，故弄玄虚，祭天借风，后来果然刮起东南风来。这个故事广为流传，还编成了许多剧本。
现在，人们常用“借东风”来比喻遇到关键问题时，凭借或利用大好形势使事情得以圆满解决。

借东风

（惯）相传曹操率重兵要攻打东吴，刘备与孙权决定联合抗曹，在赤壁之战中，诸葛亮巧借东风，采用火攻，使曹兵大败。比喻凭借某种有利的条件和时机。

借东风

惯相传曹操率重兵要攻打东吴，刘备与孙权决定联合抗曹，在赤壁之战中，诸葛亮巧借东风，采用火攻，使曹兵大败。比喻凭借某种有利的条件和时机。程树榛《钢铁巨人》八章：“戴继宏又将刚刚和李仲才思想交锋的情况，向书记作了汇报；并希望书记再去和副主任谈谈，借党委扩大会的东风，把他的思想促进一步。”

借东风

《三国演义》第四九回描写，在赤壁之战中，诸葛亮于仲冬时节作法，借得三日三夜东南风，帮助周瑜火攻曹营，大破曹军。比喻借助有利条件或大好时机。

借东风

指三国蜀相诸葛亮借东风之势攻破曹营之事。《三国演义》第四十九回载，诸葛亮于仲冬时节作法借东风，助周瑜火攻曹操大军获胜。后用“借东风”指利用好的形势。

借东风jièdōngfēng

〈动〉比喻借助于有利的条件或形势来开展工作或推动某项事业。
　◇ 识机遇者为俊杰，会借东风者定能成功。(人民日报.1995.6.4)
　◇ 在社区服务中，各地妇联还广借东风，积极创办妇字号社区服务实体。(人民日报.2000.3.7)

利用

蹈　乘　假(被～)
利用好形势或好经验：借东风
利用漏洞：蹈隙
　利用过失：蹈瑕
利用顺便的机会：将机就机
按时节利用：节用
互相利用：相为
乘势利用：鱼乘
趁其虚弱或空虚时利用：趁虚
无空隙可利用：无隙可乘　无间可伺
有现成的东西而不加以利用：现钟不打　现钟弗打
(使事物或人物发挥效能：利用)

另见：运用　使用　发挥　乘机　乘便

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。