倒句法
倒句法也称 “倒字法”。指古代汉语中词序颠倒的方法。清吴树声 《诗小学》：“‘德音无良’者，言其德音无甚也，此为倒句法，犹言无甚德音也，必用无良者趁韵耳。”清陈奂《毛诗传疏》：“《诗·葛覃》：‘施于中谷’。疏曰：‘中谷，谷中，此倒句法，‘中谷有蓷’ 同，凡训诂中多用此例。”清朱亦栋《群书札记》 卷一： “ 《史记·伯夷列传》： ‘盗跖日杀不辜，肝人之肉’。……案此乃古人倒字法，犹云肉人之肝，谓以人肝当肉吃耳。如 《公羊传》所云： ‘昧雉彼视’，皆古人倒字倒句法，若非作视彼昧雉解，则绝不可通耳。”参见“倒装现象”。
|