修辞学构词法
修辞学构词法指用修辞手段构造新词的方法。一般认为有4种方式: ❶比喻式,即以形象思维的方式,选取有相似点的事物作为比凭,从而造出另一词来,如人的双脚双手,有如树之“枝”,因造出新词 “肢”。 ❷ 借代式,即借用与本体事物有关联的他事物来替代本体事物,从而造出新词,如因人的形体胖而造出 “胖子”。 ❸ 婉曲式,即采用比较隐晦的方式表达某些不便直说的事物或行为,进而造出新词,如不便说“死”,而造出“归天”一词,古指皇帝的死而谓之 “驾崩”或“崩”等。 ❹割裂式,即割裂古书中的成句,取其一部分而指代另一部分,如 《尚书 ·君陈》“惟孝友于兄弟” 中 “友于”指兄弟等。前3种较常见,但要区别于临时修辞方式,只有修辞结果的凝固化才是新词。
|