腔调；声调qiānɡdiào shēnɡdiào【同】 都是名词；都指说话、读书的声音、语调。
【异】 “腔调”着重语气、速度、抑扬顿挫等所形成的声音特点。此外，还指戏曲中成系统的曲调、乐曲的声律等；“声调”没有这些意思。[例]听老先生说话的～，大家猜测他是南方人。“声调”着重指语气、语调；常用于比较认真或比较庄重的场合。此外，还专指一个语音系统中具有区别意义作用的音高变化，是语言学专业术语，例如：“汉语的声调可以从调值和调类两个方面来分析”；“腔调”没有这个意思。[例]马烽、西戎《吕梁英雄传》：“康明理走到台前，深深向灵位鞠了躬，转过身来用悲哀的～读祭文。”
|