培养；造就péiyǎnɡ zàojiù【同】 都是动词；都有经过长期的教育辅导训练，使之成材的意思；都有书面语色彩；都是中性词；都能作带宾谓语。
【异】 “培养”侧重指通过教育，通过培植，使之顺利成长；语义比“造就”轻些；既可用于人，也可用于物，适用范围很大；兼用于书面语和口语；常与“人”、“人才”、“能力”、“精神”、“作风”、“道德”、“习惯”、“习性”、“细菌”、“胚胎”等词语搭配；可重叠为ABAB式；可构成“培养液”、“培养基”等词。[例]加强自我修养，努力～高尚的道德情操。“造就”侧重指通过教育训练，使人成为有用之材；只用于人，适用范围很小；一般不用于口语；常与“优秀人才”、“栋梁之才”、“精悍队伍”、“科技队伍”等短语搭配；不能重叠。[例]为了民族的复兴，为了祖国的富强，我们要～一代新人。
|