俄罗斯人姓名
俄罗斯人姓名包括三节，顺序为本名、父名、姓。中间的父名有两种词尾变化，如vich(译“维奇”，意为“某人之子”)；或加vna (译“夫娜”，意为“某人之女”)。如亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金，中间的父名表示“谢尔盖之子”。女子婚前用父姓，婚后通常用丈夫的姓，但本人名和父名不变。俄罗斯的名字常用爱称，一个名字可有几种爱称。在交往中，只呼其名或爱称表示友好而又不太亲切；单称父名表示礼貌和敬重；对一般同志和朋友只称其姓，或称姓并加“同志”一词；称名字和父名，则表示客气；在正式场合或公文中必须将本名、父名和姓全称使用。俄罗斯人的名字总数不过1300个，实际用的更少，重名很普遍。但姓相当多。因而全称很少重复。
|