词语“何必”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

何必

释义

何必、何苦；何不

○何必hé bì

（副）用反问的语气表示不必：早知今日，～当初|又不会迟到，～跑那么快|～多此一举|～那么争来争去呢？

○何苦hé kǔ

（副）何必自寻苦恼，用反问的语气表示不值得：既然学不进去，又～硬坐在这儿呢|不仅费力气，而且不讨好，～呢|你嗓子都哭哑了，这又～|～自己去受那份罪呢？

●何不hé bù

（副）用反问的语气表示应该或可以，意思为“为什么不”：～去试一试|与其无聊消磨时间，～看看书呢|～去投奔他呢|你～问问我呢？

何必；何苦hébì hékǔ

【同】都是副词；都是用反问的语气表示“不用做……的”意思；其前常可加用“又”加强语气；其后常用“呢”与之呼应；可单用。
【异】 “何必”侧重于表示不必要，所否定的行动、决定不一定是会使人痛苦、烦恼或产生某种恶果的行动、决定；语气较和缓；语义较轻。[例]一个就足够了，～买两个呢？“何苦”有何必自寻苦恼的意思，侧重于表示不值得，所否定的行动或决定常是已经使人或将会使人痛苦、烦恼的；语气强烈；语义重。“何苦”一般都可换用为“何必”，“何必”却不一定能换用为“何苦”。[例]俗话说，退后一步天地宽，你又～在这么一件小事上老解不开疙瘩呢！

何必hébì

不必；没有必要（多用于反问句）
　△ 既然知道，～再问？
【同】何苦

何必hébì

〈副〉用反问的语气表示不必要：何必坐车│何必花太多钱│如果吃药可以治好病，那何必打针呢？

合璧；何必

◉ 合璧hébì　璧：古代贵族使用的玉器，平圆形，正中有孔。动比喻不同事物放在一起，配合得宜。也指把两种东西摆在一起对比参照。〈例〉诗画～/ 室内的装饰是中西～。璧，不要写作“壁”。
◉ 何必hébì　副用反问的语气表示不必。〈例〉～如此/ 既然知道，～再问/ 我只是问你一个问题，你～对我这么凶/ 既然不会下雨，～带伞！〈近〉不必。

反问

反诘
表示反问：哪(～里；～门子)　怎(～么；～不)　胡(～尝；云～)　奚(～必)　何(～必；～不；～止；～尝；～曾；～若乃尔)　岂(～其；～具；～渠；～非；～不；～止；～奈；～遽；～可；～不是；～有此理)　安(～能；～敢)　宁(～当；～渠)　盍(～不)　焉(～哉)　庸(～拒)　乌(～足道哉)　其(～奈我何)　乎(～哉；哉～)讵(～知)　敢(～是)　恶　莫(～非；敢～；将～；～不是)　得(～无；～毋)　吗　呢　也(～哉)　邪　欤　可　号　因　便　宁(～渠；～当)　曷　耶　抑(～岂)　怕（恐怕）　难道　不成　什么（为什么）
你没见过吗：君不见
凭什么不害怕：何恃不恐
怎么到了这种地步：何至于此
表示加强反问的语气：还(这～了得)　呢(你说～)
用反问的语气表示很乐意去做：何乐不为
表示正反两问：是否　果否　是不是
反问自己：自反　反躬自问　反身自问(反过来问提问的人：反问)

另见：提问　别人　解答

何必hé bì

副词，用反问语气表示不必：（仙姑）笑向宝玉道，“且随我去游玩奇景，～在此打这闷葫芦？”(五·110)尘寰中消长数应当，～枉悲伤？ (五·116)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。