何家的姑娘姜家的婆娘——姜何氏歇婆娘：泛指已婚女子，这里指媳妇儿。旧时女子出嫁后，要在自己的姓前加上夫姓，称“某某氏”。姜何氏：婆家姓姜、娘家姓何的女子，谐“刚合适”。指正好合适。欧阳平《黑凤凰》一三：“五妹今年也有三十岁了，人样子还看得，也很正经。咦！只怕你也看见过她的，脸上有几颗白麻子，常替她老子送篾货上矿，我看配你嘛，才叫‘何家的姑娘姜家的婆娘——姜何氏（刚合适）’。”
何家的姑娘姜家的婆娘——姜何氏旧时女子出嫁后，要在自己的姓前加上夫姓，称“某某氏”。姜何氏： 婆家姓姜、娘家姓何的女子，与“刚合适”近音相谐。指正好合适。
|