害怕;惧怕;畏惧hàipà jùpà wèijù【同】 都是心理动词;都指遇到困难、危险等心中不安或发慌。 【异】 “害怕”侧重指引起或产生不安情绪,可以是由困难、阻碍、复杂局面、危险等引起的;语义较轻;适用范围较广;兼用于书面语和口语;除了带短语作宾语,后面一般不带宾语。此外,有时还指顾虑、担心,例如:“我害怕路上遇到下雨”,这种意义和用法多用于口语;“惧怕”和“畏惧”没有这种意义和用法。[例]爸爸一生气,我就~。“惧怕”是怕中含有恐惧,侧重指感受到压力,心中非常紧张害怕,多是由较大的困难和危险引起的;语义重;使用不如“害怕”和“畏惧”广;书面语;一般不作状语。[例]朝中文武~他的权势,也随声附和。“畏惧”意义侧重点与“惧怕”差不多;语义也比较重;书面语;常作状语。[例]小女孩~地看着父亲。 【反义】 害怕—勇敢/ 惧怕—勇敢/ 畏惧—无为 勇敢
|