传播；传扬chuánbō chuányánɡ【同】 都是动词；都有广泛宣扬、散布的意思。
【异】 “传播”可以是有意识地宣传散布，也可以是无意识地散布；适用范围广，对象可以是理论、道德、知识、经验、思想、作风、风气之类，还可以是种子、花粉、疾病、细菌等。[例]下乡锻炼一年多，他把自己所学的知识～给了朴实的农民们。“传扬”一般是指有意识地宣扬散布；适用范围较窄，对象多是名声、事情等。[例]他的助学义举早就～开了。
传扬chuányáng❶传播宣扬(事情、名声等)
△ 到处～。
❷传承发扬
△ ～长征精神。
传扬
传扬发 闻 传宣 敷张 敷宣 敷展敷扬 沸扬 播扬 布扬 颁扬 游扬 掀播
风操传扬：风扇
功绩传扬：腾实
暴露传扬：暴扬
散布，传扬：风声
震动，传扬：震扬
广泛地传扬：大噪
(传播宣扬：传扬)
名声传播
名声传播名扬 蜚英 蜚声
事情、名声等传播：传扬
名声传扬：驰声走誉
美声传扬：腾英
名声很快传开：鹊起
人死后名声可以流传后世：豹死留名
名声传扬于一个时期：名噪一时 一时名噪
名声到处传扬，非常著名：名声大振
名声等传播很远：远扬
名声远扬：驰名 驰誉 声名远扬 声闻九皋 鹤鸣九皋
身名显赫，声名远扬：身显名扬
建立功业，声名远扬：立身扬名
名声传得远：远名 远闻 驰声 驰响 声誉远播
播扬声誉，传扬好名声：延誉
军队作战大获胜利，威名远扬四方：军威大振 军威大震 军声大张 军声大振
名声很大，传播很广：名闻四海 名扬天下 名扬四海 名播天下 名噪天下 名闻寰海 扬名四海 四海扬名 天下扬名
名声传播得极远：驰名中外 中外驰名
名声非常响亮，广泛传扬：名声大噪
名声传扬在外，为众人所知：名声在外
使母父亲显耀，名声传扬：显亲扬名 扬名显亲
给祖宗增添光彩，使其名声到处传扬：显祖扬宗
空传其名：虚传
传扬（同）宣扬
传扬chuán yáng传播；宣扬：既写在扇子上，偶然忘记了，拿在书房去，被相公看见了，岂有不问是谁作的呢。倘或～开去，反为不美。(六四·1540)
传扬chuányánɡ(事情、名声等)传播。
例 他们救死扶伤的感人事迹不胫而走，四处传扬着。
|