耽搁；耽误；延误dān·ɡe dān·wu yánwù【同】 都是动词；都有拖延时间的意思；在表示时间这个意义上，两个词可以换用，例如：“这件事再也不能耽搁(耽误、延误)了”。
【异】 “耽搁”着重指时间上的停留或拖延，强调占去了时间；语义较轻；适用范围较窄，对象多是表示时间的名词或数量词，有时是表示事情的词；多用于口语。[例]伊林《天气陛下》：“他也不必在海港里一连～几个星期等候好天气了。”“耽误”着重指因拖延或错过时机而误事，强调误事；语义较重；适用范围较宽，对象多是时间、工作、生产、学习、功课、休息、前途、事情等；通用于书面语和口语。[例]～了您的上班时间，真是对不起。“延误”着重指迟延耽误，与“耽误”基本相同，多用于书面语。[例]本次航班因天气原因～而不能准时到达。
|