保重；珍重bǎozhònɡ zhēnzhònɡ【同】 都是动词；都有重视、爱惜身体的意思。
【异】 “保重”侧重指保护身体健康和安全；适用范围较小，只能用于人，且只能用于对方或第三者，不能用于自己；可受“多”、“好好”等词语修饰，但不能受“十分”、“非常”等词语修饰；多作谓语，不作状语；能重叠成ABAB式。[例]希望你一路多～。“珍重”侧重指特别重视而爱护；语义程度较重；适用范围较广，除了用于人的身体健康和安全外，还常用于重要的、难得的事物；能受程度副词修饰，多作谓语、宾语，也可作状语；不能重叠。[例]叶圣陶《倪焕之》：“他从衣袋里～地取出冰如那篇文章。”
【反义】 保重—糟蹋 损害/ 珍重—糟蹋 损害 损坏 摧残 破坏 鄙弃
|