黑板hēibǎn可以用粉笔写字的平板，多为黑色或墨绿色，用作教学或宣传用具。
黑板heiban用木头或玻璃等制成的黑色平板，可以用粉笔在上面写字：～擦干净了|我坐在最后一排也能看清～上的字。
黑板hēi bǎn用木头、水泥、玻璃等制成的可以在上面用粉笔书写的黑色平板。利玛窦在《西国记法》(1595年)中称黑板为“漆板”。◇黑木牌、黑木板。19世纪70年代，“黑板”一词已见诸文献，如1875年林乐知译《格致启蒙》卷四：“雪下于地，仅成白片，其花样看不甚清，必置于黑板上观之，其形毕显。如第四图其六出花瓣，皆细颗粒，结成光明而成白色，然花瓣难得齐全，因空中风吹易断耳。”此后的例子又有： 1884年邝其照《英语汇腋初集》第三章：“blackboard，黑板。”1902年吴汝纶《东游丛录·卫生图说》：“打扫除之日，放课后从当番组长之指挥，教室内外、窗户、黑板、机、帽子挂等叮咛洒除。”“黑木牌”、“黑木板”、“黑板”，均为英语 blackboard 的仿译词。
|