鸿
388.鸿(p3534.1)义项之二，释文作： 《诗·小雅》篇名。《诗序》： “《鴻雁》，美宣王也；万民离散，不安其居，而能劳来还定安集之，至于矜寡，无不得其所焉。”后因谓灾乱流离之民为鴻雁，也称哀鴻。
按：释义作： “谓灾乱流离之民为鴻雁，也称哀鸿。”恐系误解《诗序》所致。考《诗序》所言，乃就全篇抒写之思想内容、情感而发，并非单就鴻雁一词而释之。此其一。且，所谓“后世谓灾乱流离之民为鴻雁”云云，未详能举出具体书证否？此其二。而鴻雁者，鴻雁而已，仅为鳥名，既无修飾语以限定之，则难指为它义；至于哀鴻，乃是离群伤痛而哀鳴之孤鴻也，其与一般无灾之鴻雁境遇迥别，两者不得混同，此其失者三也。由此看来，义项之二“后因谓灾乱流离之民为鴻雁”。云云，恐难成立。倘将“鴻雁”一词置换为“哀鴻”，则义项可立，然而不当置于此，而当置于“哀鴻”条下也.
|