| 字词 | 鲁鱼亥豕 |
| 释义 | 【鲁鱼亥豕】“鲁”和“鱼”、“亥”和“豕”的篆文字形相似，容易写错。后因称字形相近，在传写或刊印后的文字错误为“鲁鱼亥豕”。 鲁鱼亥豕喻文字因体相近而传抄时出现的讹误。《吕氏春秋·察传》：“子夏之晋，过卫。有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫‘己’与三’相近，‘豕’与‘亥’相似。”至于晋而问之，则曰：“晋师已亥涉河也。”此事《孔子家语》亦有记载，后亦常作“三豕涉河”或“三豕渡河”。又晋葛洪《抱扑子》：“书三写，‘鲁’成‘鱼’，‘帝’为‘虎’。” 《古谚》：“书经三写，‘乌’成‘马’。《埤雅》：“舄九写而成‘乌’，‘虎’三写而成‘帝’”。古文中，这些字字形颇同，易成错。同类词语有： 鲁鱼亥豕、鲁鱼帝虎、乌焉成马、舄乌虎帝等。较常用“鲁鱼亥豕”。清章学诚《校雠通义》：“因取历朝著录，略其鲁鱼亥豕之细，而特以部次条别，疏通伦类，考其得失之故，而为之校雠。” 文字错误 文字错误讹(讹误；讹舛；讹僻；讹谬)误谬 误我 误失 鲁鱼亥豕lǔ yú hài shǐ“鲁”与“鱼”，“亥”与“豕”，篆字形体相近，容易写错，借指文字传写错误：既是假语村言，但无～以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志酒余饭饱，雨夕灯窗，同消寂寞。(一二十·1521) |
| 随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。