骑马不撞着亲家公，骑牛便就撞着亲家公（惯）比喻体面的时候没能让人看见，不光彩不体面时偏偏让人看见了。也比喻想让人知道的事没能让人知道，不想让人知道的事别人偏偏知道了。
也作
❶ 骑马遇不着亲家，骑牛反要遇着。
❷ 骑马没碰到亲家，骑牛反碰到了。
骑马不撞着亲家公，骑牛便就撞着亲家公惯比喻体面的时候没能让人看见，不光彩不体面时偏偏让人看见了。也比喻想让人知道的事没能让人知道，不想让人知道的事别人偏偏知道了。《三宝太监西洋记》二九回：“骑马不撞着亲家公，骑牛便就撞着亲家公。方才打得一个盹，惹得师父说了这许多唠叨。”
|